Wat Betekent ER WITZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij grappen
• hij een geintje

Voorbeelden van het gebruik van Er witze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Macht er Witze?
Maakt hij een grapje?

Erst riss er Witze und plötzlich fing er zu weinen an, rannte durch die Gänge, riss sich die Kleider vom Leib, schimpfte lautstark.
Op het ene moment maakte hij grappen, en dan er na jankte hij, hij rende door de gangen, trok al zijn kleren uit, hij ging te keer. Weet je.

Macht er Witze?
Maakt hij een geintje?

Ist das… Macht er Witze?
Je maakt zeker een grapje?

Kann er Witze machen?
Kan hij grappen maken?

Jungs, macht er Witze?
Jongens, maakt hij een geintje?

Macht er Witze? Strahlung?
Straling? Meent hij dat?

Nora, macht er Witze?
Nora, neemt hij ons in de maling?

Macht er Witze mit diesem Scheiß?
Maakt hij grapjes met dat gelul?

Seit wann macht er Witze?
Sinds wanneer maakt hij grappen?

Macht er Witze? Ja!
Meent hij dat? Ja!

Jetzt erzählt er Witze.
Nu maakt hij vooral grappen.

Macht er Witze, Jungs? -Nein?
Nee, hoor. Maakt hij een geintje, jongens?

Nächstes Mal reißt er Witze über mich.
Straks maakt hij nog grapjes over mij.

Kann er Witze machen?- War das ein Witz?
Kan hij moppen tappen? Was dat een grap?

Sieht es aus, als würde er Witze machen?
Ziet hij eruit als hij grappen maakt?

Macht er Witze über mein Haar?- Ich muss los?
Maakte hij m'n haar belachelijk?

War das ein Witz? Kann er Witze machen?
Kan hij grappen maken? Was dat een grap?

Wir wussten, dass er Witze klaut, aber ein ganzes Fastfood-Konzept?
We wisten dat hij grappen stal, maar gehele gewone eettent zakenplannen?

War das ein Witz? Kann er Witze machen?
Kan hij grappen maken?- Is dat een grap?

Auf der Seitenbühne hat er Witze gemacht und gelacht, und dann auf der Bühne die Tragödie gegeben.
Hij lachte en maakte grappen in de coulissen… en liep het toneel op en speelde een tragedie.

Ich glaube langsam nicht mehr, dass er Witze macht.
Ik denk niet langer dat hij een grap maakt.

Außerdem erzählt er Witze und macht Kakao, wenn ich krank bin.
Hij vertelt ook grapjes en maakt warme chocolademelk als ik ziek ben.

Begann Dallas, kurze Videos auf die Plattform Vine hochzuladen, in denen er Witze über Freunde und Familie machte.
Dallas begon zijn carrière in 2012 met het plaatsen van korte filmpjes waarin hij grapjes uithaalde met zijn vrienden en familie.

Um Geld zu sammeln, schrieb er Witze für Agent David O. Alber, Wer diese Zeitung Feuilletonisten verkauft.
Om geld in te zamelen schreef hij grappen naar agent David O. Alber, die ze verkocht aan columnisten.

Macht er Witze?
Maakte hij een geintje?

Macht er Witze?
Maakt hij nou een grapje?

Macht er Witze?
Hij maakt een grapje,?

Er macht Witze.
Hij maakt een grapje.

Er macht Witze.
Hij maakt 'n grapje.