Wat Betekent FAKTORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• factor
• factoren

Voorbeelden van het gebruik van Faktors in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Berücksichtigung des Faktors Mensch.
Aandacht voor de menselijke factor.

Beurteilung des Faktors Mensch im Warmwalzwerk Nr, 2 der Hoogovens' Vorlage der Ergebnisse des Projektes.
Beoordeling van de menselijke factoren in warmbandwalserij nr· 2 van Hoogovens.

Legen Sie die Gewichtung jedes treibenden Faktors fest.
Bepaal het gewicht van elke drijvende factor.

Kontrolle des Faktors der Carbatlösung.
Bepaling van de factor van de “carbaatoplossing”.

B12-Mangel, ausgelöst durch Fehlen des intrinsic Faktors.
Te weinig B12 door een tekort aan intrinsieke factor.

Die Anerkennung der Bedeutung des Faktors"Mensch" in der Flugverkehrssicherheit;
Erkenning van het belang van de menselijke factor voor de veiligheid van de luchtvaart.

System Mensch-Schiff: Berücksichtigung des Faktors Mensch.
Beschouwing van de menselijke factor in het„systeemmens/ schip.

Die Inhibierung des Faktors Xa bewirkt eine Unterbrechung der Blutgerinnungskaskade und verhindert.
De neutralisatie van Factor Xa onderbreekt de bloedstollingscascade en inhibeert zowel de trombinevorming als de trombusformatie.

Bedeutung der Förderung von F& E und des Faktors"Mensch.
Het belang van de bevordering van O & O en de menselijke factor daarbij.

Aufgrund dieses Faktors, unerfahrener Anwender kann eine beträchtliche Menge an Zeit in Anspruch nehmen, es zu lernen.
Door deze factor, beginnende gebruikers kan een aanzienlijke hoeveelheid tijd in beslag nemen om het te leren.

Sie sollte durch das relative Gewicht jedes Faktors ergänzt werden.
Een en ander moet vergezeld gaan van het relatieve gewicht van elke factor;

Als Teil dieses Faktors wirkt Chrom synergistisch mit Insulin, um die zelluläre Aufnahme von Blutglukose zu erleichtern.
Als onderdeel van deze factor werkt chroom synergistisch met insuline om de cellulaire opname van bloedglucose te vergemakkelijken.

Tesamorelin ist eine Hormon-freigebende Entsprechung des Faktors des menschlichen Wachstums GRF.
Tesamorelin is een menselijk de groei hormoon-bevrijdende factoren(GRF) analogon.

Grundsätzlich sind alle der Gründe, die zu dem Auftreten vonDieses ärgerliches Problem aufgrund des Faktors Mensch.
In principe alle redenen voor het optreden vandit irritant probleem, vanwege de menselijke factor.

Tatsächlich, PlayStation ist aufgrund dieses Faktors auch mit Cloud-Gaming kompatibeler geworden.
Eigenlijk, PlayStation is dankzij deze factor ook meer compatibel geworden met Cloud Gaming.

Die Berechnung des Faktors 0,117 bezieht sich auf die genaue Menge des Produktes und nicht auf den Nominalwert des Produktes.
De berekening van de factor 0,117 is gerelateerd aan de precieze hoeveelheid van het product en niet aan de nominale waarde van het product.

Apixaban hemmt die Aktivität des freien und Blutgerinnsel gebundenen Faktors Xa sowie der Prothrombinase.
Apixaban remt vrije en stolselgebonden factor Xa, en protrombinaseactiviteit.

Eine Gewinnaufteilung anhand des Faktors Arbeit kann Studien zufolge negative ökonomische Effekte für den Arbeitsmarkt haben.
Winstverdeling met de factor arbeid als maatstaf kan volgens studies een negatieve economische impact op de arbeidsmarkt hebben.

Es gibt ein erhöhtes Niveau des cytokines Granulocytemakrophage Kolonie-anregenden Faktors,(IL) des interleukin-3, des IL-5 und des IL-6.
Er is een verhoogd niveau van de kolonie-bevorderende factor, interleukin-3,(IL) IL-5, en IL-6 van cytokines granulocyte-macrophage.

Die Inhibierung des Faktors Xa bewirkt eine Unterbrechung der Blutgerinnungskaskade und verhindert dadurch sowohl die Thrombinbildung als auch das Thrombuswachstum.
De neutralisatie van Factor Xa onderbreekt de bloedstollingscascade en inhibeert zowel de trombinevorming als de trombusformatie.

Diese Regelung wird auch für die Festlegung des Faktors zur Berechnung der Treueprämien angewendet.
Deze regeling wordt ook gebruikt voor het bepalen van de factor voor de berekening van de premies voor trouwe klanten.

Die Wichtigkeit dieses Faktors für die mittel- und osteuropäischen Staaten, die sich inmitten einer wirtschaftlichen Umstrukturierung befinden, sollte nicht vergessen werden.
Ook het belang van deze factor voor de Midden- en Oost-Europese landen die een economisch vernieuwingsproces doormaken, dient benadrukt te worden.

Bei der Untersuchung der praktischen Auswirkungen dieses Faktors müssen zwei wesentliche Voraussetzungen berücksichtigt werden.
Bij de analyse van de praktische implicaties van deze factor moeten twee essentiële voorwaarden in aanmerking worden genomen.

Siebenundvierzig Prozent dieser Patienten hatten eine nachgewiesene Mutation eines Komplementregulierenden Faktors oder Autoantikörper.
Zevenenveertig procent van de patiënten had een vastgestelde mutatie van complementregulerende factoren of had autoantilichamen.

HGH-Fragment 176-191 ist eine Entsprechung des Hormon-freigebenden Faktors des Wachstums(GRF) der den Effekten des Wachstumshormons signalisiert.
HGH-fragment 176-191 is een analogon van de de groei hormoon-bevrijdende factor(GRF) die de gevolgen van de groeihormoon signaleert.

Der zulässige Höchstwert für die Standardabweichung von Geräten der Klasse X(x) ist das Ergebnis der Multiplikation des Faktors(x) mit dem Wert in Tabelle 2.
Maximaal toelaatbare waarde voor de standaarddeviatie van klasse X(x)-instrument is het product van factor(x) met de waarde in tabel 2 hieronder.

Bei der Ermittlung dieses Faktors wurde der Gewinn des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft aus Inlands- und Ausfuhrverkäufen zugrunde gelegt.
Het voor de vaststelling van deze factor gebruikte winstcijfer was de winst die werd behaald met de binnenlandse verkopen en de uitvoer van de bedrijfstak van de Gemeenschap.

Handhabung- am Bodenfragment 176-191 ist eine Entsprechung des Hormon-freigebenden Faktors des Wachstums(GRF) der den Effekten des Hormons signalisiert.
Fragment 176-191 van GH is een analogon van de de groei hormoon-bevrijdende factor(GRF) die de gevolgen van hormoon signaleert.

Hinsichtlich der Übersicht über den Einfluß der unterschiedlichen Milchpreisstrukturen auf das Einkommen der Erzeuger ist zu bemerken, daß die Auswirkung dieses Faktors schwerlich allein dargestellt werden kann.
Wat de enquête naar de invloed van de verschillende melkprijsstructuren op het inkomen van de melkproducent betreft, kan het effect van deze factor nauwelijks afzonderlijk worden weergegeven.

Es wurde darauf hingewiesen, dass chemische Inhibitoren dieses Faktors die Vermehrung der Fliege unmöglich machen und somit die Populationen der Tsetsefliegen reduzieren könnten.
Er is geopperd dat chemische 'remmers' voor deze factor het de vlieg onmogelijk zouden kunnen maken om te baren, zodat de tseetseepopulaties zouden teruglopen.