Wat Betekent GESCHNITTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gesneden
• geknipt
• snee
• gesnoeid
• gehakt
• snit
• gemonteerd
• versneden
• opengehaald
• afgeknipt
• gehouwen
• snede
• doorgesneden
• gezaagd
• gekerfd
• gemaaid
• julienned
• van knippen
• getrimd

Voorbeelden van het gebruik van Geschnitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast dich geschnitten.
Je hebt een snee.

Geschnitten? Ja, das ist ein Boxclub.
Een snee? Ja, van de boksclub.

Du hast dich geschnitten.
Je hebt een snede.

Üble Gotteslästerungen haben sie in seine Haut geschnitten.
Ze hebben lasterpraat in z'n huid gekerfd.

Was hat sie geschnitten?
Wat heeft ze afgeknipt?

Der Oberkörper ist von der zweiten Hälfte geschnitten.
Het bovenlijf is gezaagd uit de tweede helft.

Ich hab ihn geschnitten.
Ik heb 'm doorgesneden.

Sie sind wie meine normale Kleidung, nur athletisch geschnitten.
Maar met een atletische snit. Net mijn gewone kleren.

Er hat sich geschnitten.
Hij heeft zich gesneden.

Und das ist gerade hier zu sehen- gefrorenes Gewebe und es wird geschnitten.
Hier zie je dat bevroren weefsel versneden worden.

Ich habe Sie geschnitten.
Ik heb haar opengehaald.

Dann habe ich Inventur gemacht… und meine seltsamen Augenbrauen geschnitten.
Ik heb de inventaris opgemaakt… en m'n wenkbrauwen getrimd.

Das muss geschnitten werden.
Je moet geknipt worden.

Es wird hier nichts geschnitten.
Er wordt niks gemonteerd!

Heute Morgen. Geschnitten habe ich mich.
Die snee is van vanmorgen.

Was… Wer, wer hat das geschnitten?
Wie heeft dit gemonteerd?

Der mich geschnitten hat. Nein.
Degene die mij gesneden heeft.- Nee.

Orgien, zerlumpten geschnitten.
Gerafelde snede.

Brennesselblätter, geschnitten- bio getrocknete BlätterMarke: Santi-shop.
Brandnetel bladeren, gehakt- bio gedroogde bladerenMerk: Santi-shop.

Jetzt sind sie geschnitten.
Nu is ze geknipt.

Sie haben die Hecke geschnitten, die die Fabriken verdeckt hat. Wie hässlich!
Ze hebben alle struiken gehakt die de fabriek verborgen. Hoe lelijk!

Ihre Haare sind geschnitten.
Je haar is geknipt.

Sobald das letzte Korn geschnitten war, entwischte er und schlüpfte in die letzte Garbe.
Als het laatste graan was gemaaid ontsnapte hij en verstopte zich in de laatste schoof.

Sie haben sich geschnitten.
U heeft zich gesneden.

Sie sind gut geschnitten und gepflegt, somit stehen verschiedene Qualitäten zur Verfügung.
Ze zijn goed gesnoeid en bijgehouden, zodat er verschillende kwaliteiten beschikbaar zijn.”.

Ich habe mich geschnitten.
Ik had me gesneden.

Die korinthischen Kapitell aus weißem Marmor wurden in Carrara(Italien) geschnitten.
De zuilen worden bekroond met Korinthische kapitelen van wit marmer, die werden gehouwen in het Italiaanse Carrara.

Ich habe mich geschnitten.
Lk heb me gesneden.

Beziehen geschnitten und zerrissen ist nur eines der schwierigsten Elemente des Bodybuilding.
Het verkrijgen van knippen en gescheurde is één van de moeilijkste facetten van body building.

Aber… ich hab mich geschnitten.
Maar ik heb een snee.