Wat Betekent GEMAAID in het Duits - Duits Vertaling

• Gemäht
• gemähtes
• geschnitten
• frischgemähtes
• abgeerntet

Voorbeelden van het gebruik van Gemaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gras gemaaid.
Rasen gemäht.

Iemand heeft 't gazon gemaaid.
Jemand hat den Rasen gemäht.

En gemaaid gras?
Und gemähtes Gras?

In het gras gemaaid.
In den Rasen gemäht.

Mulchen van gemaaid gras- wij helpen onszelf en bedden.
Mulchen von gemähtem Gras- wir helfen uns und Betten.

Het gras is gemaaid.
Die Rasenflächen sind gemäht.

Als je een vers gemaaid grasveld als iets moois aanziet.
Wenn Sie einen frisch gemähten Rasen als eine Schönheit betrachten.

Help. Ik ben gemaaid.
Hilfe, man hat mich versenst.

Als het laatste graan was gemaaid ontsnapte hij en verstopte zich in de laatste schoof.
Sobald das letzte Korn geschnitten war, entwischte er und schlüpfte in die letzte Garbe.

Je hebt te veel gras gemaaid.
Du hast zu viel Rasen gemäht.

Mulchen van gemaaid gras- wij helpen.
Mulchen von gemähtem Gras- wir helfen.

Ik heb het gras gemaaid.
Ich habe den verdammten Rasen gemäht.

Het gazon moet worden gemaaid, het maaisel moet worden verzameld.
Der Rasen muss gemäht werden, das Schnittgut muss eingesammelt werden.

Hij heeft het gras niet gemaaid.
Er hat den Rasen nicht gemäht.

Dat is… dat ik 40 gazons heb gemaaid en 186 dollar heb verdiend.
Ich hab 40 Rasen gemäht und 186 Dollar verdient.

Resterende delen werden gemaaid.
Die übrigen Teile wurden eingelagert.

Het gras wordt in de lente gemaaid en in de bodem geploegd als compost.
Die Gräser werden im Frühjahr geschnitten und in den Boden gepflügt, um als Kompost zu wirken.

Ik heb net het gras gemaaid.
Ich habe gerade meinen Rasen gemäht.

Ja, ik heb zin in een fanfares, vers gemaaid gras, rooskleurige wangetjes van kinderen.
Ja, ich brauche marschierende Gruppen, frisch gemähtes Gras, rotbackige Kinder.

Ik heb het gras niet gemaaid.
Ich hab den Rasen noch nicht gemäht.

Roast beef, oude boeken, gemaaid gras… en een Mexicaanse tuin bij een boerderij. Dus begon ik met de gemakkelijkste.
Also begann ich mit dem Einfachsten: Roastbeef, alte Bücher, frischgemähtes Gras und mexikanischer Bauernhof.

Het ruikt naar gemaaid gras.
Es riecht wie gemähtes Gras.

En bovendien… misschien heb ik het schaamgras te kort gemaaid.
Außerdem… Ich hab den Bereich um den Gartenschlauch zu sehr gejätet.

Dit ruikt naar gemaaid gras.
Es riecht wie gemähtes Gras.

De afvalbakken staan achter, het bord voor, het gras is gemaaid.
Die Mülltonnen stehen hinten, das Schild ist befestigt, den Rasen habe ich gemäht.

Dat ruikt naar gemaaid gras.
Das riecht wie gemähtes Gras.

En hij die op de wolk zat, zond Zijn sikkel op de aarde, en de aarde werd gemaaid.
Und der auf der Wolke warf seine Sichel auf die Erde setzte, und die Erde wurde abgeerntet.

Mijn gazon moet gemaaid worden.
Unser Rasen muss dringend gemäht werden.

Het grindpad is geharkt en het gras gemaaid.
Die Schotterwege werden geharkt, der Rasen gemäht.

Je hebt onlangs je gazon gemaaid, nietwaar?
Den Rasen hinter Ihrem Haus haben Sie gerade gemäht, stimmt's?

Hoe "gemaaid" in een zin te gebruiken

Het gras werd gemaaid door schapen.

Het moest alleen eerst gemaaid worden.

Een lichte geur van gemaaid gras.

Ook hier weer veel gemaaid riet.

Taleggio ruikt naar gemaaid berggras, paddenstoelen.

Gras zal altijd gemaaid moeten worden.

Zeker als het net gemaaid is.

Vers brood, pas gemaaid gras, creosoot.

Zorgt voor een perfect gemaaid gazon.

Het stuk moet dringend gemaaid worden.