Voorbeelden van het gebruik van Entwarfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir entwarfen die Übung so.
We bedachten deze oefening speciaal.Die Techniker, die sie entwarfen.
De mensen die ze ontworpen hebben.Sie entwarfen einen Plan zur Erhaltung des Status Quo!
Scrat war einer der Charaktere, die wir für Ice Age 1 entwarfen.
Wir entwarfen Kameras und montierten sie von Grund auf.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ich ging gerne zu ihnen, um zu sehen, was sie entwarfen.
Ik ging graag kijken wat ze aan het bedenken waren.Sie entwarfen eine Lampe, die mit Tomaten zugeführt wird.
Ze ontwierpen een lamp die wordt gevoed met tomaten.Niemand sollte also wissen, dasssie eigentlich Bomben entwarfen.
Dus niemand mocht weten datze eigenlijk bommen ontwierpen.Fitz-Simmons entwarfen die Waffe, die er benutzte.
Fitz-simmons ontwerper van het wapen dat hij heeft gebruikt.Halber runder Stab; Dreieckstab undandere Formen als Kunde entwarfen.
Halfronde staaf; driehoekige staaf enandere vormen zoals klant ontworpen.Wir entwarfen viele Arten umspritzten Steckverbindern für….
We ontwierpen verschillende types omspoten connectoren voor….Das Abendkleid, das Sie für Mrs. Obama entwarfen, hat mich tief beeindruckt.
Sie entwarfen einen Plan zur Erhaltung des Status Quo!
Kurt Bollacker undAlexander Rose entwarfen eine völlig drahtlose Station.
Kurt Bollacker enAlexander Rose ontwierpen een radicaal draadloos station.Sie entwarfen Abzeichen für militärische und unterstützende Einheiten.
Ze ontwierpen insignes voor verschillende eenheden over de hele wereld.Ich hörte, dassSie kürzlich ein Stück entwarfen, das diesen Zweck erfüllen würde.
Wir entwarfen viele Arten umspritzt wasserdichten Steckverbindern für….
We ontwierpen verschillende types overmolding waterdichte connectoren voor….Es wurde ein Projekt für die ganze Familie, weil wir… Wir entwarfen eine kleine Postkarte.
Het werd een familieproject voor ons, want we maakten briefkaartjes.Als wir Buzz entwarfen, dachte ich, wir hatten da etwas.
Toen we Buzz ontwierpen, geloofde ik erin, we hadden iets cools.Projekte 1. Customized undkomplette Fertigungsstraßen entwarfen entsprechend Kundenbedürfnissen.
Aangepaste projecten encomplete productielijnen ontworpen volgens klantbehoeften.Interviewer: Sie entwarfen diese, ja, diese simulierte Brücke.
Ein Team von 135 Unternehmen wurde zusammengesetzt, zwei Architekten entwarfen das Dach der Arena.
Bedrijven bundelden hun krachten en twee architecten werden gekozen om het dak te ontwerpen.Wir entwarfen die acht humanoiden Modelle,… und wir gaben ihnen die Wiederauferstehung.
Die Studenten analysierten zunächst reale Architekturen und entwarfen dann eigene Modelle für Schwellenräume.
De studenten analyseerden eerst reële architecturen en ontwierpen toen eigen modellen voor drempelruimtes.Kabinette entwarfen für organisierte Lagerung und Anzeige von medizinischen Instrumenten.
De kabinetten ontwierpen voor georganiseerde opslag en vertoning van medische instrumenten.Mit unterschiedlichen Ideen wiedem Motto"No classic" entwarfen sie zum Valentinstag ein alternatives Blumengeschenk.
Met verschillende ideeën, zoalshet motto"No classic", ontwierpen ze een alternatief bloemengeschenk voor Valentijnsdag.I can." Wir entwarfen ein einfaches Werkzeug, übersetzten es in acht Sprachen, und erreichten damit 32.000 Schulen.
Wij ontworpen een simpele gereedschapskist, omgezet in acht talen, en bereikten 32.000 scholen.Den markanten Neubau am südlichen Ende der Lonsdale Avenue entwarfen Patkau Architects als zweigeschossigen Baukörper.
Patkau Architects ontwierp de markante nieuwbouw aan het zuidelijke puntje van de Lonsdale Avenue als een twee verdiepingen tellend bouwwerk.In der Menzeh entwarfen wir ein Wohnzimmer Ecke etwas Ruhe in aller Intimität mit dem oberen Rand des Beckens.
In de Menzeh, ontwierpen we een woonkamer hoek om wat rust in alle intimiteit met de bovenkant van het bekken.Die Augsburger Architekten Bernhard& Kögl entwarfen für die WWK Arena in Augsburg eine spektakuläre Außenfassade.
De Augsburgse architecten Bernhard& Kögl ontwierpen voor de WWK Arena in Augsburg een spectaculaire buitengevel.
