Wat Betekent EKELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van walging

Voorbeelden van het gebruik van Ekels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stimmen der Wut und des Ekels.
Stemmen van woede en walging.

Eine weitere Nacht des Ekels und der Verzweiflung.
Alweer een nacht van viezigheid en wanhoop.

Erwähnung sofortiger Kaffee zu jedem möglichem Kenner und Sie sind sicher, ein Stirnrunzeln des Ekels zu erhalten.
Vermeld onmiddellijke koffie aan om het even welke kenner en u bent zeker om frown van afschuw te krijgen.

Die Phase des Ekels kann in einer langen Beziehung nicht vermieden werden.
Het stadium van afkeer kan niet worden vermeden in een langdurige relatie.

The BBC did not only ban the song it also did not stop BBC Radio 1 DJ Mike Read, öffentlich seine Gefühle des Ekels aus der Single-Liedtexte.
The BBC did not only ban the song it also did not stop BBC Radio 1 DJ Mike Read to zijn gevoelens van walging publiekelijk uiten van expliciete teksten van de interne's.

Es begann mit einer Welle des Ekels, und es endet, da wir diese Ewigkeit nicht sofort erfassen können, es endet mit einem Durcheinander der Düfte.
Het begon met golven van walging en eindigt- omdat we de eeuwigheid niet meteen kunnen vatten- met een uitbarsting van parfums.

The BBC did not only ban the song it also did not stop BBC Radio 1 DJ Mike Read, öffentlich seine Gefühle des Ekels aus der Single-Liedtexte.
De BBC heeft niet alleen het liedje te verbieden het deed ook niet stoppen BBC Radio 1 DJ Mike Read to zijn gevoelens van walging publiekelijk uiten van expliciete teksten van de interne's.

Klingt eher wie Ekel.
Klinkt meer als walging.

Wir sind fast ertrunken in eurem verdammten finnischen Ekel.
We waren verdronken in jullie verdomde Finse walging.

Lustiger Witz des Stolzes und der Ekel im Geschäft.
Grappige grap van trots en walging in bedrijf.

Der Vater schlägt seine Stirn in Ekel.
De vader slaat zijn voorhoofd in walging.

Ich sehe die Abtrünnigen, und fühlen Ekel.
Ik zie de afvalligen en voel walging.

Sogar Ärger, Ekel und Schmerz.
Zelfs woede, walging en pijn.

Ein Abbild von Enttäuschung und Ekel.
Een blik vol teleurstelling en walging.

Aber sehen konnte ich nur Ekel.
Alles wat ik zag was walging.

Aber sehen konnte ich nur Ekel.
Maar ik zag alleen maar walging.

Sie wissen eben, dass sich nichts besser verkauft als Ekel.
Maar omdat ze weten dat niets zo goed verkoopt als walging.

Allein unser Schweiß kann Wut, Angst oder Ekel vermitteln.
En ons zweet alleen al kan woede, angst of walging afgeven.

Allgemeiner Ekel.
Algemene walging.

Lässt diese Schande keinen Ekel und Scham an uns zurück?
Zal deze schande in ons nooit schaamte en Walging wekken?

Ich würde sterben, wenn ich Ekel sehen würde.
Ik zou sterven als ik walging zag.

Ich empfand Schuld und Scham und Ekel.
De emoties komen… van schuld, schaamte en walging.

Meine Liebe zu dir ist größer als mein Ekel vor schwarzer Spucke. Nein.
Nee, mijn liefde is groter dan mijn walging van je zwarte klodders.

Für dich empfinde ich nur Mitleid und Ekel.
Ik heb er twee, medelijden en walging.

Ekel wie er sind genial oder arbeitslos.
Zo'n eikel is of briljant, of werkloos.

Das Ekel des Jahres, Schwindler, Bestechungsgeld- nehmer und Hausierer bei Geheimdiensten.
De engerd van het jaar… de verzinner, die omgekocht kan worden, de inlichtingenverkoper.

Der Ekel macht mich klar.
Afgunst maakt me helder.

Dieser Ekel war ihr Bruder.
Die griezel was haar broer.

Ekel. Riley soll auffallen, aber nicht zu sehr.
Afkeer, zorg dat Riley opvalt, maar niet te veel.

Wut, Angst, Ekel, wie sollen wir auf fröhlich machen?
Woede, Angst, Afkeer… Hoe word je van ons nou blij?

Hoe "ekels" in een zin te gebruiken

Ekel: Abbildung: Gesichtsausdruck des Ekels nach Ekman.

Diese evolutionsbiologische Sicht des Ekels ist neu.

Ein kurzer Schrei des Ekels entwich der Frau.

RAULFF, ULRICH: Chemie des Ekels und des Genusses.

Als Ausdruck eines Ekels und einer tiefen Abneigung.

StartseiteTVTwo and a Half MenBilderDie sieben Zwerge des Ekels

Der Ausdruck des Ekels auf ihrem Gesicht sagt alles.

Kurz: das Gefühl des Ekels scheint verschwunden zu sein.

Kakerlaken sind für viele ein Sinnbild des Ekels (Archivbild).

Keene ist ein Meister des Ekels & des Horros!!