Wat Betekent GUT GEHEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed zal gaan
• goed komt
• in orde zult zijn

Voorbeelden van het gebruik van Gut gehen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass es gut gehen wird.
Dat alles goed zal gaan.

Irgendwie denke ich, dass es uns gut gehen wird.
Ik denk dat het goed gaat.

Ob es den Kindern gut gehen wird. Aber als Mutter weiß ich, dass man sich immer fragt.
Over of je kind in orde is.… maar als moeder ben je constant bezorgd….

Ich hoffe, dass alles gut gehen wird.
Ik denk dat het wel goed gaat.

Alex, Schatz, ich weiß, dass du erwachsen wirst und unabhängiger sein willst, und ich weiß, dass es dir im Urlaub bei Harper gut gehen wird.
Alex, liefje. Ik weet dat je volwassen wordt… en je wilt wat onafhankelijkheid, en ik weet dat het goed zal gaan met Harper als we weg zijn.

Dass es ihr gut gehen wird.
Dat de operatie goed verloopt.

Die Ärzte haben mir versichert, dass es uns beiden gut gehen wird.
De dokter verzekerde me dat we beiden in orde zijn.

Dass es mir gut gehen wird.
Dat het wel goed komt met me.

Castiel, du hast mir versprochen, dass es meiner Familie gut gehen wird!
Castiel, je beloofde dat mijn familie in orde zou zijn.

Versprich mir, dass es dir gut gehen wird. Versprich es.
Beloof dat 't goed komt met jou. Beloof het.

Dr. Thompkins, sind Sie sich sicher, dass es dem Insassen wieder gut gehen wird?
Dokter Thompkins, weet u zeker dat deze gevangene in orde is?

Sag Mami, dass es mir gut gehen wird. Sag Mama.
Zeg maar tegen mama dat het wel goed komt. Zeg maar tegen mama.

Wieso erwartest du von mir, zu glauben, dass es meinen Brüdern gut gehen wird?
Waarom zou ik moeten geloven dat m'n broers het prima zullen maken?

Versprechen Sie mir, dass es ihr gut gehen wird, Morgan.
Beloof me dat haar niks overkomt, Morgan.

Versprich mir… dass du dafür sorgen wirst, dass es meinem Vater gut gehen wird.
Beloof het me… Dat je ervoor zal zorgen dat mijn vader in orde is.

Castiel, versprich mir, dass es meiner Familie gut gehen wird und ich werde es tun.
Castiel, beloof mij dat het goedkomt met mijn gezin en ik doe het.

Bei diesem Anblick schwer zu glauben, dass es dem Kind im Rücksitz bei einem Unfall noch gut gehen wird.
Het is moeilijk te geloven, als je dit bekijkt, dat die jongen achteraan het heel goed gaat doen in een crash.

Meinst du, dass es ihnen gut gehen wird?
Denk je dat het goed komt met ze?

Sieh mich an und sag mir, dass Silas zu töten geklappt hat und es dir wieder gut gehen wird.
Kijk me aan, en zeg me dat 't doden van Silas gewerkt heeft, en dat je nu in orde zult zijn.

Und dass in Mexiko alles gut gehen wird.
En dat alles goed komt in Mexico.

Schürfen Sie nicht zwei Tage vor dem Ereignis diesen alten Boneshaker aus dem Schuppen und hoffen Sie, dass es ihm gut gehen wird.
Grap die oude boneshaker niet twee dagen voor het evenement uit de schuur en hoop dat alles in orde is.

Phlox versprach, dass es mir gut gehen wird.
Volgens Phlox komt alles weer goed.

Ich kann und wenn ich sehe, wie sich ihre Mom entwickelt hat, habe ich volles Vertrauen, dass es Serena gut gehen wird.
Ik, en te zien aan hoe de moeder is geworden, heb ik er vertrouwen in dat Serena in orde is.

Nein. Ich weiß, dass es mir gut gehen wird.
Nee. Ik weet dat het wel goed komt met mij.

Kämpfen für etwas, was Sie sein wollen, nicht nur zu Hause sitzen und denken, dass alles gut gehen wird, zu bekämpfen.
Vechten voor iets wat je wilt zijn, niet alleen thuis zitten en denken dat alles goed zal gaan, te bestrijden.

Und ich fühle… dass es uns gut gehen wird.
En ik heb het gevoel… dat het niet goed komt met ons.

Ich verspreche dir, dass alles gut gehen wird.
Ik beloof dat alles in orde komt.

Ich weiß, dass es meiner Mami gut gehen wird.
Ik weet dat het goed gaat met m'n mama.

Ich muss wissen, dass es dir wieder gut gehen wird.
Ik moet weten of je in orde zult zijn.

Weil es mir in 10 Minuten… wieder gut gehen wird.
Over tien minuten voel ik me weer prima.

Hoe "gut gehen wird" te gebruiken in een Duits zin

Was meiner Meinung nach nicht gut gehen wird ist Vassli x Volvo bei Volker.

Oder man fragt sich, wie lange eine Situation noch gut gehen wird oder kann.

Aber ich weiß jetzt schon das alles gut gehen wird mit diesem tollen Produkt.

Bonnie prophezeit Elena, dass es ihr wieder gut gehen wird und sie fahren weiter.

Ob das auf die Dauer wohl gut gehen wird mit den beiden unterschiedlichen Charakteren.

Wenn Ben das Unternehmen und sein Geschäft gut gehen wird kommen, wird es Geld.

Sollte alles gut gehen wird unser Zersenay in diesem Jahr den Schweizer Pass erhalten.

Wir hoffen, dass alles gut gehen wird und wir einen erholsamen Urlaub erleben dürfen.

Ich hoffe jedoch von Herzen, dass bei mir bald alles gut gehen wird :)

Mir hat es gereicht, dass es Jenna gut gehen wird in ihrem neuen Zuhause.

Hoe "goed komt, goed zal gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopen dat het goed komt Bleuberta!!!

Dat het goed zal gaan met je carrière.

Hopen dat het goed komt iig.

allemaal weer goed zal gaan werken.

Als het maar goed komt hè!

Waarom het goed komt met jou.

Want 100% goed komt het zeker.

Als dat maar goed komt vanavond.

Erop hopende dat alles goed zal gaan natuurlijk.

Denk je dat dat goed zal gaan lopen?