Wat Betekent EINEN TERMINPLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een schema
• een tijdschema
• een afsprakenschema

Voorbeelden van het gebruik van Einen terminplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben einen Terminplan.
Wij hebben een planning.

Am Ende hat man statt Erinnerungen nur einen Terminplan.
Op het einde maak je een schema in plaats van een herinnering.

Wir fanden einen Terminplan auf seinem PC.
We vonden een schema.

Diese Männer haben einen Terminplan.
Deze mannen hebben een schema te halen.

Ich habe einen Terminplan, auf die Minute genau.
Ons schema, van minuut tot minuut.

Sie bekommen heute einen Terminplan.
U krijgt vandaag een schema.

Für so einen Terminplan würden wir einen Privatjet brauchen.
Voor zo'n programma hebben we een vliegtuig nodig.

Ich weiß, dass du einen Terminplan hast.
Ik weet dat je je aan een schema moet houden.

Sie ist 9 und hat einen Terminplan, der ihr sagt, wo sie sein soll, was sie zu tun hat.
Ze is negen, en ze moet op een schema aflezen wanneer ze wat moet doen.

Auf dem Weg nach draußen kann Miss Fuller einen Terminplan für Sie erstellen.
Voor u weggaat… kan Miss Fuller een afsprakenschema voor u opstellen.

Wayne, hast du einen Terminplan für Ausfahrten?
Wayne, heb je nog charter schema's?

Er wird vermutlich eine Reihe von Vorstandssitzungen und einen Terminplan haben.
Hij heeft waarschijnlijk een hoop bestuursvergaderingen en een schema.

Wir haben Ihnen einen Terminplan ausgedruckt.
We hebben een schema voor u afgedrukt.

Montags musikalische Früherziehung, dienstags Schwimmen, mittwochs English for Beginners, donnerstags Tanzen, freitags Töpfern, am Wochenende durchgeplante Besuche bei Freunden und Verwandten- manch ein kleiner Mensch hat einen Terminplan, der jedem Vorstandsvorsitzenden zur Ehre gereicht.
Maandag vroeg muzikaal onderwijs dinsdag zwemmen, woensdag Engels voor beginners, donderdag Dansen, vrijdag aardewerk, door middel van geplande weekend bezoek aan vrienden en familieleden- velen een kleine man heeft een schema dat elke CEO doorgegeven aan te eren.

Wir haben Ihnen einen Terminplan ausgedruckt.
We hebben een tijdschema voor u uitgeprint.

Sie haben die volle Kooperation von CityLine, aber ich habe einen Terminplan, den ich einhalten muss.
U hebt de volledige medewerking CityLine, maar ik moet me ook aan een schema houden.

Am Ende hat man nur einen Terminplan, anstatt einer Erinnerung.
Op het einde maak je een schema in plaats van een herinnering.

Hat die Kommission mit dem Internationalen Olympischen Komitee einen Terminplan in bezug auf das Doping aufgestellt?
Heeft de Commissie in overleg met het Internationaal Olympisch Comité een tijdschema betreffende de bestrijding van het gebruik van verdovende middelen opgesteld?

In Ordnung. kann Miss Fuller einen Terminplan für Sie erstellen. Auf dem Weg nach draußen.
Kan Miss Fuller een afsprakenschema voor u opstellen. Voor u weggaat… Oké.

Die Strategie liegt vor, wir haben Zielvorgaben, einen Terminplan und eine Konvergenzpolitik.
Het beleid is er, en wij beschikken over doelstellingen, een tijdschema en een convergentieplan.

Ja. Haben Sie zufällig einen Terminplan für Angelfahrten?
Ja, heb je toevallig een charter schema?

Sie haben Ihren eigenen Stand, um Ihre Gesprächspartner zu empfangen und einen Terminplan mit bis zu 23, im Voraus geplanten Geschäftsterminen.
U krijgt een eigen stand voor uw afspraken en een planning met tot 23 vooraf vastgelegde business meetings.

Sache der Kommission ist es jetzt, auf der Grundlage der in diesem Bericht enthaltenen Überlegungen konkrete Aktionsmaßnahmen, auch und vor allem in finanzieller Hinsicht, sowie einen Terminplan für deren Verwirklichung auszuarbeiten, damit von der Ostsee bis zum Mittelmeer überall ein sicheres, effizientes und zugängliches integriertes Verkehrssystem entwickelt und realisiert werden kann.
Nu is het aan de Commissie om op grond van de in dit verslag vervatte aanwijzingen concrete maatregelen te nemen, ook en vooral vanuit financieel oogpunt, en tevens een tijdschema voor de verwezenlijking van deze maatregelen vast te stellen, zodat er vanaf de Baltische Zee tot aan de Middellandse Zee een toegankelijk, veilig en efficiënt geïntegreerd communicatiesysteem kan worden ontwikkeld en in de praktijk gebracht.

Ein Terminplan, der Name Eli David, wo und wann.
Een schema, de naam Eli David, waar en wanneer.

Mit so einem Terminplan, Mr. Smith, werden Sie sie bald hier haben.
Met zo'n werkschema zult u uw familie zo hier hebben, Mr Smith.

Das Weinen und die schmutzigen Windeln und das komplette Chaos, welches Babys mit jedem Anflug eines Terminplans anstellen?
Het huilen en de vuile luiers en de complete ravage die baby's aanrichten op een schema? Nee,?

Grundsätzlich trifft sich der EZB-Rat regelmäßig nach Maßgabe eines Terminplans, den er rechtzeitig vor Beginn eines jeden Kalenderjahres festlegt.
De Raad van bestuur vergadert in beginsel op gezette tijden volgens een door de Raad van bestuur ruim vóór aanvang van elk kalenderjaar vastgesteld schema.

Grundsätzlich trifft sich der EZB-Rat regelmäßig nach Maßgabe eines Terminplans, der von ihm frühzeitig vor Beginn eines jeden Kalenderjahres festgelegt wird.
De Raad vergadert in beginsel op gezette tijden volgens een door de Raad van Bestuur ruim vóór aanvang van elk kalenderjaar vastgesteld schema.

Ich habe einen vollen Terminplan.
Ik heb een drukke agenda.

Ich habe einen engen Terminplan.
Ik heb een druk schema.