Examples of using Same dose in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Continue Iclusig at the same dose.
Fortsetzen von Iclusig in gleicher Dosis.The same dose is recommended for adults and elderly.
Für Erwachsene und ältere Patienten wird dieselbe Dosierung empfohlen.Re-initiate Votubia at same dose.
Erneute Gabe von Votubia in gleicher Dosierung.This mix in the same dose accept also at a sleeplessness, melancholy mood and so forth.
Diese Mischung in solcher Dosis übernehmen auch bei der Schlaflosigkeit, die schwermütige Stimmung u.a.m.You can re-enter the same dose of atropine.
Trametinib should be continued at the same dose.
Die Behandlung mit Trametinib sollte in gleicher Dosis weitergeführt werden.All of the tablets contain the same dose of entacapone 200 mg.
Sämtliche Tabletten enthalten dieselbe Dosis Entacapon 200 mg.The animal should be revaccinated 3 weeks later with the same dose.
Most older patients require the same dose as younger patients.
Die meisten älteren Patienten benötigen dieselbe Dosis wie jüngere Patienten.Same dose(see section 5.2) for elderly patients as for adults(< 50 years old) should be used.
Für ältere Patienten soll die gleiche Dosis wie für Erwachsene(< 50 Jahre) angewandt werden siehe Abschnitt 5.2.Treatment may then be continued at the same dose given once a day.
Anschließend kann die Behandlung mit der gleichen Dosierung, einmal täglich, fortgesetzt werden.The drug DET is active at the same dose as DMT and the effects last slightly longer, about one and a half to two hours.
Die Droge DET wirkt bei der gleichen Dosis wie DMT und ihre Wirkung ist etwas l nger, ungef hr eineinhalb bis zwei Stunden.Patients randomised to ustekinumab received 45 mg or 90 mg doses at Weeks 0 and 4 and followed by the same dose every 12 weeks.
Mg-Dosis in Woche 0 und 4, gefolgt von der gleichen Dosis alle 12 Wochen.At the same dose, the number of stillborn pups as well as those dying between postpartum days 0 and 4 was increased.
Bei der gleichen Dosis war die Anzahl der Totgeburten ebenso erhöht wie die Zahl der Nachkommen, die in den Tagen 0 bis 4 post partum starben.Patients randomised to ustekinumab received 45 mg or 90 mg doses at Weeks 0 and 4 andfollowed by the same dose every 12 weeks.
Die Ustekinumab randomisiert zugeordneten Patienten erhielten eine 45-mg- oder 90-mg-Dosis in Woche 0 und 4,gefolgt von der gleichen Dosis alle 12 Wochen.Chronic heart failure. The same dose is taken as the initial dose of chronic heart failure in the treatment of lisinopril.
Chronische Herzinsuffizienz Die gleiche Dosis wird bei der ersten Behandlung der chronischen Herzinsuffizienz mit Lisinopril genommen.In patients not fully healed within this time,the medication should be continued at the same dose for another two weeks.
Bei Patienten, bei denen in diesem Zeitraum keine vollständige Abheilung erzielt worden ist,sollte die Einnahme in gleicher Dosis über weitere zwei Wochen fortgesetzt werden.For maintenance therapy, the same dose(0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight) should then be administered only once a day.
Für die Erhaltungs-Therapie sollte die gleiche Dosierung(0,4 bis 0,6 mg Oclacitinib/ kg Körpergewicht) dann nur noch einmal am Tag verabreicht werden.The ulcer usually heals within 4 weeks, but in patients not fully healed within this time,the medication may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Bei Patienten, die innerhalb dieses Zeitraums nicht vollständig geheilt sind,kann die Medikation jedoch bei gleicher Dosis für weitere 4 Wochen fortgesetzt werden.Use in elderly Peopleover the age of 65 can be given the same dose as other adults, provided their kidneys are working well.
Anwendung bei älteren PatientenPatienten im Alter von über 65 Jahren können die gleiche Dosis erhalten wie andere Erwachsene, sofern sie eine normale Nierenfunktion haben.The same dose should be given for all cycles provided that no grade 3-4 toxicities are seen and that the patient fulfils the re-treatment criteria.
In allen Zyklen sollte die gleiche Dosis gegeben werden, vorausgesetzt es treten keine Toxizitäten der Grade 3-4 auf und der Patient erfüllt die Kriterien für eine erneute Behandlung.For maintenance therapy(after the initial 14 days of treatment), the same dose(0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight) should then be administered only once a day.
Für die Erhaltungs-Therapie sollte die gleiche Dosierung(0,4 bis 0,6 mg Oclacitinib/ kg Körpergewicht) dann nur noch einmal am Tag verabreicht werden.The same dose is used in patients with kidney or liver problems, and should only be lowered if the patient does not tolerate the normal dose. .
Die gleiche Dosis wird bei Patienten mit Nieren- oder Leberproblemen angewendet und sollte nur dann gesenkt werden, wenn der Patient die normale Virtually everyone knows or guess thata non-smoking person, being in the same room as smokers,receives the same dose of nicotine as the smoking person.
Praktisch jeder weiß oder erraten daseine Nichtraucherperson, die sich im selben Raum wie Raucher befindet,erhält die gleiche Dosis Nikotin wie die rauchende Person.Patients continued to receive the same dose of venlafaxine prolonged-release that they had taken at the end of the open-label phase 75, 150, or 225 mg.
Die Patienten erhielten weiterhin die gleiche Dosis retardierten Venlafaxins, die sie am Ende der offenen Phase eingenommen hatten 75, 150 oder 225 mg.Moreover, it can be assumed that as for captan, the percentage of the unchanged active substance present in the duodenum is higher in mice at the same dose level than in rats.
Ferner ist anzunehmen, daß Mäuse nach Aufnahme von Captan bei gleicher Dosierung einen höheren Anteil unveränderten Wirkstoffs im Duodenum aufweisen als Ratten.At the same dose of adrenaline that you get playing this wonderful game will be slightly less than the dose that participants receive these competitions.
Zur gleichen Dosis Adrenalin, die Sie spielen, bekommen dieses wunderbare Spiel wird etwas geringer als die When satisfactory results are obtainedthen the treatment should continue to be given long-term using the same dose and interval between treatments.
Wenn zufriedenstellende Ergebnisse erreicht werden,sollte die Behandlung langfristig mit der gleichen Dosis und den International Health Regulations require re-vaccination, using the same dose as for primary vaccination, at intervals of 10 years in order to retain a valid certificate.
Zur Aufrechterhaltung der Gültigkeit einesImpfzertifikates ist nach internationalen Gesundheitsvorschriften eine Wiederimpfung mit derselben Dosis wie für die Erstimpfung im Abstand von 10 Jahren erforderlich.Rasilez HCT is indicated as substitution therapyin patients adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide, given concurrently, at the same dose level as in the combination.
Rasilez HCT ist als Ersatztherapie bei Patienten indiziert,die mit der gleichzeitigen Gabe von Aliskiren und Hydrochlorothiazid in der gleichen Dosierung wie in der Kombinationstablette ausreichend kontrolliert werden können.
