Wat Betekent FEIGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laf
• lafhartige
• laffe
• bange

Voorbeelden van het gebruik van Feiges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Feiges Schwein!
Laf zwijn!

Hör auf! Feiges Huhn.
Bange kip.- Hou op.

Feiges Gewissen.
Laf geweten.

Ich bin kein feiges Huhn!
Ik ben geen bange kip!

Du feiges amerikanisches Schwein.
Jij laf Amerikaans zwijn.

Schieß doch, du feiges Schw.
Schiet dan, jij laffe kloot.

Feiges Schwein! Töten Sie mich nicht!
Vermoord me niet.- Laf varken!

Du dreckiges, feiges, schäbiges.
Jij laffe, smerige, vieze.

Du feiges Kätzchen, hast du die Absicht, ewig zu leben?
Laf kattemens, wil je dan eeuwig blijven leven?

Schieß doch, du feiges Schw.
Schiet me neer, vuile lafaard.

Er war ein feiges, schwaches, sadistisches Schwein.
Hij was een zwakke, laffe sadist.

Irgendein verwelktes, feiges Ding.
Een verschrompeld, laf ding.

Es ist nichts Feiges daran, um eine Seele zu kämpfen!
Het is niet laf om voor maar één ziel te vechten!

Kommen Sie raus! Clayton, Sie feiges Dreckschwein!
U laf varken, kom naar buiten! Clayton!

Ein feiges, selbstsüchtiges, infames Schwein, dem es nur um sich ging und nie um dich.
Een laffe, achterbakse schoft die alleen om zichzelf gaf en niets om jou.

Du dreckiges, feiges, schäbiges.
Jij vieze, laffe, smerige.

Jeden Tag, wenn du aufwachst, wird es heißen:"Guten Morgen, feiges Huhn.
Ik maak je iedere morgen wakker met: Goedemorgen Slappe kip".

Fehler… Verdammtes, feiges Leben…- Nein!
Verrekt, lafhartig leven!

Ihr feiges Benehmen steht in direktem Widerspruch zu unserem steinigen Weg dem Endsieg entgegen.
Uw laffe gedrag staat haaks op onze moeizame weg naar de eindzege.

Du bist ein altes, feiges Schwein!
Je bent een gore, oude lafbek.

Ein feiges, selbstsüchtiges, infames Schwein, dem es nur um sich ging und nie um dich.
Dat alleen om zichzelf gaf, en totaal niet om jou, je weet dit. Hij was een laf, egoïstisch.

Du dreckiges, feiges, schäbiges.
Vuile, laffe, smerige, achterbakse.

Ich will ihm in die Augen sehen und sagen, dass er ein feiges Monster ist.
Ik kan niet wachten om hem te vertellen wat een laf monster hij is.

Halt's Maul, du feiges, kleines Wiesel.
Hou je mond, lafhartige wezel.

Herr Minister, ist diese Antwort nicht ein jämmerliches und feiges Ausweichmanöver?
Minister, is dat antwoord niet een armzalige en laffe smoes?

Zu unserem Endsieg. Ihr feiges Benehmen steht in Widerspruch.
Uw laffe gedrag staat haaks op onze moeizame weg naar de eindzege.

In einer Familie kann es sowohl ein ungezügeltes, mutiges und aufrichtiges Kind als auch ein ruhiges, leicht feiges und einfühlsames Kind geben.
In één familie kan zowel een ongebreideld, moedig en rechttoe rechtaan kind als een rustig, enigszins laf en gevoelig kind zijn.

Du bist wirklich ein feiges kleines Ding.
Je bent echt een laf kreng.

Du bist ein kleines egoistisches, feiges Kind, Fiona.
Je bent een egoïstische, lafhartig klein meisje, Fiona.

Ich sollte dir dein feiges Herz rausreißen.
Ik zou je lafhartige hart eruit moeten rukken.