Wat Betekent ER WIRD WOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij zal wel
• hij gaat vast
• hij zal waarschijnlijk
• hij zal vast

Voorbeelden van het gebruik van Er wird wohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird wohl im Pub sein.
Hij zal wel in de pub zitten.

Ich weiß nicht, wann es passieren wird, und er wird wohl nicht perfekt sein.
Ik weet niet wanneer en hij zal vast niet perfect zijn.

Er wird wohl als Geisel gehalten.
Hij is vast gegijzeld.

Und zu dieser Cabal gehören, die Amerika angegriffen hat… und er wird wohl nicht ruhen, bis er die Antworten bekommt, die er sucht. Ressler scheint zu glauben, dass wir zusammenarbeiten.
En blijkbaar zal hij niet rusten tot hij heeft waar hij naar zoekt. en bij een Cabal horen die Amerika heeft aangevallen… Agent Ressler lijkt te denken dat wij samenwerken.

Er wird wohl Ärger machen.
Hij gaat vast rotzooi schoppen.

Nun, er wird wohl trotzdem kommen.
Nou, hij zal waarschijnlijk toch komen.

Er wird wohl Arzt werden..
Hij wordt vast dokter.

Er wird wohl unterwegs sein.
Ik neem aan dat hij onderweg is.

Er wird wohl Selbstmord begehen.
Hij kan beter zelfmoord plegen.

Er wird wohl nie mehr laufen.
Hij kan wellicht nooit meer lopen.

Er wird wohl über Nacht hier bleiben.
Hij zal wel blijven slapen.

Er wird wohl keine gute Laune haben.
Hij zal vast niet erg blij zijn.

Er wird wohl nicht zurückkommen.
Hij komt waarschijnlijk niet meer terug.

Er wird wohl nicht mehr laufen können.
Misschien gaat hij nooit meer lopen.

Er wird wohl nicht nach Borgen zurückkehren.
Hij komt vast niet terug in de Burcht.

Er wird wohl auf direktem Weg zu Nicks Schule fahren.
Hij gaat vast langs Nicks school.

Er wird wohl sofort mit den beiden streiten.
Hij zal waarschijnlijk direct een gevecht met hen beginnen.

Er wird wohl in der Nähe bleiben, wir haben nicht viel Geld.
Hij zal wel in de buurt blijven, gezien onze financiële situatie.

Er wird wohl in der Nähe bleiben, wir haben nicht viel Geld.
Hij gaat vast in de buurt studeren, gezien onze financiële situatie.

Und er wird wohl kaum versuchen, aus einem 100 km/h fahrenden Zug zu schießen.
Ongelooflijk dat hij zou vuren vanuit een trein die 100 km per uur rijdt.

Er wurde wohl gefeuert?
Hij is vast ontslagen?

Er wurde wohl erschlagen.
Hij is geslagen.

Er wurde wohl von einem Tier angefallen.
Hij is duidelijk aangevallen door een ander dier.

Er wurde wohl Heidenturm genannt.
Hij is wel het boegbeeld genoemd.

Er würde wohl die Konsole öffnen und anfangen zu zaubern.
Hij zou dat paneel open maken en zijn magie laten gaan.

Er wurde wohl von Cefis organisiert, aber nicht nur von ihm..
Het was vast georganiseerd door Cefis, maar niet alleen door hem.

Er würde wohl nicht wollen, dass Sie das wissen.
Hij zou waarschijnlijk niet willen dat je dat weet.

Er würde wohl sagen, ich verdiene es nicht.
Hij zou vast zeggen dat ik het niet verdien.

Er würde wohl vergewaltigt werden..
Waarschijnlijk werd die vent verkracht.

Er wurde wohl von einer Ihrer ehemaligen Agentinnen manipuliert.
Maar hij is waarschijnlijk bedrogen door een van uw voormalige agenten.