Wat Betekent GETARNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermomd
• gecamoufleerd
• verhuld
• verborgen
• vermomt
• onzichtbaar
• gemaskeerd

Voorbeelden van het gebruik van Getarnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es getarnt?
Is het verhuld?

Es ist nur als Taschenrechner getarnt.
Hij is vermomd als rekenmachine.

Es ist getarnt.
Het is onzichtbaar.

Ich wiederhole, Sie sind nicht getarnt.
Ik herhaal, u bent niet gemaskeerd.

Ein Spiegel getarnt als Fenster!
Een spiegel vermomt als een raam!

Die Schiffe sind getarnt.
De schepen zijn gecamoufleerd.

Wir hätten getarnt bleiben sollen.
We hadden onzichtbaar moeten blijven.

Nein, wir sind getarnt.
Nee. We zijn verhuld.

Könnte getarnt oder unterirdisch sein.
Het kan gecamoufleerd zijn, of ondergronds.

Sie ist getarnt.
Hij is verhuld.

Detailfenster: Schnell, wild und gut getarnt.
Details-tab: Snel, wild en goed gecamoufleerd.

Ich bin getarnt.
Ik ben vermomd.

Sie haben ihn mit einer holografischen Projektion getarnt.
Ze hebben hem gecamoufleerd met een holografische projectie.

Wir sind getarnt.
We zijn verhuld.

Ihre Hinrichtung wurde als schiefgelaufener Einbruch getarnt.
Haar executie was vermomd als een woningoverval die verkeerd afliep.

Wir sind getarnt.
We zijn vermomd.

Die erste Angriffswelle war als kommerzieller Charterflug getarnt.
De eerste aanvalsgolf kwam vermomd als 'n commerciële chartervlucht.

Wir sind getarnt.
We zijn onzichtbaar.

Glaub mir, in jeder Seitenstraße gibt es hier ein Bordell, das irgendwie getarnt ist.
Geloof me, in elke zijstraat is ergens een bordeel verborgen.

Das ist getarnt!
Hij is gecamoufleerd.

Eine Gaspistole getarnt als Füllfederhalter, ein Rasierpinsel mit Geheimfächern?
Een gas pistool vermomd als een vulpen, een scheerkwast met geheime holtes?

Wir sind getarnt.
We zijn gecamoufleerd.

Jack: hallo, diese Dinge zu jedem sam Vychytil, sollte in der größtmöglichen Entfernung getarnt werden.
Krik: hallo, Zulke dingen kan ieder sam opname, moet worden gemaskeerd om de grootst mogelijke afstand.

Sie waren getarnt.
Ze zijn gecamoufleerd.

Bleiben Sie getarnt bis die Wraith weg sind.
Blijf verborgen tot de Wraith weg zijn.

Sie sind nicht getarnt.
U bent niet gemaskeerd.

In Jumper 2, getarnt, genau über Ihnen.
In Jumper 2, verborgen, recht boven jullie.

IP-Adresse ist getarnt.
Z'n IP-adres is verborgen.

Ein Pensionat, getarnt als College. Eine perfekte List.
Een huishoudschool vermomd als een universiteit. een perfecte list.

Vielleicht sind sie getarnt.
Misschien zijn ze gecamoufleerd.