Wat Betekent GLEICHEN DOSIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde dosis
• dezelfde dosering

Voorbeelden van het gebruik van Gleichen dosis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Normodipin und im Komplex kann in der gleichen Dosis von 5 mg bleiben.
Normodipine en in het complex kunnen in dezelfde dosis van 5 mg blijven.

Bei der gleichen Dosis war die Anzahl der Totgeburten ebenso erhöht wie die Zahl der Nachkommen, die in den Tagen 0 bis 4 post partum starben.
Bij dezelfde dosis, was het aantal doodgeboren pups en dat stierf tussen dag 0 en 4 postpartum verhoogd.

Das Tier sollte 3 Wochen später mit der gleichen Dosis erneut geimpft werden.
Het dier moet 3 weken later opnieuw met dezelfde dosis worden ingeënt.

Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei der Bipolar-I-Störung: Zur Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei Patienten, die bereits Aripiprazol als Mono- oder Kombinationstherapie erhalten haben, soll die Therapie mit der gleichen Dosis fortgesetzt werden.
Preventie van recidiverende manische episodes bij bipolaire I stoornis: voor de preventie van recidiverende manische episodes bij patiënten die aripiprazol hebben gehad als monotherapie of combinatietherapie, dient de therapie te worden voortgezet met dezelfde dosering.

VPRIV kann bei älteren Patienten(über 65 Jahre) mit der gleichen Dosis und Häufigkeit wie bei anderen erwachsenen Patienten angewendet werden.
VPRIV mag aan oudere patiënten(ouder dan 65 jaar) gegeven worden met dezelfde dosis en frequentie als die voor volwassenen.

Bei einer Erholung innerhalb von 2 Wochen Behandlung mit Bosutinib mit der gleichen Dosis fortführen.
Hervat behandeling met bosutinib met dezelfde dosis indien herstel zich binnen 2 weken voordoet.

Nach viermal wiederholter subkutaner Verabreichung der gleichen Dosis alle 48 Stunden kommt es zu einer mäßigen Akkumulation etwa 2,5x bezogen auf AUC.
Wanneer 4 maal dezelfde dosis om de 48 uur subcutaan wordt toegediend, treedt een gematigde stapeling op ongeveer 2,5x voor de AUC.

Wenn Dabrafenib in Kombination mit Trametinib gegeben wird, kann die Dabrafenib-Therapie mit der gleichen Dosis fortgesetzt werden.
Als dabrafenib wordt gebruikt in combinatie met trametinib, dan kan de behandeling met dabrafenib met dezelfde dosis worden voortgezet.

Die Behandlung mit transdermalem Pflaster kann mit der gleichen Dosis fortgesetzt werden, wenn die Behandlung nicht länger als drei Tage unterbrochen wurde.
U kunt verdergaan met de behandeling met pleisters voor transdermaal gebruik in dezelfde dosis als de behandeling niet langer dan drie dagen is onderbroken.

Es wurde gezeigt, dass gleiche Abacavir- Plasmawerte erreicht werden, wenn die beiden Darreichungsformen in der gleichen Dosis angewendet werden.
Er is aangetoond dat de plasma-abacavir- blootstelling gelijk is voor beide formuleringen indien ze in dezelfde dosering worden toegediend.

Darüber hinaus kann Dutasteride an dieser gleichen Dosis erfolgreich verwendet werden, um Prostataerweiterung zu behandeln, und ein wenig-gewußter Effekt von Gebrauch Dutasteride(wieder, an dieser gleichen Dosis) ist, die Akne(4) zu behandeln, die durch einen Überfluss von Androgenen im Körper verursacht wird.
Bovendien kan Dutasteride met succes bij die zelfde dosis worden gebruikt om prostate uitbreiding te behandelen, en die een minder bekend effect het gebruik van van Dutasteride(opnieuw, bij die zelfde dosis) moet Acne(4) behandelen door een te grote overvloed van androgens in het lichaam wordt veroorzaakt.

Bei Patienten, die innerhalb dieses Zeitraums nicht vollständig geheilt sind, wird die Behandlung mit der gleichen Dosis für weitere zwei Wochen fortgesetzt.
Voor patiënten die niet volledig hersteld zijn binnen deze tijd, wordt de medicatie gedurende nog eens twee weken voortgezet met dezelfde dosering.

VPRIV kann bei Kindern und Jugendlichen(im Alter von 2 bis 17 Jahren) in der gleichen Dosis und mit der gleichen Häufigkeit wie bei Erwachsenen angewendet werden.
VPRIV kan toegediend worden bij kinderen en jongeren(2 tot 17 jaar) in dezelfde dosis en met dezelfde frequentie als bij volwassenen.

Die Ustekinumab randomisiert zugeordneten Patienten erhielten eine 45-mg- oder 90-mg-Dosis in Woche 0 und 4, gefolgt von der gleichen Dosis alle 12 Wochen.
Patiënten die bij randomisatie in de ustekinumab-groep kwamen, kregen doses van 45 mg of 90 mg in de weken 0 en 4, gevolgd door dezelfde dosis elke 12 weken.

Nach der Operation von Katzen kann eine einmal tägliche Behandlung mit der gleichen Dosis und zur gleichen Zeit für 2 weitere Tage weitergeführt werden.
Na operatie bij katten, kan de behandeling worden voortgezet, éénmaal daags met dezelfde dosering en op dezelfde tijd voor maximaal 2 dagen.

Zur Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei Patienten, die bereits Aripiprazol erhalten haben, soll die Therapie mit der gleichen Dosis fortgesetzt werden.
Voor de preventie van recidiverende manische episodes bij patiënten die aripiprazol hebben gehad dient de therapie te worden voortgezet met dezelfde dosering.

Wenn zufriedenstellende Ergebnisse erreicht werden, sollte die Behandlung langfristig mit der gleichen Dosis und den gleichen Intervallen zwischen den Behandlungen fortgesetzt werden.
Wanneer de resultaten bevredigend zijn, dient de behandeling langdurig te worden voortgezet met dezelfde dosis en doseringsinterval.

In beiden Studien(Studie 1 und Studie 2) wechselten Patienten, die ursprünglich Placebo zugeteilt worden waren und sich in Woche 12 als Non-Responder erwiesen, auf Cosentyx(entweder 150 mg oder 300 mg) in den Wochen 12, 13, 14 und 15 und anschließend, ab Woche 16, in monatlichen Abständen in der gleichen Dosis.
In zowel onderzoek 1 als onderzoek 2 werden patiënten die naar placebo waren gerandomiseerd en bij week 12 geen respons vertoonden, overgezet op Cosentyx(150 mg of 300 mg) in week 12, 13, 14 en 15, gevolgd door maandelijks dezelfde dosis te beginnen in week 16.

Metabolismus und Ausscheidung: Die Clearance von Azagly-Nafarelin nach intravenöser Gabe der gleichen Dosis beträgt 0,46 l/h, die Eliminationshalbwertszeit 1,8 Stunden.
Metabolisme en excretie: De klaring van azagly-nafareline na intraveneuze toediening van dezelfde dosis is 0,46 l/h en de eliminatie halfwaardetijd is 1,8 uur.

Wenn die verordnete Dosis rechtzeitig verpasst wird, aberStunden Pause ist nicht zu groß, Sie müssen sofort die Lösung injizieren, wenn die Lücke groß ist, wird die Behandlung in der gleichen Dosis fortgesetzt, auf keinen Fall verdoppelt.
Als de voorgeschreven dosis op tijd wordt gemist, maaruur pauze is niet te groot, u moet de oplossing onmiddellijk injecteren, als de opening groot is, wordt de behandeling voortgezet met dezelfde dosis, in geen geval verdubbeling.

Die Aripiprazol AUC ist in den ersten 2 Stunden nach intramuskulärer Injektion 90% größer die AUC nach Gabe der gleichen Dosis als Tablette; die systemische Exposition war ähnlich zwischen den beiden Formulierungen.
De aripiprazol AUC in de eerste 2 uur na intramusculaire injectie was 90% groter dan de AUC na dezelfde dosis als een tablet; de systemische blootstelling was in het algemeen vergelijkbaar tussen de 2 formuleringen.

Die erreichten Plasmaspiegel von Trabectedin beliefen sich auf 10,6 ± 5,4(Cmax), waren also höher als die, die bei Patienten nach einer Infusion von 1500 µg/m2 über 24 Stunden(Cmax von 1,8 ± 1,1 ng/ml) erreicht wurden, und ähnlich wie die, die nach der Gabe der gleichen Dosis in einer 3-stündigen Infusion(Cmax von 10,8 ± 3,7 ng/ml) erreicht wurden.
De bereikte trabectedine-waarden in plasma waren 10,6 ± 5,4(Cmax), hoger dan die werden bereikt bij patiënten na een infusie van 1500 μ g/m2 gedurende 24 uur(Cmax van 1,8 ± 1,1 ng/ml) en vergelijkbaar met die werden bereikt na toediening van dezelfde dosis bij 3 uur infusie Cmax van 10,8 ± 3,7 ng/ml.

Ich traf mich mit einem kontinuierlich steigender Dosierung in jedem nachfolgenden Tag, das System"Sie nehmen zwei Tage, zwei Tage um zu reinigen", der tägliche Gebrauch der gleichen Dosis, mit der Droge, die vor dem training zur Erhöhung des Verbrennens von Fett, mit dem Einsatz von zwei täglichen Dosen auseinander nach 12 Stunden usw….
Ontmoette ik met een voortdurend toenemende de dosering in elke volgende dag, de systeem "u twee dagen duren, twee dagen om schoon te maken", het dagelijks gebruik van dezelfde dosisniveaus, met de drug genomen voordat opleiding om het effect van de verbranding van vet, met het gebruik van twee dagelijkse doses uit elkaar na 12 uur enz.

Die Blutzucker senkende Gesamtwirkung ist bei Tresiba 100 Einheiten/ml und 200 Einheiten/ml nach Anwendung der gleichen Dosis der beiden Arzneimittel vergleichbar.
De totale glucoseverlagende werking is vergelijkbaar voor Tresiba 100 eenheden/ml en 200 eenheden/ml na toediening van dezelfde dosis van de twee producten.

In einer randomisierten, vergleichenden Phase III-Studie wurden 398 Personen über 65 Jahre intradermal mit 0,1 ml IDflu und 397 Personen über 65 Jahre intramuskulär mit 0,5 ml der gleichen Dosis eines trivalenten, inaktivierten, adjuvantierten(enthält MF-59) Influenza-Impfstoffs geimpft.
In een gerandomiseerd vergelijkend fase III onderzoek ontvingen 398 personen ouder dan 65 jaar 0,1 ml IDflu via de intradermale route en 397 personen ouder dan 65 jaar ontvingen 0,5 ml van een trivalent geïnactiveerd geadjuveerd(MF-59 bevattend) influenzavaccin met dezelfde dosis toegediend via de intramusculaire route.

Aber wir würden es doppelt so oft verabreichen. Es ist die gleiche Dosis von Cisplatin wie gerade.
Het is dezelfde dosis cisplatine, maar je krijgt het twee keer zo vaak.

Die gleiche Dosis ist ausreichend, wenn die Leber krank ist.
Dezelfde dosering is voldoende als de lever ziek is.

Wenn man allen anderen die gleiche Dosis wie Mr. Lowe verabreichen wollte.
Als ze allemaal dezelfde dosis krijgen als Mr. Lowe.

Die gleiche Dosis wird während der folgenden 72 Stunden alle 6 Stunden verabreicht.
Dezelfde dosis wordt toegediend om de 6 uur gedurende een periode van 72 uur.

Zur Vorbeugung manischer Episoden bei Erwachsenen sollte die gleiche Dosis weiter verabreicht werden.
Om manische episodes bij volwassenen te voorkomen moet dezelfde dosering worden aangehouden.