Wat Betekent FREIKOMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijkomen
• vrijgelaten
• vrijuit
• vrij
• bevrijden
• vrijlaten
• vrijkomt

Voorbeelden van het gebruik van Freikommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde freikommen.
Ik ga vrijuit.

Wenn Ihre Eltern unschuldig sind, werden sie freikommen.
Als ze onschuldig zijn, gaan je ouders vrijuit.

Er wird freikommen.
Hij gaat vrijuit.

Unser quietschendes Rad sollte heute freikommen.
Ons piepende wiel wordt vanavond vrijgelaten.

Du willst freikommen, damit du wieder Scheiße bauen kannst!
Je wilt vrijkomen zodat je weer iets doms kunt doen, stomme zak!

Er sollte freikommen.
Hij zou vrijkomen.

Nach neun Jahren Haft könnte er nun freikommen.
Na negen jaar opsluiting komt hij wellicht eindelijk vrij.

Wird Jade freikommen?
Zult u Jade vrijlaten?

Und der neue, tollere Rick Legarski könnte freikommen?
En deze nieuwe, betere Rick Legarski kan vrijkomen?

Essex wird freikommen.
Essex zal vrijkomen.

Das FBI hat nichts Konkretes, also wird er wohl freikommen.
Ze kunnen weinig bewijzen, dus hij gaat vast vrijuit.

Einer wird freikommen.
Ik zal er één vrijlaten.

Wenn eine Person in der Jury, es als erzwungen ansieht, wird er freikommen.
Als er één jurylid daar dwang in ziet, gaat hij vrijuit.

Er könnte freikommen.
Hij kan vrijkomen.

Alle, die in der zweiten Welle festgenommen wurden, müssen freikommen.
Iedereen die is opgepakt bij de tweede ronde, moet vrijkomen.

Du kannst Grodd nicht freikommen lassen. Barry.
Barry, je kunt Grodd zich niet laten bevrijden.

Alle, die in der zweiten Welle festgenommen wurden, müssen freikommen.
Iedereen die in de tweede golf is opgepakt, moet worden vrijgelaten.

Falls diese Kerle freikommen, komme ich nach Brooklyn und erledige Sie.
Als die jongens vrijkomen, dan kom ik je in Brooklyn opzoeken.

Er wird im Nu freikommen.
Dan is hij zo weer vrij.

Sie werden freikommen und glücklich und gesund sein.
Ze zullen vrijkomen, een gelukkig en gezond leven leiden… en dit achter zich laten.

Du wirst bald freikommen.
Je wordt snel vrijgelaten.

Er holt seinen Anwalt dazu, und mit dem, was wir jetzt gegen ihn haben, wird er freikommen.
Met een advocaat en wat wij hebben, gaat hij vrijuit.

Er darf nicht freikommen.
St. Patrick mag niet vrijkomen.

Wegen der Schwere der Anschuldigungen glaube ich nicht, dass Sie auf Kaution freikommen.
Gezien de aanklacht is het onwaarschijnlijk… dat u op borgtocht vrijkomt.

Dabei kann soviel Energie freikommen, dass das Abwaschen den Karakter einer Ekstase bekommt.
Hierbij kan zoveel energie vrijkomen, dat het afwassen het karakter van extase krijgt.

Nein. Ihr werdet freikommen.
U wordt vrijgelaten. Nee.

Wenn nichts schiefläuft und mit ihrer Unterstützung vor Gericht, könnte er bald freikommen.
Zonder onvoorziene omstandigheden, en met uw instemming tegenover de commissie, kan ie snel vrijkomen.

Mein Mann wird freikommen.
Mijn man zal worden vrijgelaten.

Der Präsident muß uns verlassen, da die Familie der auf Jolo festgehaltenen Geisel Sonia Wendling ihn in seiner Eigenschaft als amtierender Ratspräsident um eine Unterredung ersucht hat, um zu prüfen, was getan werden kann, damit alle Geiseln möglichst rasch freikommen.
President Chirac moet ons verlaten omdat een van de familieleden van een slachtoffer van het gijzeldrama in Jolo, Sonia Wendling, hem in zijn hoedanigheid van fungerend voorzitter van de Raad wil ontmoeten om te bezien hoe de gegijzelden zo snel mogelijk bevrijd kunnen worden.

Sie sollen sofort freikommen.
Laat ze onmiddellijk vrij.

Hoe "freikommen" te gebruiken in een Duits zin

Eigentlich hätten der Polizist und der Soldat schon vergangenen Sonntag freikommen sollen.

Wenn ich da bin und freikommen kann, übernehme ich das Gespräch sofort.

Ende September hatte US-Außenminister Mike Pompeo angedeutet, dass Brunson bald freikommen könnte.

Nun soll sie auf Kaution freikommen – zumindest bis zur Fortsetzung ihres Berufungsprozess.

Jetzt kann sie auf Kaution freikommen - zumindest bis zur Fortsetzung ihres Berufungsprozesses.

Vorheriger ArtikelGeiseln verlassen entführtes libysches Flugzeug Nächster ArtikelNach Flugzeugentführung soll auch Crew freikommen

Eigentlich hätte er acht Monate nach der Gesetzesänderung, im September 1998, freikommen sollen.

Sandia könnte jederzeit freikommen und geimpft, gechipt und kastriert auf die Reise gehen.

Erprobte und rundumlaufende Befenderung gewährleistet ein sicheres Anfahren und Freikommen von verschiedensten Schiffstypen.

Tamimi war zusammen mit ihrer Mutter angeklagt, die auch am Sonntag freikommen soll.

Hoe "vrijkomen, vrijgelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrijkomen van alport syndrometo voor knie-instabiliteit.

Hij werd vrijgelaten door president Paasikivi.

Drie anderen werden vrijgelaten onder voorwaarden.

Utikal werd vrijgelaten zonder straf vervolging.

Dit zorgt voor vrijkomen van warmte.

Vrijkomen gedurende tientallen nieuwe stuurgroep worden.

Verdachte vrijgelaten vanwege tekort psychiatrisch deskundigen.

Hij werd gisteren vrijgelaten zonder voorwaarden.

Hij werd dinsdagnamiddag vrijgelaten onder voorwaarden.

Hij zal niet zomaar vrijgelaten zijn.