Wat Betekent FANTASIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fantaseert
• ijlt
• in de war
• gefantaseerd
• fantasie

Voorbeelden van het gebruik van Fantasiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er fantasiert.
Hij ijlt.

Lass ihn, er fantasiert.
Hij ijlt. Laat hem.

Er fantasiert.
Hij verzint dingen.

Sein Gesicht.- Er fantasiert.
Hij is in de war.

Er fantasiert. Sein Gesicht.
Hij is in de war.

Das Fieber. Sie fantasiert.
Die koorts. Ze ijlt.

Sie fantasiert, die Arme?
Het arme kind ijlt, ziet u?

Ich habe wohl fantasiert.
Ik was vast in de war.

Sie fantasiert eine Geschichte mit ihm.
Ze fantaseert over hem.

Ich habe darüber fantasiert.
Ik had erover gefantaseerd.

Sie fantasiert, das arme Ding?
Het arme kind ijlt, ziet u?

Crimson Peak… Sie fantasiert.
Crimson peak. IJlend, zie je.

Der Kerl fantasiert, er verliert Blut.
Die man ijlt, hij verliest bloed.

Crimson Peak… Sie fantasiert.
IJlend, zie je. Crimson peak.

Man fantasiert, ein Kuss auf den Lippen.
Men droomt Op je lippen voel je een kus.

Er hat kein Gold, er fantasiert.
Er is geen goud. Hij is gek.

Heute fantasiert niemand über eine Niederlage.
Ik wil niet fantaseren over een nederlaag.

Rhett soll kommen! Sie fantasiert. Rhett.
Ik wil Rhett. Ze ijlt.

Sie fantasiert wahrscheinlich darüber, Sie die Treppe runterzustoßen.
Ze zal waarschijnlijk fantaseren over dat ze je van de trap duwt.

Letzte Nacht hat sie fantasiert.
Gisteravond was ze aan het ijlen.

Ich habe davon fantasiert, eines Tages in dieser Situation mit Ihnen zu sein.
Weet je, ik heb erover gefantaseerd dat we ooit zo bij elkaar zouden zitten.

Ich habe sogar über Winston fantasiert!
Ik heb zelfs gefantaseerd over Winston!

Ich habe nur einmal fantasiert, sie zu küssen.
Ik had één fantasie over haar kussen.

Eine Lebensform, die zu gern über ihr eigenes Ableben fantasiert.
Een levensvorm die graag fantaseert over z'n eigen ondergang.

Wenn sie über Puritaner fantasiert, haben Sie größere Probleme.
Als ze fantaseert over puriteinen, heb jij grotere problemen.

Und alles wirklich stimmt. Prüfe, ob die Nachbarin nicht fantasiert.
Of het wel echt waar is. Check of die buurvrouw niet zwetst.

Als ich ging, hat er darüber fantasiert, dass Robert ihn erschießen würde.
Toen ik wegging zat hij in de rats over hoe Robert hem zou gaan neerschieten.

Genaugenommen war ich 12 Jahre alt, eine Pflegekraft fantasiert habe.
Eigenlijk was ik 12 toen ik mijn eerste verzorger fantasie had.

Aber wenn man so sehr von etwas fantasiert, macht es doch keinen Unterschied.
Denk ik niet dat het verschil maakt. Maar als je zoveel over iets fantaseert.

Er war nämlich ziemlich betrunken, Also hat er… wahrscheinlich fantasiert.
Hij was goed dronken, dus verzint hij waarschijnlijk maar iets.