Wat Betekent ENTWARF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwierp
• maakte
• creëerde
• ontwikkelde
• opgesteld
• ontworpen
• ontwerpen
• ontwerpt
• ontworp

Voorbeelden van het gebruik van Entwarf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Vater entwarf das Programm.
Je vader ontwierp het programma.

Dara Lin, die Ärztin, die es entwarf.
Dara Lin. De dokter die 'm maakte.

Ihr Vater entwarf das Programm.
Je vader creëerde het programma.

Entwarf ich Anzeigen für Schönheitscremes.
Maar ik ontwierp advertenties voor crème.

Clifford Bunting entwarf das Haus.
Clifford Bunting ontwierp het huis.

Ich entwarf den Stimmerkennungs-Chip.
Ik ontwierp de stemherkenningschip.

Irv Bircher. Ich entwarf Ihre Büros.
Ik ontwierp jullie kantoren, Irv Bircher.

Er entwarf die Leyland-Hängebrücke.
Hij ontwierp de brug over het Leyland-stuwmeer.

Die berühmte Fassade entwarf Nicholas Hawksmoor.
De kerk is ontworpen door de architect Nicholas Hawksmoor.

Sie entwarf Schmuck, das war ihre Leidenschaft.
Zij maakte sieraden, daar hield ze van.

Aber sie sieht alles… Ich entwarf die Maschine.
Ik ontwierp de machine om daden van terreur op te sporen, maar het ziet alles.

Mein Dad entwarf die Pläne vor 12 Jahren.
Mijn vader maakte 12 jaar geleden de schema's.

Und wir konnten sie formen und herstellen. Ron Cobb entwarf ein paar Designs.
Ron Cobb tekende er ook een paar en die ontwerpen boetseerden we ook.

Wer entwarf Prinzessin Dianas Hochzeitskleid?
Wie ontwierp de trouwjurk van Prinses Diana?

Er verwendete Steves Methoden und entwarf LingQ, um diesen Ansatz bekannt zu machen.
Hij nam Steve's methodes en ontwikkelde LingQ om deze aanpak bekend te maken.

Entwarf, Leuten zu helfen, im Bett zu sitzen.
Ontworpen om mensen in bed te helpen zitten.

Neben der Malerei beschäftigte er sich mit der Gebrauchsgrafik, u. a. entwarf Plakate und Exlibrisse.
Naast schilderen hield hij zich bezig met het ontwerpen van decors, postzegels en ander grafisch ontwerp.

Sie entwarf Jacqueline Kennedys Brautkleid.
Zij ontwierp de trouwjurk van Jacqueline Kennedy.

Sie können auch den einwandfreien Geschmack der Eigentümer Wohnungen beachten, die die Decke im gleichen Stil wie die Wände entwarf.
U kunt ook op de onberispelijke smaak van de eigenaars appartementen, die het plafond opgesteld in dezelfde stijl als de muren.

Stattdessen entwarf ich Anzeigen für Schönheitscremes.
Maar ik ontwierp advertenties voor crème.

Kaiser beförderte auch die medizinische Entwicklung, indem er verschiedene Krankenhäuser, medizinische Zentren und Bildungsstätten entwarf und baute.
Hij bevorderde de medische ontwikkeling door het ontwerpen van diverse ziekenhuizen, medische centra en opleidingscentra.

Er entwarf mehrere Grundmodelle von Uhren.
Hij creëerde verschillende basismodellen van horloges.

Ich wusste, dass die Fenestella eine unendliche Kraftquelle benötigte. Also entwarf ich einen Würfel, der übernatürliche Energie speicherte.
Ik wist dat mijn Fenestella een eindeloze kracht- bron nodig had, dus ontwikkelde ik een kamer… waarin zich bovennatuurlijke energie kon huisvesten.

Dann entwarf ich das Spokane National Bank Gebäude.
En toen ontworp ik het Spokane nationaal bank gebouw.

Die Kommission untersuchte die Hindernisse, die den grenzüberschreitenden elektronischen Geschäftsverkehr einschränken, und entwarf eine Strategie für deren Abbau.
De Commissie heeft ook onderzoek gedaan naar belemmeringen voor de grensoverschrijdende e-handel en heeft een strategie opgesteld om die belemmeringen uit de weg te ruimen.

Entwarf, Ihre Körperverletzungen schnell und sicher aufzuladen.
Ontworpen om uw batterijen snel en veilig te laden.

In diesem Fall wird der Kongress Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika die Entscheidung getroffen, aus dem britischen Empire loszusagen und entwarf ein Dokument in diesem Sinne, der veröffentlicht und den englischen König geschickt wurde.
In dit geval, de Congressional Congres van de Verenigde Staten van Amerika een besluit af te scheiden van het Britse rijk en een document in die zin dat werd gepubliceerd en verzonden naar het Engels koning opgesteld.

Blakely entwarf mathematische Prognosemodelle für uns.
Blakely ontwierp op wiskunde gebaseerde voorspellingsmodellen voor ons.

Entwarf, Ihren PC herzustellen, schneller zu schlafen und wiederaufzunehmen.
Ontworpen om uw PC-slaap te maken en sneller te hervatten.

Damals in den'60ern, entwarf das Verteidigungsministerium das Internet.
In de jaren 60… creëerde het ministerie van Defensie het internet.