Wat Betekent EINGEGANGENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontvangen
• aangegane
• is aangegaan

Voorbeelden van het gebruik van Eingegangene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eingegangene Projekte.
Ontvangen projecten.

Per E-mail eingegangene Beschwerden.
Per email ontvangen klachten.

Eingegangene Stellungnahmen.
Ontvangen adviezen.

Tabelle 1- 2009 eingegangene Anträge.
Tabel 1- In 2009 ontvangen aanvragen.

Eingegangene Beschwerden.
Van ontvangen klachten.

Nach Artikel 7 eingegangene Notifikationen.
Ontvangen mededelingen overeenkomstig artikel 7;

Eingegangene Anträge Input.
Ontvangen aanvragen input.

Artikel 58 Transferierte und eingegangene Beträge.
Artikel 58 Overgemaakte en ontvangen bedragen.

Eingegangene Projektvorschläge.
Ontvangen projectvoorstellen.

Bis zum 31. Dezember 1989 eingegangene Ersuchen um Vorabentscheidung.
Tot 31 december 1989 binnengekomen prejudiciële zaken.

Eingegangene oder gelieferte Menge.
Ontvangen of geleverde hoeveelheid;

Von den Mitgliedstaaten eingegangene internationale Verpflichtungen.
Internationale verplichtingen die de Lid-Staten zijn aangegaan.

Eingegangene bzw. gelieferte Menge.
Ontvangen of geleverde hoeveelheid.

ANHANG 3- Für Drittlandsmärkte und den Binnenmarkt eingegangene Vorschläge.
BIJLAGE 3- Ontvangen voorstellen voor derde landen en de binnenmarkt.

Eingegangene Beschwerden(aus der EU): 12 058.
Ontvangen klachten(uit de EU): 12 058.

Bei 842 dieser Fälle handelte es sich um 1996 eingegangene neue Beschwerden.
Bij 842 ervan ging het om nieuwe klachten die in 1996 zijn ingediend.

Eingegangene und kofinanzierte Vorschläge.
Ontvangen en medegefinancierde voorstellen.

Im Jahre 1977 die für Bewertung fünf A 109 eingegangene italienische Armee.
In 1977 het Italiaanse leger dat voor evaluatie vijf A 109 wordt ontvangen.

Eingegangene Anträge auf EG-Baumusterprüfung.
De ontvangen aanvragen om een EG-typeonderzoek.

Nach diesem Zeitraum eingegangene Auszahlungsanträge werden abgelehnt.
Betalingsverzoeken die na deze periode worden ontvangen, zullen worden afgewezen.

Eingegangene und geleistete Zahlungen 2000-2002.
Ontvangen en verrichte betalingen, 2000-2002.

Innerhalb der Familie oder einer Gemeinschaft eingegangene informelle Verbindlichkeiten.
Met familieleden of binnen een leefgemeenschap aangegane informele verplichtingen.

Eingegangene bzw. gelieferte oder gehandelte Menge.
Ontvangen, geleverde of verhandelde hoeveelheid.

Die Mitgliedstaaten müssen jetzt umgehend die eingegangene Verpflichtung von 0,7% konkret erfüllen.
De lidstaten moeten nu heel snel die verplichting van 0,7 procent concreet nakomen.

Eingegangene und finanzierte Projekte auszufüllen.
Ingediende en gefinancierde projecten aan te vullen.

Demonstrationsvorhaben(Thermie A)- eingegangene Vorschläge: 320- finanzierte Vorschläge: 94.
Demonstratieprojecten(Thermie A) ingediende voorstellen: 320 gefinancierde voorstellen: 94.

Eingegangene Verpflichtungen können unter bestimmten Auflagen immer noch zurückgenommen oder geändert werden.
Aangegane verbintenissen kunnen onder bepaalde voorwaarden altijd nog worden ingetrokken of gewijzigd.

In EDEXIM sind insgesamt 220 aus Drittländern eingegangene Ausfuhrnotifikationen erfasst.
In totaal zijn er in EDEXIM 220 van derde landen ontvangen uitvoerkennisgevingen geregistreerd.

Schaubild 1- Eingegangene, genehmigte und ausgezahlte Anträge.
Diagram 1- Ontvangen, goedgekeurde en uitbetaalde aanvragen.

Es genügt, daß es sich um eine„ von Völkerrechtssubjekten eingegangene bindende Verpflichtung handelt.
Voldoende is dat het een„door volkenrechtelijke subjecten aangegane verbin tenis met verbindende kracht" betreft.

Hoe "eingegangene" te gebruiken in een Duits zin

März 2016 eingegangene Beschwerde der Anmelderin.

November 2002 eingegangene Beschwerde vom 19.

Eingegangene Anträge, Anträge aus der Versammlung.

Berücksichtigt werden nur rechtzeitig eingegangene Anträge.

Eingegangene Allianzen sind auf dem Prüfstand.

Ebenso das vom Rechtsanwalt eingegangene Haftungsrisiko.

Kann ich eingegangene Bestellungen selbst stornieren?

Eingegangene Vorschläge berücksichtigen wir dabei gerne.

Selbstverständlich bestätigen wir jede eingegangene Bewerbung.

Dezember 2017 eingegangene Beschwerde des Antragstellers.

Hoe "ontvangen, aangegane, is aangegaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Totaal aantal ontvangen vijf-sterren reviews 8070368.

Steigerbouw aangegane overeenkomsten, hoe ook genaamd.

met de ABN AMRO Bank aangegane financiering.

NIK&NIK een samenwerking is aangegaan met Disney.

alle relevante gegevens van de aangegane lening.

Aangegane verplichtingen voor gehonoreerde projecten worden nagekomen.

Zij ontvangen het geld niet meer.

Pieter is graag trouw aan aangegane verbintenissen.

Een samenwerking is aangegaan met Henry Schein.

Deze Bewerkersovereenkomst is aangegaan voor onbepaalde tijd.