Wat Betekent ERSTEN FALL WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het eerste geval zullen
• het eerste geval worden

Voorbeelden van het gebruik van Ersten fall werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im ersten Fall werden alle Daten in einer Datei gespeichert.
Al deze gegevens zijn in één bestand opgeslagen.

Im ersten Fall werden Sie zu keinem einzigen Zeitpunkt betrunken sein, im zweiten Fall ja.
In het eerste geval zal je niet dronken worden, in het tweede geval wel.

Im ersten Fall werden die Verbrennungsprodukte in die Räumlichkeiten gesendet, die zweite- durch das Auspuffrohr ausgestoßen wird..
In het eerste geval worden de verbrandingsproducten naar de plaats, de tweede- uitgestoten door de uitlaat.

Im ersten Fall werden wir mit Drähten müssen Geige, aberEine solche Ausrüstung ist das Budget und wirtschaftlich zu nutzen.
In het eerste geval zullen we moeten experimenteren met draden, maarDergelijke apparatuur is de begroting en zuinig in gebruik.

Im ersten Fall werden wir eine Verbindung zu WRTNode, Es muss einfach verbinden Himbeer-PI mit WRTNode durch seine Häfen UART Signale zu investieren;
In het eerste geval zullen wij verbinden WRTNode, Het moet gewoon verbinding maken Raspberry PI met WRTNode via onze havens UART investeren van signalen;

Im ersten Fall werden die Vorratsabgänge zum Zeitpunkt des tatsächlichen Verbrauchs als Vorleistung im Produktionsprozeß von den Beständen des Bereichs abgezogen; im zweiten Fall werden sie zum Zeitpunkt des Verkaufs oder der sonstigen Verwendung abgezogen.
In het eerste geval worden de onttrekkingen van de voorraden van de bedrijfstak afgetrokken op het moment dat ze daadwerkelijk in het productieproces worden verbruikt en in het tweede geval op het moment van verkoop of van het andere gebruik.

Im ersten Fall wird das Gebiet im jeweiligen Kooperationsprogramm definiert und geändert.
In het eerste geval zal het gebied gedefinieerd(en aangepast) worden in het betreffende samenwerkingsprogramma.

Im ersten Fall wird das Umhüllungssystem auf den Hauptpolen angeordnet.
In het eerste geval wordt het wikkelsysteem die op de hoofdpolen.

Im ersten Fall wurden 150 mg der aktiven Substanz aufgenommen.
In het eerste geval werd 150 mg van de werkzame stof ingenomen.

Im ersten Fall wird die Effizienz maximal reduziert.
In het eerste geval wordt de efficiëntie maximaal beperkt.

Im ersten Fall wird die Ursache des Zustands einer mechanischen Einwirkung.
In het eerste geval is de oorzaak van de toestand van een mechanische werking.

Schwimmend"- Im ersten Fall wird der Kuppler"hart" bezeichnet, während der zweite genannt.
In het eerste geval wordt de koppelaar genoemd"hard", terwijl de tweede-"zwevend.

Im ersten Fall wird das Trainingsprogramm komprimiert.
In het eerste geval is het trainingsprogramma gecomprimeerd.

Im ersten Fall wird schwarz, zweitens frisch gemahlen.
In het eerste geval is zwart de tweede vers gemalen.

Im ersten Fall wird jedes Element an einen Sanitärwasserversorgung unabhängig verbunden.
In het eerste geval wordt elk element verbonden met een sanitair water zelfstandig.

Im ersten Fall wird ermittelt, sie kommen frei.
In het eerste geval wordt u onderzocht.

Im ersten Fall wird anspruchsvoller und Schutt, wie die Farbe die ganze Zeit die Oberfläche des Schleifbandes verstopft und man muss sie oft ändern.
In het eerste geval zal het lastiger en puin zijn, aangezien de verf de hele tijd het oppervlak van schurende tape zal verstoppen en je moet het vaak veranderen.

Im ersten Fall wird die Muttererde in der Nähe gelagert; ein Teil der Erde wird für den Bau seitlicher Dämme verwendet.
In het eerste geval wordt de humusaarde in de buurt opgeslagen; een gedeelte van de aarde wordt gebruikt voor de aanleg van aangrenzende dijken.

Im ersten Fall wird das Programm Sie auffordern, den Ordner in Outlook, um die Sie die E-Mails importieren IMM wählen.
In eerste geval zal het programma u vragen om de map in Outlook waarin u wilt IMM e-mails te importeren te selecteren.

Im ersten Fall wurde der Tumor aus dem umgebenden Gewebe herausgeschnitten, aber wenn Ärzte diagnostizierten zu laufenden Prozess, und nicht nur geben dem Mann sterben.
In het eerste geval werd de tumor uitgesneden uit het omringende weefsel, maar als artsen stelden ook lopend proces plaats geef de man matrijs.

Im ersten Fall wird die Leinwand beschädigt, und im zweiten Fall wird die Deckendecke leicht entfernt.
In het eerste geval wordt het canvas beschadigd en in het tweede geval wordt het spanplafond eenvoudig verwijderd.

Im ersten Fall wird eine spezielle Kompressionswäsche verwendet, die einen gleichmäßigen Druck auf die unteren Extremitäten ausübt und eine weitere Expansion der Venen verhindert.
In het eerste geval wordt een speciale drukwassing gebruikt, die een uniforme druk op de onderste ledematen uitoefent en verdere uitzetting van de aders voorkomt.

Im ersten Fall wird Kaliumpermanganat zum Einweichen der Samen und zum Verschütten des Bodens unter den Sämlingen verwendet.
In het eerste geval wordt kaliumpermanganaat gebruikt voor het weken van de zaden en het morsen van de grond onder de zaailingen.

Im ersten Fall wird die Ohrmuschel teilweise wiederhergestellt oder vollständig hergestellt, und nur in einer zweiten Form der Ohren korrigiert.
In het eerste geval wordt de oorschelp gedeeltelijk hersteld of geheel gemaakt, en slechts gecorrigeerd in een tweede vorm van de oren.

Im ersten Fall wird die Ausbreitung der Krankheit in einem Szenario schrittweise Übergang von einem Knoten zum anderen.
In het eerste geval wordt de ziekte zich in een scenario geleidelijk overgaan van het ene knooppunt naar het andere.

Im ersten Fall wird das Tumorgewebe nicht vollständig nach dem nicht-radikalischen Schilddrüsenoperation oder Lymphknoten entnommen.
In het eerste geval wordt het tumorweefsel niet geheel verwijderd nadat de niet-radicale schildklierchirurgie of cervicale lymfeknopen.

Im ersten Fall wird das Problem durch eine Verzögerung der Menstruation begleitet, Spek dunklen Ausfluss.
In het eerste geval wordt het probleem gepaard gaat met een vertraging in de menstruatie, spotten donker vaginale afscheiding.

Im ersten Fall wird eine Lösung mit einer Wirkstoffkonzentration von 10% verwendet, im zweiten Fall wird eine 5% ige Lösung von"Barbamil" verwendet.
In het eerste geval wordt een oplossing met een concentratie van de actieve stof van 10% gebruikt, in het tweede geval wordt een 5% -oplossing"Barbamil" gebruikt.

Im ersten Fall wird das Risiko durch die Träger bzw. den Arbeitgeber, im zweiten Fall durch den Endanleger ge tragen.
In het eerste geval komt het risico ten laste van de initiatiefnemer of werkgever, in het tweede geval van de spaarders.

Im ersten Fall wird davon ausgegangen, dass jeder Vermögenswert sich uneingeschränkt im Eigentum des Vertragsnehmers befindet.
In het eerste geval wordt ervan uitgegaan dat de activa volledig eigendom zijn van de contractant.

Hoe "ersten fall werden" in een zin te gebruiken

Im ersten Fall werden zuerst Individuen beschrieben.

Im ersten Fall werden üblicherweise Chondroprotektoren verordnet.

Im ersten Fall werden damit möglicherweise Daten offenbart.

Im ersten Fall werden gleiche Handlungen immer gleich belohnt.

Zu diesem ersten Fall werden auch Wills Chefin Dr.

Im ersten Fall werden Variablen ersetzt, im zweiten nicht.

Im ersten Fall werden Methoden und Technologien zur Leistungssteigerung (z.B.

Im ersten Fall werden Menschen- und Bürgerrechte nicht ausreichend durchgesetzt.

Im ersten Fall werden drei Zellen addiert, im zweiten sechs!

Im ersten Fall werden die Augen viel zu klein aussehen.