Wat Betekent FLUTSCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op rolletjes loopt
• glijdt

Voorbeelden van het gebruik van Flutscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das flutschte raus.
Dit schoot eruit.

Ich sorge dafür, dass alles flutscht.
Zorgen dat alles op rolletjes loopt.

Es flutscht einfach so raus.
Het komt er dan zo uit.

Ich hoffe, mein Baby flutscht nicht raus.
Hopelijk floept mijn baby er niet uit.

Er flutscht Bakes Davis aus den Händen.
Hij wipte zo uit de handen van Bakes Davis.

Tunk es in Wasser, damit es leichter flutscht.
Doop het in water, dat glijdt makkelijker.

Das Baby flutscht einfach raus.
Die baby glijdt er zo uit.

Wir müssen sie einfetten, damit sie flutscht.
We moeten haar invetten zodat ze niet klem raakt.

Es flutscht also nicht einfach raus wie im Fernsehen.
Het floept er niet uit zoals op tv.

Wir müssen sie einfetten, damit sie flutscht.
We moeten haar invetten, anders zit ze straks vast.

Es flutscht also nicht einfach raus wie im Fernsehen.
Het schiet er niet zo uit als op TV.

Als ich begann, meine Story zu erzählen, flutschte es.
Zodra ik met m'n verhaal begon, bleef het doorgaan.

Bevor das Baby aus deiner Intimzone flutscht. Also Babymoon ist ein Kurzurlaub mit deinem Angetrauten.
Op babyreis ga je met je geliefde… vlak voor de baby uit je speciale zone komt.

Es war schon irgendwie witzig, als seine Eier aus ihrem Po flutschten.
Het was best grappig toen z'n ballen uit haar kont schoten.

Ich sorge dafür, dass alles flutscht, pflege die Ausrüstung.
Ik zorg dat alles op rolletjes loopt, onderhoud het materiaal.

Keine Ahnung. Ich war gerade in der Kneipe, auf einmal, flutscht!
Geen idee. Ik zit in de pub en opeens… barst er een waterleiding.

Wenn dein Freund zu hart draufdrückt, flutscht dir das Ding aus dem Mund.
Als je vriendje in dat ding knijpt, vliegt hij zo uit je mond naar buiten.

Es war schon irgendwie lustig, wie die Eier von dem Typen aus ihrem Arsch flutschten.
Het was best grappig toen z'n ballen uit haar kont schoten.

Macharaoui versucht den Ball zu halten, dieser flutscht ihm jedoch aus den Händen.
Macharaoui probeert de bal te pakken, maar hij heeft hem niet klemvast.

Er flutschte hindurch wie ein Stück Hamburger durch den Abfluss, und nach ihm Mäntel, Kissen, Decken, Tassen, Untertassen.
Hij vloog door de lucht als een stuk hamburger door de gootsteen, en na hem, jassen, kussens, dekens, kopjes, schoteltjes.

Du hältst ihr die Nase zu. Ich blase in den Mund, dann flutscht das Kind.
Pak jij haar neus, dan blaas ik in haar mond en dan is dat kind er zo.

Oh, und du kauerst in einem plätschernden Bach und ein Wunderschönes Kind flutscht heraus… auf einem Sonnenstrahl, während jede deiner Katzen einen halben Blick drauf wirft.
Oh, en jij hurkt in een kabbelend beekje en een prachtig sterren kind glijdt naar buiten op een zonnestraal terwijl je katten allebei half toekijken Omdat je zo naturel bent.

Einfach herrlich! Chí Hiếu versucht den Ball zu halten, dieser flutscht ihm jedoch aus den Händen.
Chí Hiếu probeert de bal te pakken, maar hij heeft hem niet klemvast.

Und flutsch bist du platt wie ein Blatt.
Dan ben je zo plat Als een hoed waarop iemand zat.

Warum flutschen die Wörter von der Zunge,-?
Waarom rollen woorden niet van tong als je ze nodig hebt?

Kleine Beeren flutschen praktisch unverdaut durch.
Kleine besjes gaan er bijna onverteerd doorheen.

Ihr habt das Ding verklumpen und in den Abfluss flutschen sehen.
Jullie zagen ook hoe dat ding samenklonterde en in de afvoerput ging.

Das ist eine Seuche auf dem Discovery-Kanal,… wo dir all deine Innereien einfach aus dem Arsch flutschen.
Een ziekte op Discovery Channel, dat al je darmen soort van uit je kont komen.

Sie flutschen einfach durch!
Die gaan recht door me heen!

Hunderte Lachse flutschen über die Straße.
Er steken er honderden over.

Hoe "flutscht" te gebruiken in een Duits zin

Das flutscht und kostet mich 30€.

Man flutscht zart über den Körper.

Und das Spiel flutscht dann auch.

Irgendwann flutscht mal wieder einer rein.

Neustart und die Sache flutscht wieder.

Flutscht gut und ist schön anpassungsfähig.

Der nächste Shake flutscht schon besser.

Alles andere flutscht hier wie gewohnt.

Bei CS3 flutscht das Ganze prima.

Flutscht auch gut durch die Ringe.

Hoe "glijdt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het glijdt allemaal van mij af.

Een druppel glijdt langzaam naar beneden.

Een traan glijdt over haar wangen.

Een vissersbootje glijdt door het water.

Onze boot glijdt door het water.

Buiten glijdt een stroom toeristen voorbij.

Een traan glijdt over zijn kohllijntje.

Voor haar ogen glijdt hij af.

Die glijdt makkelijk door het water.

Zijn hoofd glijdt tussen haar benen.