Wat Betekent GESTILLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• borstvoeding
• gestild
• gestopt
• borstvoeding gegeven
• gevoed
• gestelpt
• gelest
• bevredigd
• stopt
• de borst gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Gestillt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird er gestillt?
Krijgt hij borstvoeding?

Sein Rachedurst war noch lange nicht gestillt.
Zijn wraak was verre van gestild.

Sie muss gestillt werden.
Ze moet gevoed worden.

Lila wird gerade gestillt.
Paars wordt nu gevoed.

Er will gestillt werden. Wer?
Wie? Hij wil worden gevoed.

Ich habe es gestillt.
Ik heb het gestelpt.

Blutung gestillt. Druck stabilisiert sich.
Bloeding gestelpt. Bloeddruk stabiliseert.

Ich wurde gestillt.
Ik kreeg borstvoeding.

Die Bedürfnisse… die wahren Bedürfnisse des Augenblicks werden gestillt.
De échte behoeften van het moment worden bevredigd.

Wurden Sie gestillt?
Kreeg je borstvoeding?

Ich hab dich nämlich ewig gestillt.
Ik heb je altijd borstvoeding gegeven.

Lillian muss gestillt werden.
Lillian moet gevoed worden.

Haben Sie Catherine selbst gestillt?
Hebt u Catherine zelf gevoed?

Das wohl dazu verurteilt ist, nie gestillt zu werden. Ich verspüre ein Verlangen nach weißem Spargel.
Die waarschijnlijk niet bevredigd wordt. Ik heb enorme trek in witte asperges.

Die Blutung ist gestillt.
De bloeding is gestelpt.

Das Bluten muss gestillt werden.
Het bloeden moet worden gestelpt.

Es fließt sehr stark. lch hab sie gestillt.
Ik heb het gestelpt. Het bloedt hevig.

Ich bringe sie, wenn sie gestillt werden muss. Okay?
Ik kom je wakker maken als ze gevoed moet worden. Oké?

Hatschepsut wird von Göttinnen gestillt.
Hatsjepsoet krijgt borstvoeding van godinnen.

Höre von der Rache eines Prinzen, gestillt an den Feuertoren der Hölle.
Hoor van de wraak van een prins gelest bij de vurige Hellepoorten.

Nein, denn die Blutung ist schon fast gestillt.
Nee, want het is al bijna gestopt met bloeden.

Hat sie dich gestillt?
Heeft ze je borstvoeding gegeven?

Unser Hunger nach Liebe jedoch wurde nicht gestillt.
De honger naar meer was nog niet gestild.

Hast du Simon gestillt?
Heb jij Simon gevoed?

Aber der Kadaver hat mein Verlangen nicht gestillt.
Maar dat kadaver heeft mijn begeerte totaal niet gestild.

Ich habe dich gestillt.
Ik heb je de borst gegeven.

Nach Ansicht vieler Kinderärzte sollte das Kind bis zu eineinhalb Jahre gestillt werden.
Volgens veel kinderartsen moet het kind tot anderhalf jaar borstvoeding krijgen.

Mein Hunger kann nie gestillt werden.
M'n honger kan niet gestild worden.

Ich hab Anton nur… einen Monat gestillt.
Ik heb hem maar een maand de borst gegeven.

Dieses Mal hab ich nicht gestillt, war unbequem.
Ik had dit keer geen borstvoeding gegeven… het was onhandig.