Wat Betekent GLEICHEN GEGEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde gebied
• dezelfde regio

Voorbeelden van het gebruik van Gleichen gegend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Irgendwo in der gleichen Gegend.
Ergens in dezelfde regio.

In der gleichen Gegend wurde nach dem Krieg das Ausländerlager Lahde eingerichtet.
Na de oorlog is in hetzelfde gebied de trolleybusremise Westervoortsedijk gebouwd.

Wir leben in der gleichen Gegend.
We wonen in dezelfde buurt.

In der gleichen Gegend können Sie die sehr gut begehrten Resorts von Perola da Lagoa finden;
In hetzelfde gebied vindt u de zeer goed gewilde resorts van Perola da Lagoa;

Wir sind aus der gleichen Gegend.
We komen van dezelfde plaats.

Wenn Sie in der gleichen Gegend wohnen, Kommentar auf den Bereich, oder etwas über sie.
Als u in hetzelfde gebied wonen, commentaar te leveren op het gebied, of iets over het.

Wir wuchsen in der gleichen Gegend auf.
We kwamen uit dezelfde buurt.

Reihenhaus in ruhiger Wohngegend in der Nähe des C32 und öffentliche Verkehrsmittel in der gleichen Gegend.
Semi-vrijstaand huis in een rustige woonwijk in de buurt van het C32 en het openbaar vervoer in hetzelfde gebied.

Harer: leben in der gleichen Gegend.
Harer: wonen in hetzelfde gebied.

Aber wenn in der gleichen Gegend sind mehr WiFi-Netzwerke mit dem gleichen Kanal, wird es Unordnung Signal Router beeinflussen.
Maar als in hetzelfde gebied zijn meer WiFi-netwerken hetzelfde kanaal gebruiken, zal het van invloed rommel signaal router.

Sie? Irgendwo in der gleichen Gegend, ja.
Ergens in dezelfde regio, ja.

Cala Tio Ximo Benidorm Auch in der gleichen Gegend der Sierra Helada, ist diese steile Bucht für diejenigen, die die Hektik der Strände der Stadt nicht mögen.
Ook in hetzelfde gebied van de bevroren bergen, deze steile baai is gelegen voor degenen die niet graag de drukte van de stranden van de stad.

Wir sind beide aus der gleichen Gegend.
We komen allebei uit dezelfde buurt.

Wir kommen aus der gleichen Gegend, nur eine kleine Drehung am Lenkrad.
Wij komen van dezelfde plek. Gewoon een kleine draai van het rad.

Auch einen Besuch wert und viele alte Gebäude in der gleichen Gegend einen Tag wert Mehr.
Verdiepingen ook een bezoek waard en veel oude gebouwen in hetzelfde gebied een goed dagje uit Meer.

Wenn Sie nicht in der gleichen Gegend wohnen, Sie können Fragen stellen, wo sie sind.
Als je niet in hetzelfde gebied wonen, u kunt vragen over waar ze zijn vragen.

Jeder weiß, wer du bist. Sind in der gleichen Gegend aufgewachsen.
We zijn in dezelfde buurt opgegroeid. Iedereen weet het.

In der gleichen Gegend der Stadt, die als historisches Zentrum gilt, können Sie die Kirchen Josef und Christus, eine Porträtgalerie und einen riesigen Park um die oben genannten Architekturkomplexe herum besuchen.
In hetzelfde gebied van de stad, als zijn historische centrum, kunt u bezoek brengen aan de kerk van Joseph en de Christus, een galerij van portretten en een groot park rondom beursgenoteerde architectonische complexen.

Wir andere Schiffe in der gleichen Gegend befindet Consultenos.
We andere schepen in hetzelfde gebied Raadpleeg ons.

Bis zu acht Benutzer oder Geräte können ein Piconetz bilden und bis zu zehn Piconetz kann in der gleichen Gegend koexistieren.
Maximaal acht gebruikers of apparaten kan vormen een piconet en tot tien piconet in hetzelfde gebied kunnen samenleven.

Ein Pilot sah in der gleichen Gegend am selben Tag etwas Ähnliches.
Een piloot heeft die dag op dezelfde plek ook iets gezien.

Unter einem Bodenprobe bei getan werden muss verschiedene Tiefen und aus mehreren verschiedenen Stellen in der gleichen Gegend des Landes.
Nemen van een bodemmonster Er moet worden gedaan op verschillende diepten en uit verschillende verschillende plekken in hetzelfde gebied van het land.

In der gleichen Gegend der Stadt, wie das historische Zentrum betrachtet, können Sie besuchen die Kirche von Joseph und dem Christus, eine Galerie von Porträts und einem großen Park umgeben denkmalgeschützten architektonischen Komplexe.
In hetzelfde gebied van de stad, als zijn historische centrum, kunt u bezoek brengen aan de kerk van Joseph en de Christus, een galerij van portretten en een groot park rondom beursgenoteerde architectonische complexen.

Daher kaufen Ball für Ohr, wir sicherlich wieder in der gleichen Gegend und auf der gleichen Website kommen.
Dus kopen van bal voor oor we zeker terug in hetzelfde gebied en op dezelfde website komen.

Für diejenigen, die nicht vertraut sind, Kreditgenossenschaften sind wie Banken von ihren Mitgliedern gehört, die in der Regel in einer ähnlichen Branche oder der gleichen Linie der Arbeit arbeiten, oder innerhalb der gleichen Gegend wohnen.
Voor degenen die niet bekend zijn, credit unions zijn als banken in handen van hun leden die werken meestal in een soortgelijke industrie of dezelfde lijn van het werk, of wonen in hetzelfde gebied.

Auch finden Sie eine Reihe von Parks und Gärten in der gleichen Gegend, die viel Ruhe für Besucher benötigte.
Ook vindt u een aantal parken en tuinen in hetzelfde gebied, die bieden broodnodige rust voor bezoekers.

Marcosii, die außerhalb dieser Inseln ist nur in den gleichnamigen Inseln Bledes(das Wort"bleda" auf Katalanisch bedeutet"mangold"), befindet Westen der gefundenen Ibiza und der Baum Luzerne(Medicago citrina), die in der gleichen Gegend und in den Columbretes Inseln lebt.
Marcosii die buiten deze eilanden is alleen te vinden in de gelijknamige Bledes eilanden(het woord"Bleda" in het Catalaans betekent"snijbiet"), gelegen ten westen'van Ibiza en de boomvormige luzerne(Medicago citrina), die woont in hetzelfde gebied en in de eilanden Columbretes.

Für die Überlandverbindung nach Athen wird der Kalymnos National Airport in Pothia benutzt, während in der gleichen Gegend der große Hafen von Kalymnos liegt, der die Insel mit Piräus, Leros und Kos verbindet.
Voor de bovengrondse verbinding naar Athene wordt Kalymnos National Airport gebruikt in Pothia, terwijl in hetzelfde gebied de grote haven van Kalymnos is die het eiland verbindt met Piraeus, Leros en Kos.

Wenn man große Ungleichheit hat, kann makrogeogaphische Ungleichheit längerfristig schwieriger zu bewältigen sein, als wenn in der gleichen Gegend, in der es ein Wachstumszentrum gibt, auch relativ nah arme Menschen leben.
Als je veel ongelijkheid hebt kunnen macrogeografische ongelijkheden moeilijker zijn om mee om te gaan op de lange termijn, dan wanneer het in hetzelfde gebied is waar je een groeicentrum hebt relatief dichtbij waar de arme mensen wonen.

Das 3-D-Bild ist nach vielen 2-dimensional aus(2-D) Röntgenaufnahmen werden um eine einzige Achse der Drehung gemacht- in anderen Worten, viele Bilder von der gleichen Gegend sind aus vielen Winkeln aufgenommen und dann zusammen, um ein 3-D Bild zu erzeugen platziert.
De 3-D afbeelding is gemaakt na vele 2-dimensionale(2-D) X-ray beelden worden genomen rond een rotatie-as- met andere woorden, veel foto's van hetzelfde gebied worden genomen vanuit verschillende invalshoeken en vervolgens geplaatst samen om een 3-D beeld te produceren.