What is the translation of " SAME DOSE " in Russian?

• той же дозе

Examples of using Same dose in English and their translations into Russian

Up to 5 years- amoxicillin/clavulanate at the same dose.
До 5 лет- амоксициллин/ клавуланат в той же дозе.

If she buys the same dose as a college kid twice her size, she's gonna get made.
Если она купит ту же дозу, что была у подростка,- для нее нужна доза в 2 раза меньше- ее раскроют.

The advantage of the plaster is that throughout the day and night the patients receive the very same dose that the pills have.
Преимущество пластыря в том, что он дает больному ту же дозу, которую содержат таблетки, в течение дня и ночи.

The same dose can be applied in physique sport competition, most notably bodybuilding;
Такую же дозу можно приложить в конкуренции спорта физических данных, прежде всего занимаясь культуризмом;

Your doctor may advise you to take the same dose for a further 2 weeks if your ulcer has not yet healed.
Если ваша язва еще не заживет, лечащий врач может порекомендовать вам такую же дозу еще в течение 2 недель.

The same dose of alcohol can act on two or three people are absolutely unlike, and guilty that is genetics.
Одинаковая доза алкоголя может подействовать на двоих- троих человек абсолютно непохоже, и виноватой в том является генетика.

An interesting point is that mg for mg the same dose of Winstrol will cause less liver damage compared to Dianabol.
Интересным моментом является то, что мг для мг и та же доза Winstrol вызовет меньший ущерб печени по сравнению с Дианаболом.

Dutasteride is sold under the trade name Avodart and is also used to treat prostate enlargement at the same dose.
Дутастериде продано под коммерческим названи Аводарт и также использовано для того чтобы обработать увеличение простаты на такой же дозе.

A control group of mice from the same batch were infected with the same doses of culture, but not exposed in the pyramid.
Контролем служили мыши из той же партии, зараженные теми же дозами культуры, но не экспонированные в пирамиде.

This decoction is used in the same dose for 0.5 Cup 3 times a day before meals, acts gently, without causing any unpleasant feelings.
Этот отвар, употребляемый в той же дозе- по, 5 стакана 3 раза в день до еды, действует мягко, не вызывая никаких неприятных ощущений.

Athletes who use Testosterone Undecylenate to prevent low T symptoms during their steroid cycles often use the same dose.
Спортсмены которые используют тестостерон Ундесиленате для предотвращения низких симптомов т во время их стероидных циклов часто используют такую же дозу.

This strong decoction used in the same dose for 0.5 Cup 3 times a day for a quarter of an hour before meals, there is a very gentle and true.
Этот насыщенный отвар, употребляемый в той же дозе- по, 5 стакана 3 раза в день за четверть часа до еды, действует очень мягко и верно.

A woman is at significantly greater risk of suffering and dying from radiation-induced cancer than a man who gets the same dose of ionising radiation.2.
В результате облучения женщина подвергается значительно более высокому риску развития онкологических заболеваний и смерти от них, чем мужчина, получивший такую же дозу ионизирующей радиации2.

If symptoms reappear, continue treatment with the same dose or the minimum maintenance dose of 500- 600 mg Venoruton per day.
В случае повторного возникновения симптомов можно продолжать лечение теми же дозами или минимальными поддерживающими дозами 500 600 мг Венорутона в день.

The same dose of prescribed radiation can be applied from the inside, out with the additional possibility to switch on and off the radiation in the prescribed pattern for the X-rays being used.
Та же доза предписанного излучения может быть применена с внутренней стороны с дополнительной возможностью включения и выключения излучения в установленной« картине» рентгеновского излучения.

It is interesting to note that we observed the similar morphological picture when we studying cardiomyocytes of the rat Langendorf isolated heart, Mexidol being administered at the same dose- 25 mg/kg 18.
Интересно отметить, что похожая морфологическая картина выявлена нами в кардиомиоцитах изолированного по Лангендорфу сердца крысы с введением Мексидола такой же дозы- 25 мг/ кг 18.

To consolidate the outcome of treatment, continue maintenance treatment with the same dose or the minimum maintenance dose of 500-600 mg once a day corresponds to one Venoruton Forte 500 mg tablet.
Чтобы сохранить достигнутые результаты лечения, следует продолжать поддерживающее лечение в тех же самых дозах или в минимальной поддерживающей дозе 500 600 мг 1 раз в день соответствует одной таблетке Венорутон форте 500 мг.

Sharipova[21], marked toxic changes in the eye structures were observed when a single intravitreal injection of 0.15 ml of 5-FU was administered, whereas introduction of the same dose on polyurethane carrier had no such effect.
Шариповой[ 21] при одномоментной интравитреальной инъекции, 15 мл 5- ФУ в структурах глаза отмечены токсические изменения, которые отсутствуют при введении той же дозы на полиуретановом носителе.

In case of transfer from other brands of insulin to Rinsulin NPH, the use of same doses and regimens with subsequent correction of the results by self-control can be recommended, as in other cases of replacement of insulin preparations.
При переводе на препарат Ринсулин НПХ с других торговых марок инсулина можно рекомендовать использование тех же доз и режимов введения с последующей коррекцией по результатам самоконтроля, как это рекомендуется и в других случаях смены препаратов инсулина.

People who are socially disadvantaged or live in socially disadvantaged areas experience more harm from the same dose of alcohol than those who are better off.
Лица, находящиеся в неблагоприятном социальном положении либо проживающие в социально неблагополучных районах, при употреблении той же дозы алкоголя, что и люди состоятельные, в большей степени страдают от связанного с ней вреда.

In addition, Dutasteride can be used successfully at that same dose to treat prostate enlargement, and a lesser known effect of Dutasteride(again, at that same dose) use is to treat Acne(4) caused by an overabundance of androgens in the body.
К тому же, Дутастериде можно использовать успешно на этой такой же дозе для того чтобы обработать увеличение простаты, и менее известное влияние пользы Дутастериде( опять, на этой такой же дозе) обработать угорь( 4) причиненное оверабундансе андрогенов в теле.

However, the effect smoking has may also differ according to the situation you'er in. The relaxant effect occurs during stressful situations, when the same dose in other situations would have a stimulating effect.
Однако, эффект Курение имеет мая также различаются в зависимости от ситуации you' er в. релаксант эффект возникает во время стрессовых ситуаций, когда же дозы в других ситуациях будет иметь стимулирующий эффект.

Phosphorylated histone H2AX(yH2AX) and the key protein of homologous recombination Rad51 foci formation and disappearance kinetics were investigated simultaneously in primary human dermal fibroblasts after acute and prolonged exposure to X-ray radiation at a same dose.
Проведено одновременное исследование кинетики формирования и деградации фокусов фосфорилированно- го гистона Н2АХ( уН2АХ) и ключевого белка гомологической рекомбинации Rad51 в клетках первичных фибро- бластов кожи человека, подвергавшихся острому и пролонгированному воздействию рентгеновского излучения с одинаковой накопленной дозой.

The picture of structural changes, found 1 week after laser exposure at a dose of 40 Gy by ordinary microscopy did not differ much from the changes noted 1 day after the exposure at the same dose, and was characterized by a gross deformation of collagen fiber bundles and reduction of their quantities Figure 3(c), lower row.
Картина структурных изменений, обнаруженных через 1 нед после лучевого воздействия при дозе 40 Гр при обычной микроскопии, мало чем отличалась от изменений, отмеченных через 1 сут при той же дозе, и характеризовалась грубой деформацией пучков коллагеновых волокон с уменьшением их количества рис.

After 10 weeks of DDT consumption at a dose of 1.890±0.086 µg/kg/day, a part of rat thymic cortex did not differ from the control animals, as well as from the animals administered DDT at the same dose within 6 weeks.
Через 10 нед потребления ДДТ в дозе 1, 890±, 086 мкг/ кг/ сут доля коркового вещества тимуса крыс не отличалась от показателей контрольной группы, а также группы, потреблявшей ДДТ в этой же дозе в течение 6 нед.

Phage therapy for early application facilitates and shortens the course of illness; you must re-(5 to 6 days in a row) to apply large doses at least 50 ml per os to influence the contents of the intestine and the primary focus of infection in the mesenteric lymph nodes and at the same time the same dose intramuscularly to influence vtorichniye foci of infection in the organs.
Фаготерапия при раннем ее применении облегчает и укорачивает течение болезни; необходимо повторно( 5- 6 дней подряд) применять большие дозы( не менее 50 мл) per os для воздействия на содержимое кишечника и на первичный очаг инфекции в мезентериальных лимфатических узлах и одновременно такую же дозу внутримышечно для воздействия на вторичьые очаги инфекции в органах.

In cats pretreated with atropine and hexamethonium, DMDA is a strong vasopressor: a parenteral dose of 10 μg/kg produced a rise in blood pressure more than twice that produced by the same dose of dopamine.
На кошек, предварительно претерпевших инъекции атропина и гексаметония, DMDA действовал как сильный вазопрессор: при парентеральной дозе 10 мкг/ кг было замечено повышение кровяного давления более чем в два раза, по сравнению с той же дозой дофамина.

Primary antibody response was suppressed in albino mice being exposed to 9 mg/kg body weight per day in the diet for 12 weeks and secondary antibody response suppression was observed after 3 weeks at the same dose WHO/Europe, 2003.
Ослабленный первичный гуморальный ответ отмечался у мышей- альбиносов, в рацион которых в течение 12 недель включался линдан в количестве 9 мг/ кг веса тела в сутки; ослабление вторичного гуморального ответа было зафиксировано при той же дозе через три недели WHO/ Europe, 2003.

In an assay based on the increase in heart rate(positive chronotropic response) produced by electrical stimulation of the post-ganglionic fibers of cat cardioaccelerator nerve, an i.v. dose of~ 15 μg/kg DMDA caused a 50% reduction of the response, compared to an approximately 10% decrease produced by the same dose of dopamine.
В результате анализа, основанного на увеличении частоты сердечных сокращений( положительный хронотропный ответ), вызванной электрической стимуляцией пост- ганглиозных волокон кардиоускоряющего нерва кошки, внутривенная доза в~ 15 мкг/ кг DMDA вызвала 50%- ное снижение ответа, по сравнению с приблизительно 10%- ным снижением эффекта при той же дозе допамина.

Indications for use: treatment of alcohol dependence and blocking of the effects of exogenously injected opioids; comprehensive treatment of opioid dependence for the purpose of maintaining a patient's condition wherein opioids cannot have a typical effect; the medication is intended for prevention of relapses into opioid abuse after opioid intoxication; comprehensive treatment of alcoholism, including the maintenance therapy, at the same doses as in heroin addiction with the psychotherapy.
Показания к применению: лечение алкогольной зависимости и блокада эффектов экзогенно введенных опиоидов; комплексная терапия опиоидной зависимости с целью поддержания у пациента состояния, при котором опиоиды не смогут оказать характерного действия; лекарственный препарат показан для предотвращения рецидива опиоидной зависимости после опиоидной детоксикации; комплексная терапия алкоголизма, в том числе при поддерживающей терапии, в тех же дозировках, что и при героиновой зависимости на фоне психотерапии.