Wat Betekent GESTOHLEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gestolen
• is gestolen
• werd gestolen

Voorbeelden van het gebruik van Gestohlen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder gestohlen wird.
Of gestolen wordt.

Ich habe keine Angst, dass meine Seele gestohlen wird.
Ik vrees geen gestolen ziel.

Bevor es gestohlen wird.
Ik wilde 'm terugbrengen voor ie werd gestolen.

Das GPS. Das hat jeder, falls der Wagen gestohlen wird.
GPS, voor als er taxi's worden gestolen.

Wenn eine solche Waffe gestohlen wird, sind ganz schnell die Grenzen dicht.
Als zo'n soort wapen wordt gestolen, sluiten ze de grenzen.

Ich hatte Angst, dass es gestohlen wird.
Ik was bang dat je het zou stelen.

Verfolgen und lokalisieren Sie Ihr Gerät, wenn es verloren geht oder gestohlen wird.
Volg en lokaliseer uw apparaat als het ooit verloren of gestolen is.

Damit es nicht gestohlen wird.
Zodat het niet werd gestolen.

Ich bewahrte dort meinen Mantel auf, weil ich nicht wollte, dass er gestohlen wird.
Omdat ik m'n jas erin had gegooid zodat hij niet gestolen werd.

Und wenn uns die Revolution gestohlen wird? Wer ist dafür verantwortlich?
Indien onze Revolutie door iemand anders gestolen wordt… wie is hiervan dan de schuldige?

Weil ich verhindern wollte, dass Ihr Wagen gestohlen wird.
Waarom? Zodat ze je mooie auto niet zouden stelen.

Und was einem von uns gestohlen wird, wird uns allen gestohlen..
En wat van één van ons wordt gestolen, wordt van ons allemaal gestolen..

Es ist folgerichtig, dass er gestohlen wird.
Het is helemaal logisch dat men hem zou stelen.

Ja. Nicht, dass er gestohlen wird.
Ja, zodat hij niet wordt gestolen.

Haben Sie keine Angst, dass Ihr Einkaufswagen gestohlen wird?
Ben je niet bang dat iemand je wagentje steelt?

Ja. Nicht, dass er gestohlen wird.
Ja, we willen niet dat ie gestolen wordt.

Ich dachte, ich bringe es zurück bevor es gestohlen wird.
Ik heb hem maar teruggebracht voordat hij gestolen wordt.

Es besteht jedoch die Gefahr von Datenverletzungen, wenn der gesamte NAS gestohlen wird, da die Daten nach dem Neustart des NAS verfügbar sind.
Maar, er bestaat een risico van data inbreuk als de gehele NAS is gestolen aangezien de data toegankelijk is na het herstarten van de NAS.

Nehmen Sie sie vor Ihrem letzten Atemzug durch das Vakuum des Weltraums gestohlen wird.
Haal ze uit voordat je laatste adem is gestolen door het vacuüm van de ruimte.

Aber was wäre wenn die Option, dass Ihr Auto gestohlen wird nicht genauso wäre.
Maar wat als de optie dat uw auto gestolen wordt niet precies zo is.

Wie hätten wir verhindern sollen, dass der Körper gestohlen wird?
Hoe konden we vermijden dat het lichaam werd gestolen?

Was tun, wenn mein Smartphone gestohlen wird?
Wat moet ik doen als mijn smartphone is gestolen?

Weißt du, wie das ist, wenn einem einfach seine Arbeit gestohlen wird?
Weet je hoe het voelt als je werk gestolen wordt?

Hardware-Wallets machen es quasi unmöglich, dass Geld gestohlen wird oder verloren geht.
Hardware portefeuilles maken het heel moeilijk om geld te stelen of te verliezen.

Sallys Tod sollte davon ablenken, dass Honey gestohlen wird.
Sally's dood was een afleiding voor het stelen van Honey.

Wie hätten wir verhindern sollen, dass der Körper gestohlen wird?
En hoe konden wij verhinderen dat het lijk werd gestolen?

Ich kann nachsehen, wo genau der Dienst gestohlen wird.
Ik kan het gebied nalopen en kijken vanwaar de service werd gestolen.

Ich dachte, ich bringe sie zurück, bevor sie gestohlen wird.
Ik dacht, ik moet het maar terug brengen voor het gestolen word.

Das GPS. Das hat jeder, falls der Wagen gestohlen wird.
In het geval dat de auto gestolen wordt. Dat is GPS, iedereen heeft dat.

Was mache ich, wenn meine Zugangskarte verloren geht oder gestohlen wird?
Wat doe ik bij een gestolen of verloren toegangskaart?