Voorbeelden van het gebruik van Eine grenze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist eine Grenze.
Eine Grenze von bis zu 15 Zahlungen pro Tag auferlegt wird.
Een limiet van maximaal 15 betalingen per dag opgelegd.Doch es gibt eine Grenze.
Maar er is 'n grens.Es gibt eine Grenze an den Niagarafällen.
Bij Niagara Falls is ook 'n grens.Der Tod ist eine Grenze.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationalen grenzengemeinsamen grenzeneigenen grenzenanerkannten grenzenfrei grenzedeutschen grenzeeuropäischen grenzenbestimmter grenzenfranzösischen grenzeinnergemeinschaftlichen grenzen
Meer
Ich zog eine Grenze, und du hast sie respektiert.
Ik trok 'n grens en die respecteerde je.Jeder hat eine Grenze.
Iedereen heeft een limiet.Es gibt eine Grenze von 25 Bildern pro Geschichte.
Er is een limiet van 25 beelden per verhaal.Jeder hat eine Grenze.
Das ist eine Grenze, die ich nicht überschreiten darf.
Dat is een grens die ik niet kan oversteken.Überschritten eine Grenze.
U overschreed een grens.Ich hab eine Grenze überschritten.
Ik heb een grens overschreden.Ja, aber es gibt eine Grenze.
Ja, maar er is een grens.Du hast eine Grenze überschritten.
Je hebt 'n grens overschreden.Sinaloa braucht eine Grenze.
Sinaloa heeft een grens nodig.Ich hab eine Grenze überschritten.
Lk heb een grens overschreden.Aber auch ich habe eine Grenze.
Maar zelfs ik heb een limiet.Ich habe eine Grenze überschritten.
Ik heb een grens overschreden.Ich nicht. Ich ziehe eine Grenze.
Ik niet. Ik trek een grens.Es gibt eine Grenze zwischen Leidenschaft und Raserei.
Er is een grens tussen hartstocht en razernij.Jeder hat eine Grenze.
Iedereen heeft een breekpunt.Na ja, wenn man unter Druck steht, hat wohl jeder eine Grenze.
Ik denk dat onder druk iedereen een breekpunt heeft.Aber es gibt eine Grenze, Selina.
Maar er zijn grenzen, Selina.Die Höhe des Drucks kann variieren,aber jedes System hat eine Grenze.
De druk kan variëren, maarelk systeem heeft een breekpunt.Irgendwo müssen wir eine Grenze ziehen.
We moeten ergens een grens trekken.Sie stellen eine Grenze dar, die Sie nicht überqueren wollen.
Ze vormen een grens die je niet wilt passeren.Für den Roman gibt es eine Grenze von Witzen.
Voor de roman is er een limiet moppen.Das ist eine Grenze die der Masse von Sternen aufgezwungen ist.
Dat is een limiet opgelegd aan de massa van sterren.Für jede SMS gilt eine Grenze von 160Zeichen.
Voor elk sms-bericht geldt een limiet van 160 tekens.Wir haben eine Grenze überschritten, die wir nicht überschreiten hätten dürfen.
We hebben 'n grens overschreden, dit gaat verder… dan ik dacht dat we zouden gaan.
