Wat Betekent WALGING in het Duits - Duits Vertaling

• Ekel
• Abscheu
• Abneigung

Voorbeelden van het gebruik van Walging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, walging.
Ja, Abscheu.

Ik deel uw walging.
Ich teile Eure Abscheu.

Is het walging, jaloezie.
Ob es Abscheu, Eifersucht.

Klinkt meer als walging.
Klingt eher wie Ekel.

Walging, de taal van haat.
Nach Abscheu. Der Sprache des Hasses.

Geen walging.
Kein Abscheu.

Stemmen van woede en walging.
Stimmen der Wut und des Ekels.

Zelfs woede, walging en pijn.
Sogar Ärger, Ekel und Schmerz.

Alles wat ik zag was walging.
Aber sehen konnte ich nur Ekel.

Keek met walging naar mijn boek.
Schaute auf mein Buch, mit Abscheu.

Maar ik zag alleen maar walging.
Aber sehen konnte ich nur Ekel.

Stupide want mijn walging was psychisch.
Mein Abscheu war moralischer Natur.

Een blik vol teleurstelling en walging.
Ein Abbild von Enttäuschung und Ekel.

Het ergste was je walging te voelen.
Das Schlimmste war Deine Abscheu zu spüren.

De vader slaat zijn voorhoofd in walging.
Der Vater schlägt seine Stirn in Ekel.

Er was geen walging, enkel verrassing.
Doch da war keine Empörung, nur Überraschung.

Ik zie de afvalligen en voel walging.
Ich sehe die Abtrünnigen, und fühlen Ekel.

Ja. We voelen walging en medeleven.
Ja. Wir empfinden Abscheu und Mitleid ihr gegenüber.

Ik heb er twee, medelijden en walging.
Für dich empfinde ich nur Mitleid und Ekel.

Manipulatie. Walging van mensen zoals jij. Geweld.
Abscheu vor Leuten wie dir. Manipulation. Gewalttätigkeit.

Algemene walging.
Allgemeiner Ekel.

We waren verdronken in jullie verdomde Finse walging.
Wir sind fast ertrunken in eurem verdammten finnischen Ekel.

Algemene walging.
Allgemeine Abneigung.

Maar omdat ze weten dat niets zo goed verkoopt als walging.
Sie wissen eben, dass sich nichts besser verkauft als Ekel.

Als walging en afkeer. Verveling zit op dezelfde spaak.
Man beachte, dass Langeweile einen Bereich mit Ekel und Abscheu teilt.

Verborgen walging.
Verborgener Abscheu.

Ik voel alleen walging voor u. Waarom zou ik u helpen uw man te redden?
Weil Sie nur Abneigung in mir wecken und ich nicht wüsste, warum ich helfen sollte?

Ik zou sterven als ik walging zag.
Ich würde sterben, wenn ich Ekel sehen würde.

Ik zie een blik van walging, maar dit bestaan is niet mijn keuze.
Ich sehe den Abscheu in deinen Augen, aber ich habe dieses Dasein nicht gewählt.

De emoties komen… van schuld, schaamte en walging.
Ich empfand Schuld und Scham und Ekel.

Hoe "walging" in een zin te gebruiken

Ook walging was een mogelijke reactie.

Uit pure walging voor het hoofdpersonage.

Het begrip VOC roept walging op.

Hierop volgt walging over deze fantasieën.

Walging kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.

Hun walging wordt ook publiekelijk tentoongespreid.

Walging alom, hoopt een mens dan.

Lichaamshaar bij vrouwen roept walging op.

Gevoelens van spanning, walging en/of schaamte.

Meerdere malen vol walging scènes gelezen.