Voorbeelden van het gebruik van Erste besteht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die erste besteht aus mehreren Schichten.
De eerste bestaat uit verschillende lagen.Der Berichterstatter macht meiner Ansicht nach zwei Fehler: Der erste besteht darin, daß er einen Zusatz machen will, der meiner Meinung nach mit der Kernfrage eigentlich nichts zu tun hat.
De rapporteur maakt volgens mij twee fouten. De eerste is dat hij iets wil toevoegen dat naar mijn mening eigenlijk niets met het centrale vraagstuk heeft te maken.Die erste besteht in der Annahme einer Strategie, welche die Grundzüge der zu verfolgenden Politik nennt.
De eerste is de invoering van een strategie die de grote lijnen van het te volgen beleid bepaalt.Wir sehen dabei zwei grundsätzliche Möglichkeiten: Die erste besteht darin, daß die Möglichkeiten des dritten Pfeilers gemäß Artikel K.1 optimiert werden, tatsächlich genutzt werden, daß europäische Politik gemacht wird und nationale Interessen zurückgestellt werden.
Daarbij zien wij twee principiële mogelijkheden. De eerste is dat Erste besteht aus dem Bitumen, das im Benzin oder uajtspirite mit der Füllmasse aus der Asche des Heizkraftwerks aufgelöst ist, des Sandes, des Zements u.ä.
Voorop bestaaatt uit asfalteren opgelost in de benzine of uaitspirite met napolnitelem van de as TETS, van het zand, van het cement en t. P..Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besteht die möglichkeit
besteht kein zweifel
gefahr bestehtproblem bestehtbesteht das risiko
möglichkeit bestehtwohnung bestehtset bestehthaus bestehtnahrung besteht
Meer
Dieser Betrag erste besteht darin, Regionen, Provinzen und Gemeinden gewidmet und kann je nach der Lokalität.
Dit bedrag is in de eerste gewijd aan Der erste besteht aus anderthalb Kilometer Warmfahren und zwei recht steilen Kilometern(7-8%) mit einer 250 Meter langen Abweichung nach oben 10.
Na een aanloopje zijn er twee redelijk steile kilometers(7-8%) met een korte(250 meter) uitschieter naar 10.Die erste besteht aus Krediten für die Studentenmobilität.
De eerste is kredieten voor studentenmobiliteit.Die erste besteht darin, die Angst vor dem Prozess zu beseitigen.
De eerste is om de angst voor het proces weg te nemen.Die erste besteht darin, Pflegekosmetik in einem Fachgeschäft zu kaufen.
De eerste is om verzorgende cosmetica in een speciaalzaak te kopen.Die erste besteht aus neun Steinen und der letzte der 81 Steine 9 von 9.
De eerste bestaat uit negen stenen en de laatste van de 81 stenen 9 bij 9.Die erste besteht darin, dass das Fahrzeug wurden Jarred aus der Angleichung.
De eerste is dat het voertuig kan Die erste besteht darin, eine Glühlampe in wenigen Minuten ein- und auszuschalten.
De eerste is om een gloeilamp in een paar minuten aan en uit te zetten.Der erste besteht in der Durchsetzung einer flexiblen Regulierung des Zuckermarktes.
Het eerste is de invoering van een flexibele regulering van de suikermarkt.Die erste besteht in der Verfolgung der Skizze auf einem Blatt mit einem Bleistift 2B.
De eerste bestaat uit het opsporen van de schets op een blad met een potlood 2B.Der erste besteht in der Ausbildung der physischen, emotionalen und intellektuellen Merkmale.
Die erste besteht aus Beton auf der Grundlage der Schalung, die zweite- von Beton und Betonsteinen.
De eerste bestaat uit beton op basis van de bekisting, de tweede- van beton en betonblokken.Die erste besteht darin, Sex mit Nacho Vidal zu haben und die andere, mit sechs Amateuren zu ficken.
De eerste is met Nacho Vidal neuken en de andere Der erste besteht in der Begrenzung des Temperaturanstiegs, um eine Klimakatastrophe zu verhindern.
Het eerste is de beperking van de temperatuurstijging om rampzalige klimaatveranderingen te vermijden.Die erste besteht darin, senden Sie einfach Ihre eigenen E-Mails an eine andere Adresse, die Sie Zugriff haben.
De eerste is om gewoon je eigen emails te sturen naar een ander adres dat u toegang te hebben.Der erste besteht darin zu sagen:„Europa hat nichts mit den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zu tun.
De eerste is zeggen dat Europa zich helemaal niet mag bemoeien met diensten van algemeen belang.Die erste besteht darin, die Skizze direkt auf dem Blatt, das Sie mit einem Bleistift 2B malen Layout.
De eerste bestaat erin om de schets direct op het blad dat u wilt schilderen met een potlood 2B lay-out.Die erste besteht darin, die Fischerei aufzuwerten und ihr einen besseren Zugang zum Markt zu bieten.
De eerste bestaat erin de visserijsector te valoriseren door hem een betere toegang tot de markt te verschaffen.Die erste besteht in dem Bestreben, diesen schmalen Freiraum wieder mit Gewalt zu verschließen oder verschließen zu lassen.
Het eerste is dat men deze beperkte bewegingsruimte met geweld wil afsluiten of laten afsluiten.Der Erste besteht in dem Mangel an Kohärenz und Koordinierung zwischen den Regierungen der Mitgliedstaaten zu diesem Thema.
Het eerste is het gebrek aan een coherente aanpak in deze kwestie van de regeringen van de lidstaten.Das erste besteht darin, die Landwirte in große und kleine zu spalten und ihre gewerkschaftliche Einheit zerstören.
Het eerste is het opdelen van de boeren in groot en klein en het vernietigen van hun samenwerking in de vakbonden.Die erste besteht in der Notwendigkeit von kohärenten Regeln und Mechanismen in der gesamten Union, wozu dieses Paket beitragen wird.
De eerste is de noodzaak voor consistente regels en mechanismen in heel de Europese Unie, waaraan dit pakket zal bijdragen.Der erste besteht in der Fortsetzung der bisherigen Politik, da infolge der Mittelknappheit keine andere in Frage kommt.
De eerste is dat het huidige beleid wordt voortgezet, al Die erste besteht darin, die Ergebnisse der Arbeit zu prognostizieren und zu planen, wie diese Ergebnisse erreicht werden.
De eerste bestaat voornamelijk uit het voorspellen van de resultaten van het werk en het plannen van hoe deze resultaten zullen worden bereikt.Die erste besteht in einer sicheren, dauerhaften, wettbewerbsfähigen Belieferung über einen wirksamen, operationellen und vernetzten Binnenmarkt.
De eerste is te zorgen voor een veilige, duurzame, concurrerende voorziening via een effectief, operationeel en onderling verbonden netwerk.
