Wat Betekent EU-WEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op eu-niveau
• in de hele EU
• in de EU
• gehele EU
• gehele unie
• hele unie
• europese
• in heel europa
• overal in de europese unie
• in heel de EU
• europees

Voorbeelden van het gebruik van Eu-weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine EU-weit einheitliche Blaue Karte.
Een eengemaakte blauwe kaart voor de gehele EU.

Die STS-Kriterien sollten EU-weit einheitlich sein.
De STS-criteria moeten overal in de EU dezelfde zijn.

EU-weit bräuchten wir rund 1 800 solcher Zentren.
In de hele EU hebben we ongeveer 1 800 zulke centra nodig.

Modernisierung und Stärkung der Überwachung EU-weit.
De controle in de hele EU moderniseren intensiveren.

EU-weit höchstes Bildungsniveau Jugendlicher 1999-2003.
Hoogste opleidingsniveau van jongeren in de EU 1999-2003.

Wir müssen den Terrorismus EU-weit gemeinsam bekämpfen.
Wij moeten in de gehele Unie het terrorisme samen bestrijden.

EU-weit erwirtschaftet sie lediglich 2% des Gesamt-BIP.
Op EU-niveau zorgt deze sector voor slechts 2% van het totale BBP.

Mehr als 23 Mio. Menschen sind derzeit EU-weit arbeitslos;
Meer dan 23 miljoen mensen in de EU zijn momenteel werkloos.

EU-weit niedrigste Beschäftigungsquote bei der Altersgruppe 55-64(25%);
Laagste arbeidsparticipatie in de EU van 55-64-jarigen 25.

Sie nahm generell dramatisch zu und beträgt derzeit EU-weit knapp 21.
Voor de gehele EU bedraagt ze nu bijna 21.

Die Jugendgarantie ist EU-weit Wirklichkeit geworden.
De jongerengarantie is een realiteit geworden in de hele EU.

Abbildung 10:Applikationsform bei allen Klienten EU-weit.
Figuur 10 -Manieren van drugsgebruik onder alle cliënten in de EU.

Daher sind EU-weit rechtsverbindliche Vorschriften erforderlich.
Om die reden zijn EU-brede, wettelijk bindende regels noodzakelijk.

Akademische Abschlüsse werden nicht automatisch EU-weit anerkannt.
Universitaire diploma's worden niet automatisch erkend in de hele EU.

EU-weit höchste Wachstumsrate bei der Arbeitsproduktivität(1999-2003);
Grootste toename in de EU van de arbeidsproductiviteit 1999-2003.

Viertens müssen wir Elektroautos EU-weit steuerlich entlasten.
Ten vierde moeten we in de hele EU belastingvoordelen bieden voor elektrische auto's.

Wir wollen EU-weit den gleichen Schutz und den gleichen Standard.
Wij willen dat in de hele EU dezelfde mate van bescherming en dezelfde standaard geldt.

Diese Begriffsbestimmungen gilt es EU-weit einheitlich auszulegen.
Deze definities moeten overal in de EU op dezelfde manier worden geïnterpreteerd.

EU-weit wurde mehr als tausend Markteinsteigern ein Zugangscode zugewiesen.
Er zijn in de EU meer dan duizend nieuwe toegangscodes voor nieuwkomers verstrekt.

Elektronische Identität: EU-weit einfacher Zugang zu öffentlichen Diensten.
Elektronische identiteit: eenvoudige toegang tot openbare diensten in de EU.

Die Vorschriften der GFP sollten einheitlich EU-weit befolgt werden.
De regels van het GVB moeten in de hele EU op dezelfde wijze worden toegepast.

PicDerzeit gibt es EU-weit fast 53 Millionen feste Breitbandanschlüsse.
Pic Er zijn nu bijna 53 miljoen vaste breedbandaansluitingen in de EU.

Ferner werden die Maßnahmen zur Abrechnungsdisziplin EU-weit harmonisiert.
Verder harmoniseert titel II de maatregelen inzake afwikkelingsdiscipline in de EU.

EU-weit gültige Definitionen, Normen und Validierungsverfahren für IKT-Fertigkeiten.
In de hele EU geldende definities, normen en erkenning van ICT-vaardigheden.

Lungenkrebs ist die Krebsart, die EU-weit die meisten Menschenleben fordert.
Longkanker is de kankervorm die in de EU de meeste dodelijke slachtoffers maakt.

Öffentliche und private Investitionen in die Infrastruktur von Flughäfen EU-weit fördern.
Private en overheidsinvesteringen in luchthaveninfrastructuur op EU-niveau aanmoedigen.

Wir müssen die Umwelt EU-weit schützen, und dieser Bericht ist ein Versuch auf dem Weg dazu.
We moeten het milieu op EU-niveau beschermen en dit verslag is een poging daartoe.

Sicherzustellen, dass ähnliche Produkte EU-weit gleich behandelt werden;
Het zorgt ervoor dat soortgelijke producten in de gehele Unie op dezelfde wijze worden behandeld;

Dienstleistungen sollten EU-weit ebenso einfach zu erbringen sein wie innerhalb der Mitgliedstaaten.
Binnen de EU moet dienstverlening even gemakkelijk zijn als binnen een lidstaat.

Ist es wünschenswert, die Schutzdauer des Urheberrechts EU-weit zu harmonisieren?
Is het wenselijk om de beschermingstermijn van het auteursrecht in de EU te harmoniseren?