Wat Betekent IHREN TERMINPLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar agenda
• haar schema

Voorbeelden van het gebruik van Ihren terminplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kenne ihren Terminplan nicht.
Ik ken haar agenda niet.

Und das sagen Sie mir, der Person, die Ihren Terminplan sah?
Tegen de persoon die je agenda zag?

Ich kenne ihren Terminplan nicht.
Ik ken haar schema niet.

Diese vier Vorstellungen passen bestimmt in Ihren Terminplan!
Deze vier voorstellingen passen vast en zeker in uw tijdschema!

Sie wollten ihren Terminplan sehen.
Je wilde haar agenda zien.

Jetzt soll ich also mein Leben umstellen, damit es in Ihren Terminplan passt?
Moet ik mijn leven aanpassen aan jouw planning?

Sollte ich ihren Terminplan umändern?
Moet ik uw agenda aanpassen?

Sag ihr, dass Diana bereits gegangen ist und sie hat ihren Terminplan mitgenommen.
Zeg dat Diana al weg is, en ze haar agenda heeft meegenomen.

Ich räume Ihren Terminplan für die nächsten… Wie viele Tage?
Ik maak je schema vrij voor de volgende?

Du kennst die Oma und ihren Terminplan.
Je kent haar en haar schema.

Es kann hilfreich sein, bestimmte Details wie anstehende Termine und deine Verfügbarkeit in deinen Kommentaren zu erwähnen, damit deine Follower wissen, wie zeitnah du postest und ob deine Entdeckung in ihren Terminplan passt.
Het is handig om speciale details, zoals datums en beschikbaarheid, te vermelden in je omschrijvingen, zodat je publiek weet hoe actueel je bericht is en of jouw ervaring aansluit bij hun plannen.

Lassen Sie uns Ihren Terminplan schicken.
Laat je assistent je schema sturen.

Und empfange ihre Gäste. Ich bekomme die meisten Anweisungen,{\i0}{\i1}kümmere mich um ihren Terminplan.
Ik krijg de meeste bevelen, regel haar agenda en ontvang haar gasten.

Passt die Polizei nicht in Ihren Terminplan?- Einen Moment.
Past de politie niet in je schema?- Momentje.

Vielleicht hat jemand, der Ihren Terminplan kannte, den Anschlag verübt.
We denken dat de dader van de aanslag inzage had in uw agenda.

Zagreb hat viele weitere Sehenswürdigkeiten, die Sie Ihren Terminplan hinzufügen müssen.
Zagreb heeft veel meer bezienswaardigheden plaatsen die u aan uw schema toevoegen moet.

Richterin Klockner hat ihren Terminplan dafür umgestellt, zu Ihrer Information.
Rechter Klöckner maakte net haar agenda vrij. Ter informatie.

Vielleicht, uh… hat das geholfen, Ihren Terminplan zu bereinigen?
Misschien dat dat… je agenda wat opgeschoond heeft?

Was, passt die Polizei nicht in Ihren Terminplan?- Einen Moment.
Wat? Geen tijd voor de politie in je agenda?- Secondje.

Ich bekomme die meisten Anweisungen, kümmere mich um ihren Terminplan und empfange ihre Gäste.
Ik krijg de meeste bevelen, regel haar agenda en ontvang haar gasten.

Ging es immer mehr darum, ihr Gesellschaft zu leisten. und kümmerte mich um ihren Terminplan, aber in letzter Zeit Zuerst erledigte ich nur ihre persönlichen Angelegenheiten.
In eerste instantie wilde ze me gewoon om haar persoonlijke zaken te organiseren en… en het beheer van haar schema,… maar onlangs ging het alleen maar over haar gezelschap houden.

Hier ist Ihr Terminplan. -Hallo.
Hier is je schema.-Hallo.

Ihr Terminplan hat sich geändert, Jackie.
Je schema is veranderd, Jackie.

Hier ist Ihr Terminplan.
Hier is je schema.

Und hier ist auch Ihr Terminplan.
Uw rooster zit er ook bij.

Fast vergessen. Ihr Terminplan.
Dit is jullie schema. Bijna vergeten.

Ihrem Terminplan ordne ich mich unter.
Uw schema verslaat mijn schema..

Sieht aus wie ihr Terminplan, aber nur mit den Initialen ihrer Kunden.
Het lijkt op haar agenda….. maar met slechts de initialen van haar klanten.

Ihr Terminplan ist entscheidend.
Het punt is uw programma.

Das ist Ihr Terminplan.
Hier is uw rooster.