Wat Betekent ERNANNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benoemd
• aangesteld
• aangewezen
• uitgeroepen
• gekozen
• benoeming
• benoemde
• benoemt
• benoemden
• aanstelde

Voorbeelden van het gebruik van Ernannt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ernannt von wem?
Benoemd door wie?

Ich wurde gerade ernannt.
Ik ben net benoemd.

Ernannt, nicht direkt gewählt. Premierminister?
Aangewezen, niet gekozen. Premier?

Vom Justizministerium ernannt.
Benoemd door Justitie.

Premierminister? Ernannt, nicht direkt gewählt?
Aangewezen, niet gekozen. Premier?

Sie haben Bishop ernannt.
Jij hebt Bishop aangesteld.

Larcher ernannt, er ist des Postens würdig.
Larcher benoemd, die zijn post waardig is.

Lch habe Senatoren ernannt.
Ik heb senatoren aangesteld.

Ernannt ihn das TMSO zu seinem Ehrendirigenten.
In 1989 benoemde het TMSO hem tot eredirigent.

Ich habe Senatoren ernannt.
Ik heb senatoren aangesteld.

Meine Mutter wurde ernannt, weil sie die Initiative ergriff.
M'n moeder is gekozen omdat ze initiatief nam.

Sie wurde zur Beraterin ernannt.
Ze is aangesteld als adviseur.

Er ist ernannt schon und zur Krönung nach Dunsinan gegangen.
Hij is reeds benoemd, en naar Dunsinan gegaan voor de kroning.

Sonst hättest du mich nicht ernannt.
Anders had je mij niet gekozen.

Er hat dich ernannt, er kann dich nicht feuern.- Kämpfen.
Hij heeft je aangesteld, maar hij kan je niet ontslaan.- Vecht ertegen.

Edirnespor wurde zum Sieger ernannt.
Wiener werd als winnaar gekozen.

Seit Cassia zur Sicherheitschefin ernannt wurde, expandieren wir.
Toen Cassia werd benoemd tot hoofd Beveiliging, hebben we uitgebreid.

Er wurde ebenfalls vom Präsidenten ernannt.
Hij werd ook tot president gekozen.

Ein Oberstes Gericht ernannt.
Een rechter aangesteld bij het hooggerechtshof.

Ich wurde vom Präsidenten persönlich ernannt.
Ik ben persoonlijk benoemd door de president.

Tina goldstein zur aurorin ernannt- newt.
Tina goldstein benoemd tot schouwer newt.

Der Tonträger wurde vom Metal Hammer zum Demo des Monats ernannt.
De demo werd door FRET tot demo van de maand uitgeroepen.

Er wird zu meinem Nachfolger ernannt.
Hij is aangesteld als mijn opvolger.

Nach der Einnahme von Lüttich 1675 wurde er zum Marschall von Frankreich ernannt.
In 1675 volgde zijn benoeming tot maarschalk van Frankrijk.

Mark wurde zum Pflichtverteidiger ernannt.
Mark is aangewezen als advocaat.

Ich werde immer zur Präsidentin ernannt.
Ik word altijd als voorzitster uitgeroepen.

Sie haben mich zum Cavaliere del Lavoro ernannt.
Ze hebben mij aangesteld Cavaliere del Lavoro.

Garrett zum Sheriff von Lincoln County ernannt.
Garrett aangesteld als sheriff van Lincoln County.

Diyarbakırspor wurde zum Sieger ernannt.
Nationaal Park De Weerribben werd tot winnaar uitgeroepen.

Das Konklave hat noch keinen Papst ernannt.
De kardinalen van het conclaaf hebben nog geen paus gekozen.