Wat Betekent FREQUENTIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezocht
• gebruikt
• bezoekt

Voorbeelden van het gebruik van Frequentiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird zunehmend frequentiert.
Het wordt steeds frequenter gebruikt.

Rick frequentiert den District Club.
Rick gaat meestal naar de District Club.

Außerdem wird der Platz sehr stark von Anglern frequentiert.
Ook is de plaats erg bezocht door vissers….

Er frequentiert Untergrund-Restaurants.
Hij bezoekt vaak illegale restaurants.

Sehr, sehr stark frequentiert. Sehen Sie.
Heel veel gebruikt. Moet je nou kijken.

Tagsüber stark von Spaziergängern und Joggern frequentiert.
Tagsüber bezocht door joggers en wandelaars….

Wenn er solche Clubs frequentiert, könnte er vorbeischauen.
Als hij naar zo'n clubs gaat, komt hij misschien opduiken.

Nach Ihrem besten Wissen, ist Farlane eine Bar, die er frequentiert?
Weet je of hij vaker naar Farlane's ging?

Typische Restaurants, frequentiert von Räumlichkeiten, Pizzeria Gletscher und Aktivitäten….
Typische restaurants bezocht door de lokalen, pizzeria gletsjers en activiteiten….

Die Linien der Castelli Romani waren stets gut frequentiert.
De lijnen van de Castelli Romani waren steeds goed bezet.

Der Abfahrplatz wird bereits gut frequentiert und heute Abend gibt es den gemütlichen Länderabend.
Er wordt al druk getraind en vanavond staat de gezellige landenavond op het programma.

Der Platz wird überwiegend von den umliegenden Städten frequentiert.
De plaats is meestal uit de omliggende steden frequentiert.

Jugendherbergen in China sind sehr preisgünstig und frequentiert von einem hauptsächlich ausländische Publikum.
Hostels in China zijn zeer lage kosten en bezocht door een voornamelijk buitenlandse menigte.

Der Strand wird von Touristen und Einheimischen gleichermaßen frequentiert.
Het strand wordt bezocht door zowel de lokale bevolking als toeristen.

Dies ist ein klassischer Ort frequentiert von privaten Yachten, Schiffe und Touristen auf Kreuzfahrten. Montevideo.
Dit is een klassieke plek bezocht door prive-jachten, schepen en toeristen op cruises. Montevideo.

Und wieder entsorgt er in einer Gegend, die von Obdachlosen frequentiert wird.
Alweer dumpt hij in een gebied waar vaak daklozen komen.

Kevin Wyman, notorischer Aufreißer, frequentiert eine Single-Bar in einem Hotel, in dem er eine Suite hat.
Kevin Wyman, een beruchte player, is vaak in de bar voor vrijgezellen… in een hotel waar hij een eigen kamer heeft.

Die Gasse ist sowohl von einheimischen als auch von Touristen gut frequentiert.
Het steegje wordt goed bezocht door zowel de lokale bevolking als toeristen.

Behandlung fÃ1⁄4r Vorhofflimmern(AF) hängt davon, wie schwer ab oder frequentiert die Anzeichen sind und ob Sie bereits Innere Krankheit haben.
De Behandeling voor atrial fibrillatie(AF) hangt af van hoe streng of frequent de symptomen zijn en of u reeds hartkwaal hebt.

Schulen und Seminargebäude werden täglich von Hunderten Schülern, Studierenden und Lehrkräften frequentiert.
Scholen en seminargebouwen worden elke dag bezocht door honderden scholieren, studenten en docenten.

Es ist ein Gebiet mit einer beliebten alternative Atmosphäre, frequentiert von Künstlern und Kunsthandwerkern.
Het is een gebied met een populaire alternatieve sfeer, bezocht door kunstenaars en ambachtslieden.

Sie ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung, die im Sommer stark von niederländischen und belgischen Touristen frequentiert wird.
Het is een belangrijke noord-zuidverbinding, die in de zomer vaak door Nederlandse en Belgische vakantiegangers wordt gebruikt.

Ein Ort, der nicht so von den geschäftigen Massen von Besuchern in die Stadt frequentiert wird, obwohl, ist Kloster Pedralbes in Barcelona.
Een plek die niet zo wordt bezocht door de drukke menigte van bezoekers aan de stad, is echter Pedralbes klooster in Barcelona.

Leptospira Spirochäten sind häufiger in sumpfigen/ schlammigen Bereichen, die stagnierende Oberflächenwasser haben und von Wildtieren frequentiert.
Leptospira spirocheten komen vaker voor in moerassige/ modderige gebieden die stilstaand water hebben en worden bezocht door wilde dieren.

Der Bahnhof wurde zu Beginn vor allem von Schülern sowie Bauern und Gärtnern frequentiert, die wegen des Handels nach Arnhem reisten.
Aanvankelijk werd het station gebruikt door boeren en tuinders die in Arnhem hun groenten en eieren verkochten en door scholieren.

Wenn Apollon kam, um mit Jesus Christus identifiziert werden, es wurde ein religiöses Zentrum und ein Ort, von den christlichen Heiligen frequentiert.
Toen Apollon kwam worden geïdentificeerd met Jezus Christus werd het een religieus centrum en een plek bezocht door de christelijke heiligen.

Diese Wanderung entlang der Küste, die bekannt und von Einheimischen frequentiert, ist eine der schönsten und abwechslungsreichsten, dass wir auf dem tun können, Insel Mallorca.
Deze wandeling langs de kust, goed bekend en bezocht door de bevolking plaatselijk, is één van het mooist en gevarieerd die men op het eiland Majorca kan doen.

Der Strand von La Barranquera wird von den Einheimischen der Region und den Zugang frequentiert ist gut ausgeschildert.
Het strand van La Barranquera wordt bezocht door de lokale bevolking van het gebied en de toegang is goed aangegeven.

Frequentiert Von ist in einem schnelllebigen zeitgenössischen Spannung medizinischen Thriller, auf einem echten medizinischen Geheimnis aus, dass Wissenschaftler und Ärzte noch nicht verstehen.
Achtervolgd From Within is een snelle hedendaagse suspense medische thriller, gebaseerd op een echte medische mysterie dat wetenschappers en artsen nog niet begrijpen.

The Frontlines bezieht sich auf einen Burrito-Truck, der von der Band einige Jahre vor den Aufnahmen häufig frequentiert wurde.
Een Webbvork is een voorvork van het Girder-type, die voor de oorlog in Engeland vaak in motorfietsen werd gebruikt.