Wat Betekent GEFAHREN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Gefahren wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Gefahren wird mit 1200 Volt Gleichstrom.
Er wordt gereden met 1200 Volt gelijkstroom.
Wenn er in meinem Auto gefahren wird, könnte er auch in meinem Haus wohnen.
Als hij in mijn auto rondrijdt, woont ie misschien in mijn huis.
Ein beiger Toyota Camry, der von einem Weißen namens Matthew gefahren wird.
En jij in een beige Toyota, bestuurd door een blanke die Matthew heet?
Weil es von etwas gefahren wird, dass ich nicht entwickelt habe.
Hij wordt bestuurd door iets wat ik niet heb ontworpen.
Es gibt einen alten Saying, daßder Markt durch Furcht und Habsucht gefahren wird.
Er zijn het oude zeggen datde markt door vrees en hebzucht wordt gedreven.
Weil es von etwas gefahren wird, dass ich nicht entwickelt habe.
Omdat het wordt aangedreven door iets dat ik niet heb ontworpen.
Ein Fingerboard ist ein Miniaturskateboard, das mit dem Zeigefinger und Mittelfinger gefahren wird.
Een vingerskateboard is een miniatuur skateboardje dat met de vingers bestuurd wordt.
Wir untersuchen, welche Art von Autos gefahren wird, wo sie gefahren werden und wie die Fahrzeugführer fahren..
We onderzoeken in welk soort auto's automobilisten rijden, waar ze rijden en hoe ze rijden..
Das LINK-Fahrzeugortungsgerät hält im Fahrtenbuch fest, wann, wo und wie ein Fahrzeug gefahren wird.
Het LINK-voertuigvolgsysteem registreert wanneer, waar en hoe een voertuig wordt gereden.
Wenn Sie in ein Land fahren, in dem auf der anderen Straßenseite als im Heimatland gefahren wird, müssen die Scheinwerfer nicht umgestellt werden..
Als u in een land rijdt waar aan de andere zijde van de weg wordt gereden dan in het thuisland, hoeft u de koplamp-asymmetrie niet te veranderen.
Demzufolge kann der Lärm um reichlich die Hälfte vermindert werden, ohne dass weniger gefahren wird.
Dat betekent ruim een halvering van het lawaai is mogelijk zonder dat er minder gereden wordt.
Man hat nichts dagegen, wenn in einem Auto gefahren wird, aber wenn dann nur noch diejenigen mit dem größten Portemonnaie ihre Produkte platzieren können, dann ist etwas in Schieflage geraten.
Er is niets op tegen als er wordt rondgereden in een auto, maar als het erop neerkomt dat alleen degene met de grootste portemonnee aan kan doen, dan is er iets misgegaan.
Der Mischer ist ein zigarrenförmiges Gefäss, in dem das flüssige Roheisen zum Stahlwerk gefahren wird.
Een menger is een sigaarvormig vat waarin het vloeibare ruwijzer naar de staalfabrieken vervoerd wordt.
Die Faustregel, die dafür gilt, heißt:Je mehr getrunken und je schneller gefahren wird, desto mehr Tote und Verletzte gibt es.
Hier geldt de volgende vuistregel: hoe meer er gedronken enhoe sneller er gereden wordt, des te hoger het aantal doden en gewonden.
Patrouillenführer Jon Petter Hals möchte ein paar Worte sagen, bevor der Sarg mit der Ehrenwache zum Flughafen gefahren wird.
Voordat de kist naar het vliegveld wordt gebracht. Patrouilleleider Jon Petter Hals wil nog iets zeggen.
Da ein so großer Teil davon auf den Straßen gefahren wird, auf denen wir auch unterwegs sind, gibt es keine andere Weltmeisterschaft, die ein besseres Gelände für die Tests der Vorteile von Castrol EDGE SUPERCAR bietet.
En omdat zoveel van de ritten op de openbare weg worden gereden, is er geen ander kampioenschap denkbaar dat een beter laboratorium zou zijn voor het testen van de sterkte van Castrol EDGE SUPERCAR.
In Belgien hat Burton sogar ein eigenes Rennteam,mit dem das 24-Stunden-Rennen von Franchorchamps gefahren wird.
In België heeft Burton zelfs een eigen raceteam,waarmee de 24h van Franchorchamps wordt gereden.
Wenn die hintere Windschutzscheibe verdeckt wird,geht der hintere Teil des Sichtfelds verloren, wenn auf der Straße gefahren wird oder wenn das Fahrzeug rückwärts gefahren wird, wodurch die Sicherheit von wenig Verkehr drastisch reduziert wird, so dass der Heckscheibenwischer gleich wichtig ist.
Wanneer de achterruit wordt verdoezeld,gaat het achterste deel van het gezichtsveld verloren bij het rijden op de weg of bij het achteruitrijden van het voertuig, waardoor de veiligheid bij weinig verkeer drastisch wordt verminderd, zodat de achterruitwisser even belangrijk is.
P53 kann Zellen am G2-/Mkontrollpunkt auch festnehmen, der normalerweise durch CDC2 undcyclin B1 gefahren wird.
P53 kan cellen bij de G2/M controlepost ook arresteren, die gewoonlijk door CDC2 encyclin B1 wordt gedreven.
Und wenn er sagt:"Sir, ich wusste nicht, dasshier das Auto auf der rechten Seite gefahren wird", das entschuldigt ihn nicht.
En als hij zegt:"Meneer, ik wist niet datde auto hier aan de rechterkant gereden wordt", dat maakt niet dat hij wordt geëxcuseerd.
Zwei Stunden in einem alten, klapprigen, mit überhöhter Geschwindigkeit gefahrenen Fahrzeug können sich- insbesondere bei Kurvenfahrten- stärker auf das Wohlergehen von Tieren auswirken als acht oder zehn Stunden in einem komfortablen, ordnungsgemäß ausgestatteten Lkw, der umsichtig undunter Rücksichtnahme auf die beförderten Tiere gefahren wird.
Twee uur in een rammelkar of een aftands voertuig, tegen een duizelingwekkende snelheid, met name in de bochten, heeft ernstigere gevolgen voor het welzijn dan acht of tien uur in een gerieflijke, op passende wijze uitgeruste moderne vrachtwagen die met de nodige zorg eneerbied voor de vervoerde dieren wordt bestuurd.
Den kriegt ihr nicht für'nenTruck voller Belohnungen ins Wasser, der von Lassie im Bikini gefahren wird. Selbst wenn es so ein goldener wie deiner ist.
Je krijgt hem het water niet in,al komt er een wagen vol botten… met Lassie achter het stuur, in een gouden bikini zoals die van jou.
Diese ausgezeichnete Leistung kann jedoch nicht aufrechterhalten werden, wenndas Fahrzeug tatsäch lich im Straßenverkehr gefahren wird.
Deze zeer goede prestaties kunnen echter niet worden herhaald wanneerde auto echt op de weg rijdt.
Hierzu können die Messungen an zwei Mikrophonpositionen(eine auf jeder Seite der Strecke) erfolgen,wobei das Fahrzeug nur in eine Richtung gefahren wird, oder aber mit nur einem Mikrophon, wobei das Fahrzeug in beide Richtungen gefahren wird..
Dit kan worden gedaan door te meten met twee microfoonopstellingen(een aan elke zijde van de baan)waarbij in een richting wordt gereden, of door te meten met een enkele microfoon aan een kant van de baan, waarbij het voertuig echter in beide richtingen rijdt..
Im März 2014 wurde bekannt gegeben, dassdas Ostsachsennetz ebenfalls unter der Marke Trilex gefahren wird.
In maart 2014 werd bekend gemaakt dathet Ostsachsen-Netz eveneens onder de naam Trilex gereden wordt.
Bei InsideScientific haben wir Erfolg mit"Kippen" webinars gehabt,in denen der Inhalt durch den Publikumsinput gefahren wird, der während des Anmeldeprozesses montiert wird..
In InsideScientific, hebben wij succes met"tik" webinars gehad,waar de inhoud door publieksinput gedreven wordt die tijdens het registratieproces wordt verzameld.
Auch die Uniform eines in einer Szene kurz auftretenden Polizisten mit Pickelhaube spricht für diese Datierung sowie die Tatsache, dassPfeiffer am Anfang des Films zu dem Treffen mit seinen Freunden mit einer Kutsche gefahren wird.
Ook het uniform van een politieagent met punthelm(Pickelhaube) spreekt voor deze datering, evenals het feit datPfeiffer in het begin van de film in een koets naar zijn vrienden wordt gebracht.
Stunt Hahn kommentiert, dass meine bum Wangen aussehen wieeine Schüssel mit Gelee über eine Geschwindigkeitsschwelle gefahren wird, wenn das Paddel nach Hause schlägt.
Stunt lul merkte op dat mijn kontwangen er uitzien alseen kom gelei die over een verkeersdrempel wordt gereden als de peddel naar huis slaat.
Im Grunde kann das Doppelkupplungsgetriebe bereits eine Vorauswahl für den nächsten Gang treffen, währendnoch im aktuellen Gang gefahren wird.
In principe kan door de transmissie met dubbele koppeling de volgende versnelling alvast worden geselecteerd, terwijlin de huidige versnelling wordt gereden.
Ich könnte in einiger Länge fortfahren, zu Katalogisieren, wie US-Wirtschaftswachstum durch kostspielige Tätigkeiten gefahren wird, wie das Buch,"nichtfinanzielle Volkswirtschaft", tat.
Ik zou wat langer kunnen doen om te catalogeren hoe de Amerikaanse economische groei wordt gedreven door verspilling van activiteiten zoals het boek"Nonfinancial Economics" deed.
Uitslagen: 46, Tijd: 0.0463

Hoe "gefahren wird" te gebruiken in een Duits zin

Gefahren wird mit öffentlichen verkehrsmitteln anzeigen.
Gefahren wird auf der rechten Seite.
Gefahren wird fünf Minuten pro Lauf.
Gefahren wird auf drei unterschiedlichen Rundumstrecken.
Gefahren wird mit einer Massoth Zentrale.
Gefahren wird auf der legendären Nordschleife.
Gefahren wird auf Skis und Snowboard.
Gefahren wird über 100 wenn möglich.
Gefahren wird auch hier wie verrückt.
Gefahren wird überwiegend innerhalb des Gemeindegebietes.

Hoe "wordt bestuurd, wordt gedreven, wordt gereden" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland wordt bestuurd als een multi-national.
Quest wordt bestuurd door twee Bestuurders.
ESA wordt bestuurd door een Raad.
Jouw nieuwsgierigheid wordt gedreven door angst.
SSNC wordt bestuurd door haar leden.
Immers, verzet wordt gedreven door liefde.
wordt bestuurd vanuit een omnichannel filosofie.
Cho’Gall wordt bestuurd door twee spelers.
Binnen Oud-Beijerland wordt gereden via Burg.
Zidane wordt gereden door Meshari Alharbi.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands