Wat Betekent FAUST MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vuist maken

Voorbeelden van het gebruik van Faust machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Faust machen.
Maak een vuist.

Er kann eine Faust machen.
Hij kan een vuist maken.

Nächstes Mal lassen Sie den Daumen außen, wenn Sie eine Faust machen.
Laat je duim er voortaan buiten, dan blijven je knokkels heel.

Ich kann eine Faust machen.
Ik kan een vuist maken.

Du musst'ne Faust machen, mit deiner Hand, so wie ich.
Met je hand, zoals dit. Maak een vuist.

Können Sie die Faust machen?
Kun je een vuist maken?

Man kann keine Faust machen, während man sich an den Händen hält.
Want je kunt geen vuist maken als je handen houdt.

Können Sie eine Faust machen?
Kun je een vuist maken?

Du musst'ne Faust machen, mit deiner Hand.
Maak een vuist met je hand.

Und ich kann keine Faust machen.
En ik kan geen vuist maken.

Du solltest eine Faust machen, ihm auf die Nase schlagen.
Dan geef jij hem n vuistslag op de neus.

Ich kann fast eine Faust machen.
Ik kan bijna een vuist maken.

Was der mit seiner Faust machen kann, ist, sich einen runterholen.
Hij kan met z'n vuist alleen z'n lul bewerken.

Ich kann alles auf eigene Faust machen.
Ik kan alles alleen doen.

Arya, du musst eine Faust machen, damit der Wolf"Sitz" macht..
Arya, je moet een vuist maken, anders gaat de hond niet zitten.

Kannst du nicht mal eine Faust machen?
Kun je zelfs geen vuist maken?

Es ist vorbei. Ich kann eine Faust machen, und solange das geht.
Het is voorbij. Ik kan nog een vuist maken.

Wenn Sie keine Hand haben, können Sie nicht eine Faust machen.
Als je geen hand geven en kan geen vuist maken.

Könnte er bitte eine Faust machen?
Kan hij alsjeblieft een vuist maken?

Ich fiel auf deinem öligen Bürgersteig und kann keine Zwiebeln schneiden, Burger drehen oder eine Faust machen.
En ik kan geen uien snijden, burgers draaien of 'n vuist maken. Ja, omdat ik op jouw gladde stoep viel….

Ich kann nicht mal eine Faust machen.
Ik kan niet eens een vuist maken.

Du kannst nicht mal eine Faust machen.
Je kan niet eens een vuist ballen.

Locker lassen, abstreifen, Faust machen.
Een beetje losser man. Maak een vuist.

Aber Sie werden drei Tage lang keine Faust machen können.
Maar je kan drie dagen geen vuist meer maken.

Dass meine Finger abfallen würden, weil ich keine Faust machen konnte.
Ik droomde dat m'n vingers eraf vielen, ik kon geen vuist maken.

Und ich habe eine Faust gemacht. Und?
En? En ik heb een vuist gemaakt.

Drück ab, indem du eine Faust machst. Zwei Dinge.
Twee dingen-- Knijp in de trekker door een vuist te maken.

Drück ab, indem du eine Faust machst.
Je haalt de trekker over door je vuist aan te spannen.

Ihre harten Köpfe und starken Fäuste machen sie zu tollen Kämpfern.
Hun harde koppen en sterke handen maakt hen uitstekende vechters.

Du hast eine Faust gemacht.
Maak nu een vuist.