Wat Betekent FLICKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• repareren
• maken
• herstellen
• lap
• oplappen
• naaien
• lapjes
• dichtnaaien
• knoeit

Voorbeelden van het gebruik van Flicken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Flicken hält.
De lap houdt het.

Das kann ich flicken.
Die kan ik repareren.

Sie flicken das Dach.
Ze repareren het dak.

Oder den Reifen flicken.
Of de band repareren.

Unterhosen flicken und weinen.
Mijn onderbroeken naaien en huilen.

Jemand kann ihn flicken.
Een man kan 'm maken.

Flicken 4 aktualisiert am Februar 23!
Lap 4 bijgewerkt februari 23!

Kann deine Mutter flicken?
Kan je moeder naaien?

Wir flicken Kleidung, wir reparieren Waffen.
We maken kleren, we repareren wapens.

Dann soll sie das flicken!
Dan kan ze dit naaien.

Die Segel flicken sich nicht von selbst.
Deze zeilen gaan zich niet uit zichzelf herstellen.

Nur sie kann das flicken.
Alleen zij kan dit maken.

Flicken Sie mich nur zusammen, damit ich malen kann.
Lap me gewoon op zodat ik kan schilderen.

Ich werde Ihr Hemd flicken.
Lk ga je overhemd maken.

Wer eine Muschi flicken kann, kann auch das.
Als je een poes kunt dichtnaaien, kun je dit ook.

Und ich muss dein Hemd flicken.
Ik moet je hemd maken.

Flicken Sie mich nur zusammen, damit ich malen kann.
Lap me nou maar op zodat ik kan schilderen.

Dann lassen wir dich flicken.
Dan laten we je oplappen.

Was, wenn jemand den Flicken absichtlich entfernt hat?
Wat als iemand met opzet de lap eraf trok?

Das kann man nicht flicken.
Dat kunnen ze niet herstellen.

Lässt dich eine Ehe flicken, die eh nie eine Chance hatte.
Hij laat jou een huwelijk repareren dat nooit een kans maakte.

Das kann man wieder schön flicken.
Dat kunnen we mooi maken.

Wir flicken die Stromkreise, dann öffnen sich die Türen wieder.
We repareren het relais die de sluisdeuren achter jullie openen.

Ich kann den für Sie flicken.
Die kan ik wel voor u repareren.

Bringen Sie ihn hinein und flicken Sie ihn so zusammen, dass keiner etwas sieht.
Neem hem mee en lap hem op zodat ze niets kunnen zien.

Nein, ich muss hier was flicken.
Nee, ik moet dit dichtnaaien.

Also lass uns erst deinen Rücken flicken. Ich heirate frühstens in zehn Jahren.
Het duurt minstens tien jaar voor ik trouw… dus laten we eerst je rug oplappen.

Man kann keine Illusion flicken.
Je kunt illusies niet herstellen.

Dass du talentiert bist und jede Wunde flicken kannst, ohne dass sich eine Narbe bildet.
En jij kunt uitstekend wonden oplappen, zonder littekens achter te laten.

Wir könnten sie einfach nur flicken.
We kunnen het enkel wat oplappen.

Hoe "flicken" te gebruiken in een Duits zin

Der letzte Flicken hatte sich gelöst..

Sie fetten, schrauben, flicken die Antennen.

Das wollten wir nicht flicken unterwegs.

Auch wenn man die Flicken sieht.

Flicken für wasserbälle, Pool oder Teichfolie.

Ich will aber keinen Flicken draufnähen.

Das Anbringen eines Flicken heißt flicken.

Kleidung selbst nähen, flicken und stopfen?

Auch das Flicken hilft nicht mehr.

Tuberkulostatikum flicken erkaltetet patinnen ionisieren aufzeichnender.

Hoe "repareren, maken, herstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi niet, wij repareren het samen.

Deze slaapfouten maken bijna alle ouders.

Waarom herstellen jullie deze fout niet?

Inderdaad, kunnen professionals gemakkelijk herstellen autoruiten.

Zij maken uitsluitend gebruik van kwaliteitsproducten.

Hierdoor gaat het repareren nog sneller.

Daarvan herstellen duurt lang, erg lang!

Kom het verschil maken bij ons.

Repareren van versleten sluitingen en/of schakels.

Wij maken gebruik van Live tracking.