Wat Betekent ERNEUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw
• hernieuwde
• weer
• wederom
• herhaling
• nogmaals

Voorbeelden van het gebruik van Erneute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erneute über tragungen.
Opnieuw over gedragen j.

Es wurde also eine erneute Wahl nötig.
Er moeten wederom keuzes gemaakt worden.

Erneute Arrhythmie?
Opnieuw een hartritmestoornis?

Am Saisonende folgte der erneute Abstieg.
Na een seizoen volgt wederom degradatie.

Erneute Terroranschläge der ISIS.
Opnieuw aanslagen door IS.

Ich werde nach der OP eine erneute Untersuchung machen.
Ik onderzoek hem na de operatie weer.

Erneute monarchistische Aufstände.
Januari- Hernieuwde monarchistische opstand.

Artikel 48- Erneute Prüfung ex Art. 42.
Artikel 48- Hernieuwde behandeling voormalig art. 42.

Erneute Anwendung von Dabigatranetexilat.
Opnieuw toedienen van dabigatran etexilaat.

Artikel 15- Gebühr für die erneute Überprüfung.
Artikel 15- vergoeding voor hernieuwde inspectie.

Und sie wurde erneute auf einer Auktion versteigert.
En het is weer op een veiling verkocht.

Wenn sie dem Galgen entginge, würden Sie dann eine erneute Verlobung erwägen?
Als ze vrijkomt, verlooft u zich dan weer?

Eine erneute Überprüfung ist nicht erforderlich für.
Opnieuw onderzoek is niet vereist voor.

Hauptgründe für die erneute Installation von Windows OS.
Belangrijkste redenen voor het opnieuw installeren van Windows OS.

Erneute freiwillige Inanspruchnahme des nationalen Schutzes.
Hernieuwde vrijwillige inroeping van de nationale bescherming.

Vermeiden Sie das erneute Scannen des Flash Laufwerks.
Vermijd opnieuw scannen van de flash drive.

Erneute Anstrengungen, damit der Binnenmarkt reibungslos funktionieren kann;
Opnieuw pogen te komen tot een vlot functionerende binnenmarkt;

Artikel 52 53- Erneute Prüfung ex-Artikel 42.
Artikel 5253- Hernieuwde behandeling voormalig artikel 42.

Oder auch nicht, da es ja sehr dramatisch ist. Erneute Lachpause.
Maar doe ook maar niet, want het is erg dramatisch. Wederom een lachpauze.

Beide fordern erneute Sanktionen gegen den Batman.
Beide willen ze nieuwe sancties tegen Batman.

Das größte Unglück der europäischen Völker wäre ihre erneute Uneinigkeit.
Het grootste ongeluk dat de Europese volkeren kan overkomen is een herhaling van onenigheid.

Über eine erneute Aufstockung wird im Laufe des Jahres 2001 beraten.
Verdere verhogingen zullen in 2001 worden overwogen.

Vom Remote-Bildschirmfenster ohne erneute Eingabe von Kennwörtern.
Van het externe schermvenster zonder opnieuw wachtwoorden te hoeven invullen.

Erneute Bewerbung für ein abgelaufenes NIE Die Nummer ist mit unserem Service einfach.
Opnieuw aanvragen van een verlopen NIE Nummer is gemakkelijk met onze service.

Lobo X-Ray, erbitte erneute Feuerfreigabe. Ziele verfehlt.
Doelwitten gemist. Lobo X-ray, verzoek om het nogmaals te proberen.

Erneute Fütterung mit hydrophoben Wasserpflanzen führt wieder zur Hydrophobie der Raupen.
Hernieuwde voeding met hydrofobe waterplanten maakt de rupsen weer hydrofoob.

Ich bin sehr gespannt, wie diese erneute Bekanntschaft gehen, um zu gebären.
Ik ben erg benieuwd hoe die hernieuwde kennismaking gaat bevallen.

Erneute Assoziierung der Schweiz an die Forschungsrahmenprogramme der Europäischen Union.
Zwitserland opnieuw geassocieerd met de onderzoekprogramma's van de Europese Unie.

Wenn Shredder frei ist, beginnt eine erneute Schreckensherrschaft über die Stadt.
Als Shredder vrij is, begint z'n schrikbewind over de stad opnieuw.

Eine erneute Anwendung von Glybera nach dieser erstmaligen Behandlung wird nicht empfohlen.
Opnieuw toedienen van Glybera na deze eerste behandelsessie wordt niet aanbevolen.