Wat Betekent EIGENTLICH SCHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk al
• eigenlijk wel
• best wel
• in feite al
• eigenlijk allang
• eigenlijk is 't

Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigentlich schon.
Of eigenlijk wel.

Nun ja, eigentlich schon.
Ja, eigenlijk wel.

Eigentlich schon, ja.
Eigenlijk wel, ja.

Okay, Mom. Eigentlich schon.
Ja, eigenlijk wel.

Eigentlich schon.- Wirklich?
Best wel.-Echt?

Sie lügt. Eigentlich schon.
Ze liegt. Eigenlijk wel.

Eigentlich schon, Papa!
Eigenlijk wel, papa!

Ich meine, eigentlich schon.
Ik bedoel, eigenlijk wel.

Eigentlich schon, Sir.
Eigenlijk wel, meneer.

Was hast'n da? Eigentlich schon.
Wat is dat?- Best wel.

Ja, eigentlich schon.
Ja, eigenlijk wel.

Das beunruhigt mich. Eigentlich schon.
Dat verontrust me. Eigenlijk wel.

Doch, eigentlich schon.
Ja, eigenlijk wel.

Hazel, und das haben Sie eigentlich schon.
Hazel, je hebt het eigenlijk al gedaan.

Hallo? Eigentlich schon.
Hallo? Eigenlijk wel.

Eigentlich schon, Sweetheart.
Eigenlijk wel lieverd.

Der Krieg. Er ist eigentlich schon hier.
De oorlog. Die is er in feite al.

Eigentlich schon. Was hast'n da?
Best wel. Wat is dat?

Außerdem hätte ein großer Teil der Maßnahmen eigentlich schon früher abgeschlossen sein müssen.
Daarnaast had een aanzienlijk deel van de acties in feite al veel eerder voltooid moeten zijn.

Oder eigentlich schon davor.
Daarvoor eigenlijk al.

Ja. Oder? Eigentlich schon, ja.
Ja. Toch?- Ja, best wel.

Eigentlich schon mein drittes.
Eigenlijk is 't mijn derde.

Hab ich dir eigentlich schon von dem Mädchen erzählt?
Heb ik je eigenlijk al van dat meisje verteld?

Eigentlich schon, Herr Botschafter.
Eigenlijk wel, ambassadeur.

Was? Hast du eigentlich schon einen Führerschein? Nein?
En heb jij eigenlijk al je rijbewijs? Nee. Wat?

Eigentlich schon mein ganzes Leben lang.
Dat ben ik eigenlijk al m'n hele leven.

Das hätte ich eigentlich schon viel früher machen sollen.
Ik had dit eigenlijk al veel eerder moeten doen.

Eigentlich schon, seitdem wir uns kennen.
Eigenlijk al sinds ik je leerde kennen.

Die hätten wir eigentlich schon vor fünf Jahren haben müssen.
We hadden zulke richtsnoeren eigenlijk al vijf jaar geleden moeten hebben.

Eigentlich schon, aber ich habe mit Torres getauscht.
Eigenlijk wel, maar ik heb met Torres geruild.

Hoe "eigentlich schon" te gebruiken in een Duits zin

Kontaktbörse münchen also eigentlich schon überwunden.

Dann kann man eigentlich schon loslegen.

Ist die Dame eigentlich schon volljährig?

Ist das Urteil eigentlich schon rechtskräfitg?

das ist mir eigentlich schon zuviel.

Ich mochte ihn eigentlich schon immer.

Diese Frage ist eigentlich schon beantwortet.

Ansonsten bin ich eigentlich schon zufrieden.

Waren Sie eigentlich schon immer Abwehrspieler?

Kennt ihr eigentlich schon die Bauchfrauen?

Hoe "best wel, eigenlijk wel, eigenlijk al" te gebruiken in een Nederlands zin

Best wel een naam en best wel een belofte.

Had Wilders eigenlijk wel een punt?

Daarmee was zijn levenstaak eigenlijk al vervuld.

Is biologisch eigenlijk wel gezonder? - NPO3.nl Is biologisch eigenlijk wel gezonder?

Het was eigenlijk al geen gesprek meer.

Dat wilden zij eigenlijk wel vaker!

Maar eigenlijk al drie jaar exclusief HoI4.

Zeg jij eigenlijk wel eens sorry?

Full-body massage, wil het eigenlijk al zeggen.

Albert Heijn heeft dat eigenlijk al ondervonden.