Wat Betekent GESTOHLEN WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gestolen
• gestolen zijn
• wordt gestolen

Voorbeelden van het gebruik van Gestohlen werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nichts wird gestohlen werden.
Er wordt niets gestolen.

Sie sagten, die Erklärung könne nicht gestohlen werden.
Ze zeiden dat hij niet te stelen was.

Wie kann das gestohlen werden, wenn man es nicht mal anfassen kann?
Hoe kan het nou stelen zijn als je het niet kan aanraken?

Sie wollten unbedingt gestohlen werden.
Smekend om gestolen te worden.

Aber die würden gestohlen werden, sobald UPS sie an meine Haustür stellt.
Maar dan zouden ze die zo van m'n stoep stelen.

Teuere Geschenke könnrn gestohlen werden.
Dure kado's kunnen gestolen worden.

Sogar wenn sie gestohlen werden, erfasst man die Bitcoin-Bewegung.
Zelfs wanneer deze wordt gestolen, wordt de Bitcoin overboeking vastgelegd.

Oder den Unschuldigen gestohlen werden.
Of gestolen worden van de onschuldigen.

Dies ist ein großer zusätzlicher Schutz fÃ1⁄4r den Fall, dass einer der Server beschädigt oder beschädigt wird oder der unwahrscheinliche Fall, dass sie verloren gehen oder gestohlen werden.
Dit is een geweldige extra beveiliging in het geval dat een van de servers beschadigd raakt of beschadigd raakt, of in het onwaarschijnlijke geval dat ze verloren of gestolen zijn.

Ja, ich wollte nicht, dass sie gestohlen werden.- Mit Kleidern?
Met uw kleren aan. Ja, ik wilde niet dat iemand ze zou stelen.

Dann werde ich Sie verhaften. Sollte in der Gegend nur eine Zeitung gestohlen werden.
Als er ook maar 'n kránt in die buurt wordt gestolen.

Dass in letzter Zeit Betten gestohlen werden. Ich… hab gehört.
Ik hoorde dat er nogal wat bedden zijn gestolen de laatste tijd.

Das durch Reißverschluss gesicherte Hauptfach verhindert, dass Ihre Gegenstände gestohlen werden.
Met rits beveiligd hoofdvak voorkomt dat uw items stelen.

Ja, weil ich Angst hatte, dass er gestohlen werden oder verloren gehen könnte.
Ja, omdat ik bang was dat hij zou worden gestolen of verloren.

Sie sagten, die Erklärung könne nicht gestohlen werden.
Volgens hen kan dit onmogelijk gestolen worden.

Wie kann ein Drachenei gestohlen werden, das mehr als 50 Drachenhüter bewachen?
Hoe kan er 'n drakenei worden gestolen terwijl er 50 Drakenhoeders zijn?

Gestohlen? Wie konnten sie denn gestohlen werden?
Hoe kunnen ze nu gestolen zijn?

Private Daten können von Dritten gestohlen werden, Kreditkartendaten und Passwörter enthält.”.
Privé-gegevens kunnen worden gestolen door derden, waaronder creditcardgegevens en wachtwoorden.”.

Die Fahrräder könnten an den Bahnhöfen gestohlen werden.
Fietsen kunnen worden gestolen bij treinstations.

Keter wird im Einklang mit diesen Richtlinien und dem geltenden Recht handeln und die relevanten Behörden und Datensubjekte umgehend informieren, falls personenbezogene Daten, die von Keter verarbeitet werden, gestohlen werden oder verloren gehen oder wenn unberechtigterweise auf sie zugegriffen wird, alles im Einklang mit dem geltenden Recht und den Anweisungen der qualifizierten Behörde.
Keter zal handelen in overeenstemming met zijn beleid en de toepasselijke wetgeving om de betreffende autoriteiten en betrokkenen onmiddellijk op de hoogte te stellen in het geval dat persoonsgegevens die door Keter worden verwerkt, verloren of gestolen zijn, of als zich een ongeoorloofde toegang heeft voorgedaan, dit alles in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en overeenkomstig de instructies van de bevoegde instantie.

Macht kann von den Mächtigen in Beschlag genommen werden. Oder den Unschuldigen gestohlen werden.
Macht kan worden gekoesterd door de machtigen of gestolen van de onschuldigen.

Können Sie Ihre Mobiltelefone finden, wenn sie gestohlen werden oder verloren.
Hiermee kunt u uw mobiele telefoon te vinden als ze worden gestolen of verloren.

Sensible Geschäftsinformationen auf einer kommerziellen Website kann leicht auf diese Weise gestohlen werden.
Gevoelige bedrijfsinformatie op een commerciële site kan gemakkelijk worden gestolen op deze manier.

Er wurde also ermordet, damit die Leiche gestohlen werden kann.
Dan lijkt het er op dat hij vermoord is zodat ze haar lichaam konden stelen.

Seriöse Hausversicherung, jedoch bieten finanzielle Absicherung Ihnen wenn Ihre Pflanzen gestohlen werden.
Gerenommeerde home verzekering, echter, kan bieden u financiële bescherming als uw planten zijn gestolen.

Statistiken zeigen jedoch, dass in Slowenien und Ungarn weniger Autos gestohlen werden als in einigen Ländern der Fünfzehn.
Nu is het zo dat de statistieken uitwijzen dat er in Slovenië en Hongarije minder auto's worden gestolen dan in sommige landen van de EU-15.

Bist Du mit einem Rogue Hotspot verbunden, dann könnten Deine persönlichen Daten gestohlen werden.
Wanneer je verbinding maakt met een malafide hotspot, loop je het risico dat je persoonlijke gegevens worden gestolen.

Ja, weil ich Angst hatte, dass er gestohlen werden.
Ja, ik was bang dat hij zou worden gestolen.

Solche Informationen können leicht gestohlen werden.
Dergelijke informatie kan gemakkelijk worden gestolen.

Und alle Daten, die Sie darauf speichern können gestohlen werden.
En alle gegevens die u op het kan worden gestolen.