Voorbeelden van het gebruik van Halbe stunde warten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kannst du eine halbe Stunde warten?
Kan je een half uur wachten?Sie lebt seit 30 Jahren ohne Schiebtür,sie kann noch eine halbe Stunde warten.
Ze leeft al 30 jaar zonder schermdeur.Ze kan een halfuurtje wachten.Kannst du'ne halbe Stunde warten?
Kun je een halfuurtje wachten?Nicht jetzt, die Energie ist aufgebraucht,man muss zwischen den Sprüngen eine halbe Stunde warten.
Der Mann soll eine halbe Stunde warten.
Zeg aan die man dat hij een half uur wacht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
warte einen moment
warte eine sekunde
jahre wartenstunden wartenwarte eine minute
tage wartenleute wartentaxi wartetwagen wartetwarten sie einen moment
Meer
Gebruik met bijwoorden
warte hier
hier wartenwarten sie hier
lange wartenwarte nur
warte noch
länger wartendraußen wartenwarte draußen
wir warten noch
Meer
Dort mussten wir eine halbe Stunde warten, bis wir schließlich den letzten freien Platz zum Festmachen in der Marina bekamen.
Er moest nog een half uur op de sluis worden gewacht om te kunnen vastmaken aan de laatste plek in de jachthaven.Du kannst hier eine halbe Stunde warten.
Je mag hier een halfuur wachten.Für mich ist es ganz unglaublich, dass mir jemand vorwirft, Zeit zu vergeuden, wennich auf die Anfragen antworte, während mich das Parlament selbst eine halbe Stunde warten ließ.
Maar ik geloof mijn oren niet dat iemand mij hier verwijt datik tijd verspil bij het beantwoorden van vragen nadat het Parlement mij een half uur heeft laten wachten.Wir müssten eine halbe Stunde warten. Danke.
Bedankt. We moeten 'n half uurtje wachten.Früher mussten wir hier jedes Mal eine halbe Stunde warten.
Vroeger moesten we een halfuur wachten.Du hast mich eine halbe Stunde warten lassen.
Ik heb een half uur staan wachten.Der lässt uns mindestens noch eine halbe Stunde warten.
Hij laat ons nog zeker een half uur wachten.Mazhem Boden kalt Bitumenmastix, für eine halbe Stunde warten- und Sie können Kleben beginnen.
Mazhem vloer koude bitumen mastiek, te wachten voor een half uur- en je kunt beginnen met het lijmen.Mein Assistent sagt, sie sollen noch eine halbe Stunde warten. .
M'n assistent zegt nu dat het nog een half uur duurt.Danke. Wir müssten eine halbe Stunde warten.
Bedankt. We moeten 'n half uurtje wachten.Vielleicht kann sie noch'ne halbe Stunde warten.
Het kan wel een half uurtje wachten.Hör zu. Du kannst hier'ne halbe Stunde warten.
Ich zahle für ihre Zeit, wenn sie eine halbe Stunde warten könnten.
Ik betaal voor hen als ze een half uur wachten.Danke. Wir müssten eine halbe Stunde warten.
Het duurt nog een half uur We hoeven niet te blijven. Dankjewel.Isaac. Das kann wohl keine halbe Stunde länger warten.
Konntest du die halbe Stunde nicht mehr warten?
Kon je geen half uurtje wachten?Wir warten schon eine halbe Stunde.
We wachten al een half uur.Verdammt, wir warten schon eine halbe Stunde.
Waarom zitten we hier verdomme een half uur te wachten?Wir warten'ne halbe Stunde, trinken Tee und wenn sie.
Herr Reilly, meine Klienten warten schon eine halbe Stunde. Ja?
Yeah? Meneer Reilly, mijn klanten wachten reeds een half uur.Die Jungs warten schon'ne halbe Stunde.
Die jongens wachten al 'n half uur.Die Jungs warten schon'ne halbe Stunde.
Wachten al 'n half uur.Ein Bier. Hier muss ich nicht eine halbe Stunde auf ein Bier warten.
Eén biertje.-Hier hoef je geen halfuur te wachten.Die Jungs warten schon'ne halbe Stunde.
Die jongens hebben een half uur gewacht.Nun,… ich musste eine halbe Stunde in der Bank warten, um in mein Tresorfach zu gelangen.
Nou, ik moest 30 minuten bij de bank wachten om bij mijn kluis te komen.
