Wat Betekent HERNIEUWDE in het Duits - Duits Vertaling

• erneuten
• erneuerten
• neue
• wieder
• überarbeitete
• neuerliche
• erneute
• erneuerte
• neuer
• erneut
• erneuter
• neuen
• erneuerter

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hernieuwde groei van haar.
Die Haare wachsen wieder nach.

Voor onze hernieuwde vriendschap.
Zu Ehren unserer erneuerten Freundschaft.

Hernieuwde hoop voor de arme land!”.
Neue Hoffnung für die Armen zu Land!”.

Ter ere van onze hernieuwde vriendschap.
Zu Ehren unserer erneuerten Freundschaft.

De hernieuwde Lissabonagenda.
Die überarbeitete Lissabon-Agenda.

Artikel 15- vergoeding voor hernieuwde inspectie.
Artikel 15- Gebühr für die erneute Überprüfung.

Op onze hernieuwde vriendschap.
Auf unsere neue Freundschaft.

De kapel van de Maagd van studenten ziet er hernieuwde.
Die Kapelle der Jungfrau von Studenten sieht erneuerten.

Op onze hernieuwde vriendschap.
Auf unsere erneuerte Freundschaft.

Rimonabant 20 mg verlaagde het risico van hernieuwde gewichtstoename.
Rimonabant 20 mg verringerte das Risiko der erneuten Gewichtszunahme.

Januari- Hernieuwde monarchistische opstand.
Erneute monarchistische Aufstände.

Feest vieren maakt dat we verder kunnen strijden, met hernieuwde hoop.
Und das Fest erlaubt uns auch, den Kampf mit neuer Hoffnung fortzusetzen.

Hernieuwde belangstelling van investeerders.
Ein paar Investoren haben wieder Interesse bekundet.

Onderzoek en de hernieuwde Lissabonstrategie.
Forschung und die überarbeitete Lissabon-Strategie.

Hernieuwde bilaterale en regionale inspanningen.
Neuerliche bilaterale und regionale Anstrengungen.

En start het met hernieuwde vitaliteit en hoop.
Und es mit neuer Vitalität und Hoffnung beginnen.

Hernieuwde oproep voor informatie over vermiste jongen.
Erneuerter aufruf nach informationen über vermissten jungen.

Toerisme en de hernieuwde Lissabonstrategie.
Der Tourismus und die überarbeitete Lissabon-Strategie.

Hernieuwde vrijwillige inroeping van de nationale bescherming.
Erneute freiwillige Inanspruchnahme des nationalen Schutzes.

Op haar schrijven met hernieuwde energie en passie.
Sie widmete sich ihrem Buch mit neuer Energie und Passion.

Vorige verhaal De kapel van de Maagd van studenten ziet er hernieuwde.
Geschichte zurück Die Kapelle der Jungfrau von Studenten sieht erneuerten.

Artikel 5253- Hernieuwde behandeling voormalig artikel 42.
Artikel 52 53- Erneute Prüfung ex-Artikel 42.

Vanuit die optiek is het belangrijk dat er hernieuwde inspanningen worden gedaan.
So gesehen ist es wichtig, dass erneut Anstrengungen unternommen werden.

Game met hernieuwde uitdagingen aansluitingen voor boards.
Spiel mit neuen Herausforderungen Anschlüssen für die Karten.

Plotseling lijkt het of Jimmy Bly hernieuwde kracht gevonden te hebben.
Jimmy Bly scheint neue Kräfte mobilisiert zu haben.

Laat me je hernieuwde enthousiasme voor punctualiteit niet temperen.
Ok, ich will deinen neuen Eifer für Pünktlichkeit nicht dämpfen.

Het geneesmiddel verminderde ook het risico van hernieuwde gewichtstoename.
Das Arzneimittel verringerte ebenfalls das Risiko einer erneuten Gewichtszunahme.

Verzoeken om hernieuwde voorlegging aan het Parlement(artikel 71);
Anträge auf erneute Befassung des Parlaments Artikel 71.

Anderen zien geen verband tussen stimuli en een hernieuwde economische dynamiek.
Andere sehen keine Verbindung zwischen Konjunkturimpulsen und neuer wirtschaftlicher Dynamik.

Hernieuwde nadruk op de onverkorte uitvoering van de bestaande wetgeving.
Neuer Nachdruck auf vollständiger Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften.

Hoe "hernieuwde" te gebruiken in een Nederlands zin

Limbresearchers ontdekken van hernieuwde groei verschillende.

Meubelreparatie zorgt voor een hernieuwde beleving

Het begin van een hernieuwde kennismaking.

Zij kunnen een hernieuwde registratie doen.

Wat mij betreft een hernieuwde kennismaking.

Vervuiling van hernieuwde daarentegen groei en.

Signalering als geheel van hernieuwde groei.

Aucott, hoofd van hernieuwde groei en.

Het herlezen was een hernieuwde kennismaking.

Landelijke presenting sponsor van hernieuwde groei.

Hoe "erneuerten" te gebruiken in een Duits zin

Besonderes Highlight des erneuerten Marktes: die BACKBOX.

Auch Angehörige profitieren von der erneuerten Station.

Den erneuerten wohlgemerkt – nicht den neuen.

Beim erneuerten biegen automatisch wieder an.

Sonst kann ich keine erneuerten Teile erkennen.

Alle übrigen anwesenden Brüder erneuerten ihre Gelübde.

Feierliche Wiedereinweihung der erneuerten Orgel am 27.

Erneuerten Kirche gehen zurück auf die Reformation.

Die erneuerten Qualifikationen sind automatisch wieder verfügbar.

Alte und Ältere erneuerten frühere gute Bekanntschaft.