Voorbeelden van het gebruik van Gesetzlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gesetzlicher Zinssatz.
Wettelijke rentevoet.Ich bin dein gesetzlicher Vormund.
Ik ben je wettelijke voogd.Gesetzlicher Rahmen des Lehrlingswesens.
Ich bin euer gesetzlicher Vormund.
Gesetzlicher Vormund? Würdest du Sam in meine Obhut geben?
Wettelijke voogd? Wat is dat?Combinations with other parts of speech
Ich bin sein gesetzlicher Vormund.
Ik ben z'n wettelijke voogd.Gesetzlicher Rahmen der Erwachsenenbildung.
Wettelijk kader voor de volwasseneneducatie.Sie sind sein gesetzlicher Vormund?
Dus jij bent zijn wettelijke voogd?Gesetzlicher Schutz für das offene Internet Netzneutralität.
Wettelijke bescherming van open internet netneutraliteit.Du bist nicht ihr gesetzlicher Vormund.
Jij bent niet haar wettige voogd.Gesetzlicher Rahmen des berufsbildenden Hochschulunterrichts HBO.
Wettelijk kader voor het Hoger Beroepsonderwijs HBO.Und auch sonst. In gesetzlicher Hinsicht.
Wettelijk en op andere manieren.Bis mein gesetzlicher Vertreter hier ist, sag ich nichts. Name?
Naam? Ik zeg niets totdat mijn wettelijke voogd er is?Sie sind Marcellus gesetzlicher Vormund,?
Jij bent Marcellus' wettelijke voogd?Gesetzlicher Rahmen des berufsbildenden Unterrichts der Oberstufe MBO.
Wettelijk kader voor het Middelbaar Beroepsonderwijs.Ich bin nicht ihr gesetzlicher Vertreter.
Omdat ik niet hun wettelijke voogd ben.Gesetzlicher Hinweis: Nicht geeignet für Kinder und Jugendliche.
Zum Schutz vor gesetzlicher Haftung.
Als bescherming tegen juridische aansprakelijkheid.Gesetzlicher Vertreter ist die Komplementärin ROTUNDA Verwaltungs- gesellschaft mbH, Wolfratshauser Str.
Wettelijke vertegenwoordiger is complementair vennoot ROTUNDA Verwaltungsgesellschaft mbH, Wolfratshauser Str.Würdest du Sam in meine Obhut geben? Gesetzlicher Vormund?
Wettelijke voogd? Wat is dat?Nein. Gesetzlicher Vormund.
Nee, wettelijk voogd.Oh doch, ich kann. Ich bin euer gesetzlicher Vormund.
Ja hoor, ik ben jullie wettige voogd.Artikel 14- Gesetzlicher Forderungsübergang.
Artikel 14- Wettelijke subrogatie.Ihr Onkel ist seit sechs Monaten Ihr gesetzlicher Vormund.
Je oom is de afgelopen zes maanden je wettelijke voogd geweest.Nur, das muss auf gesetzlicher Basis geregelt werden!
Maar dat moet op wettelijke basis worden geregeld!Wir vertreten Unternehmen in Vertragsverhandlungen und Durchsetzung,Due Diligence und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
Wij vertegenwoordigen bedrijven in contractonderhandelingen en handhaving,due diligence en naleving van de wet.Zum Schutz vor gesetzlicher Haftung.
Ter bescherming tegen wettelijke aansprakelijkheid.Dies ist sowohl für die Geschäftspartner als auch für die Kunden eine Garantie für höchste Standards in Bezug auf Datensicherheit, bewährte Verfahren,Ethik und die Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Vorschriften.
Voor zakenpartners en klanten is dit de garantie dat we de lat hoog leggen qua informatiebeveiliging, goede praktijken,ethiek en naleving van wet- en regelgeving.Wenn er auch nie ihr gesetzlicher Vormund war.
Ook al werd hij niet haar wettelijke voogd.Maßnahme 1: Analyse gesetzlicher und regulatorischer Maßnahmen in Bezug auf die Widerstandsfähigkeit öffentlicher Kommunikationsnetze.
Actie 1: Analyse van wet- en regelgevingsmaatregelen inzake robuustheid van publieke communicatienetwerken.
