Wat Betekent EINEN VORFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een incident
• een voorval
• gebeurd
• n incident

Voorbeelden van het gebruik van Einen vorfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gab einen Vorfall.
Er was een voorval.

Einen Vorfall vor drei Jahren.
Een voorval van drie jaar terug.

Mehr als einen Vorfall.
Meer dan een voorval.

Heute Morgen gab es in Dupont Circle einen Vorfall.
Er was vanochtend een incident in Dupont Circle.

Mehr als einen Vorfall.
Meer dan een incident.

Immer avec Monsieur Kopernick gab es einen Vorfall.
Avec monsieur Kopernick was er altijd een incident.

Es gab einen Vorfall.
Vorig jaar was er een voorval.

Gewöhnlich würde ich das auch abtun, aber es gab noch einen Vorfall.
Normaal zou ik dat ook denken, maar er was nog 'n incident.

Warum? Gab es einen Vorfall?
Is er wat gebeurd? Hoezo?

Und einen Vorfall in den Bergen.
En een voorval op de heuvelrug.

Musste kurz weg. Es gab einen Vorfall bei Palmer.
Even weg. Er is wat gebeurd met Palmer.

Es gab einen Vorfall auf dem Parkplatz.
Er was een incident op de parkeerplaats.

In der U-Bahn Station. Ja? Wir untersuchen einen Vorfall in South Kensington.
We onderzoeken 'n incident bij metrostation South Kensington…-Ja.

Es gab einen Vorfall im August.
Er was in augustus een incident.

Ich war zu der Zeit in Moskau, und es gab einen Vorfall. Mit einem Auto.
Ik was toen in Moskou en er was een voorval met een auto.

Es gab einen Vorfall in Montrose. Ja.
Er was een voorval in Montrose. Ja.

Es gab da noch einen Vorfall am Pool.
Er was ook een voorval bij een zwembad.

Es gab einen Vorfall in der chinesischen Botschaft in Houston.
Er was 'n incident in het Chinees Consulaat… in Houston.

Vor einem Monat gab es einen Vorfall in einem Park.
Een maand geleden was er een incident in een park.

Es gab einen Vorfall an einer anderen Schule.
Er was een incident op een andere school.

Es gab wieder einen Vorfall auf Ilus.
Er was weer een incident op Ilus.

Es gab einen Vorfall im Dampfbad mit ihnen.
Er was een incident met hen in de nevelzaal.

Vor zwei Stunden gab es einen Vorfall in Brookwell, Virginia.
Twee uur geleden was er een incident in Brookwell, Virginia.

Es gab einen Vorfall in dem Labor für die chirurgischen Testversuche.
Er was een voorval in het lab waar de chirurgische proeven plaats zouden vinden.

Ein kleiner Teil. Direktor Merfeld hat einen Vorfall im Geschichtsunterricht geschildert.
Director Merfeld had het over een voorval in de geschiedenisles.- Een heel klein deeltje.

Es hat einen Vorfall im chinesischen Konsulat in Houston gegeben.
Er was 'n incident in het Chinees Consulaat. in Houston.

Gestern gab es einen Vorfall im Gefängnis.
Er was een incident in de gevangenis.

Es gab einen Vorfall in der Chemiefabrik in Cession.
Er was een incident bij de chemische fabriek in de Cession.

Mehr als einen Vorfall, richtig?
Correct?- Meer dan een incident,?

Es gab einen Vorfall in Philadelphia.
Er was een incident in Philadelphia.