Voorbeelden van het gebruik van Hals wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Hals wird müde.
Mijn nek wordt moe.Das heißt, das Gewebe in Ihrer Lunge und Ihrem Hals wird flüssig.
Mein Hals wird steif.
Sprechen Sie jetzt besser nicht, denn Ihr Hals wird noch eine Weile wehtun.
Want je keel zal nog even pijn doen. Je mag nu nog niet praten.Mein Hals wird steif.
Lk krijg een stijve nek.So behandeln Sie eine Erkältung oderlindern Sie Kopfschmerzen oder Hals wird nur einen Klick nehmen!
Und dein Hals wird toll aussehen.
En je keel zal er fantastisch uitzien.Ihre Ellenbogen werden abgeschürft,Ihre Kniescheiben werden herausgedrückt und Ihr Hals wird verdreht.
Je ellebogen zullen geschaafd Und dein Hals wird toll aussehen.
En je keel zal er ook geweldig uitzien.Chuck wird niemals damit fertig werden, mit seinem Vater zu kämpfen und dieser Ring um deinen Hals wird niemals an deinem Finger sein.
Chuck Und dein Hals wird toll aussehen.
En je keel zal er ook geweldig uit zien.Mit Bobby und dem FBI am Hals wird er noch verrückt.
Bobby en de FBI zitten hem op z'n nek en hij wordt gek.Nach der Hals wird flexibler, die Schmerzen gehen weg.
Na je nek wordt flexibeler, de pijn zal verdwijnen.Das Schmerzsyndrom tritt im Hinterkopfbereich auf, der Hals wird zusammengedrückt, die Gliedmaßen werden taub.
Het pijnsyndroom verschijnt in het occipitale gebied, de keel is samengedrukt, de ledematen worden gevoelloos.Der Hals wird zum Spiel gegen die linke Schulter zurückgeneigt, aber nicht angelehnt.
De onderscheiding wordt op de linkerborst gespeld en niet aan een lint gedragen.Dieser Chip an Fionas Hals wird von FBI und NSA analysiert.
De chip uit Fiona's nek wordt geanalyseerd door de FBI en NSA.Ihr Hals wird wund sein und es wir einige Zeit brauchen, bis ihre Stimme sich erholt. Sie sollte zunächst flüstern.
Haar keel zal pijnlijk zijn en het Keine Nervenheilanstalt mit einem Mord am Hals wird ihre Türen für einen Strafverteidiger öffnen.
Der Hals wird von einem extra Rondell und das Kinn und Hals sind durch ein integriertes Bevor geschützt.
De nek wordt beschermd door een extra rondel en de kin en Und mein Vater tut so, als hätte er es nicht gehört, aber sein Hals wird rot und er sieht aus, als hätte er Verstopfung.
Maar hij wordt rood alsof Ein Druck um den Hals wird in vertikaler Richtung aufgebaut, um die verspannten Muskeln zu lockern und zu dehnen und den Gelenkdruck im Halsbereich zu entlasten.
Een druk rond de nek is opgebouwd in een verticale richting om de strakke spieren te verlichten en te strekken en de gewrichtsdruk in het nekgebied te verlichten.Es ist äußerst gefährlich für den Hals und so ein Hals wird immer in Gefahr sein, schreckliche Krankheiten zu bekommen.
Het is heel, heel gevaarlijk voor je Dein Hals wird für eine Weile wund sein, aber wir werden ein paar Tests durchführen, wir sorgen dafür, dass es dir gut geht, und dann bringen wir dich nach Hause.
Je keel zal nog wel een poosje pijnlijk zijn, maar we Ab dem Zeitpunkt der Infektion und bis die ersten Symptome von Scharlach von einem Tag bis zu einer Woche vergehen können,steigt die Temperatur stark an, der Hals wird rot, die Mandeln entzünden sich, und nach etwa einem weiteren Tag tritt im ganzen Körper ein bestimmter roter Ausschlag auf.
Vanaf het moment van infectie en tot Ein Kloß im Hals wird genauso gut funktionieren.
Een brok in je keel is ook goed.Ich glaube, dass mein Hals dicker wird.
Ik denk dat m'n keel groter wordt.Ich glaube, dass mein Hals dicker wird.
Ik denk dat mijn keel groter wordt.Dass mein Hals dicker wird. Was meinst du?
M'n keel wordt steeds dikker. Hoezo?Oder sie bricht sich den Hals und wird durch die Büsche geschleift.
Of ze breekt haar nek en wordt door de wildernis gesleept.Du weißt, dass mein Hals davon steif wird.
Je weet dat mijn nek moe wordt.
