Wat Betekent HARMLOSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onschuldig
• onschadelijk
• ongevaarlijk
• onschuldige

Voorbeelden van het gebruik van Harmloses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag was Harmloses.
Zeg iets ongevaarlijks.

Harmloses flirten, dass ist wie ein Tänzchen.
Ach, ik flirt maar wat. Het is als dansen.

Oui. Gegen harmloses Borpulver.
Ja, voor onschuldige borax.

Erfinden Sie etwas Plausibles, Harmloses.
Verzin iets aannemelijks wat hem geruststelt.

Fernsehlärm, harmloses Gerede.
Tv-geluid, onschuldig gebabbel.

Ich sagte nur:"Hoffentlich ist es nichts Harmloses.
Ik zei: Toch niks onschuldigs, hoop ik?

Etwas harmloses, beruhigendes.
Iets onschadelijk, geruststellend.

Es könnte Brotschimmel oder so etwas Harmloses sein.
Het kan gewoon broodschimmel zijn of iets onschadelijks.

Ich will ein nettes, harmloses Gespräch führen wie andere Leute auch.
Ik wil graag een leuk, normaal, onschuldig gesprek.

Schlafwandeln? Als du klein warst, war es nur ein harmloses.
Toen je nog klein was, was het gewoon onschuldig… Slaapwandelen?!

Ein kürzlich entwickeltes harmloses radioaktives Gerät.
Een onlangs ontwikkeld onschadelijk radioactief apparaat.

Ein harmloses Feuer erregt weniger Aufmerksamkeit als ein Doppelmord.
Onschuldig wapenvuur trekt minder aandacht dat een dubbele moord.

Es hieß, es wäre etwas Harmloses, nichts Bedenkliches.
Ze zeiden dat het iets kleins was, niets om je zorgen om te maken.

Etwas harmloses Über-dem-BH-Gefummel, und Miss Zimperlich sucht den Fallschirm.
Wat onschuldig geaai en juffrouw Preuts wil een parachute.

Ich darf Ihrer Hoheit nicht mal ein winziges, harmloses Wort sagen?
Mag ik niet één klein onschuldig woordje zeggen tegen Hare Hoogheid?

Nettes, kleines, harmloses, scharfzahniges, hungriges Kroko dil.
Mooie, kleine, onschuldige scherp getande, hongerige kroko… dil.

Jetzt was? Ms. Lance möchte, dass wir die Metabombe in etwas Harmloses verwandeln.
Ik denk dat Ms Lance bedoelt de metabom te veranderen in iets ongevaarlijks.

Benutzen Sie harmloses Kühlmittel: R404a-Gas, Atmosphärensafe halten.
Gebruik onschadelijk koelmiddel: R404a gas, om atmosfeerbrandkast te houden.

Moomin-Troll wollte diesen Löwen in seinen Hut schieben, damit er ein nettes und harmloses kleines Tier wurde.
Moomin-trol wilde deze leeuw in zijn hoed duwen, zodat hij een aardig en ongevaarlijk klein dier zou worden.

Etwas harmloses Über-dem-BH-Gefummel,- Das wünschte ich. und Miss Zimperlich sucht den Fallschirm.
Wat onschuldig geaai en juffrouw Preuts wil een parachute.

Whoa! Emily… dil. Nettes, kleines, harmloses, scharfzahniges, hungriges Kroko… Uh.
Scherp getande, hongerige kroko… dil. Mooie, kleine, onschuldige Fawn! Whoa! Uh.

Harmloses Zeug. Park bei den Schaukeln, damit ich dir beim Tragen helfen kann.
Parkeer bij de schommels, dan kan ik je helpen dingen in te brengen. Onschadelijke dingen.

Der Stevia wird als sicher und harmloses verglichen mit kÃ1⁄4nstlichen SÃ1⁄4ßstoffen betrachtet.
Stevia wordt beschouwd als om veilig en onschadelijk in vergelijking met kunstmatige zoetmiddelen.

Also, wenn Sie Ihr Handy das nächste Mal fest ans Ohr drücken, denken Sie daran, es ist eine Massenvernichtungswaffe und kein harmloses Spielzeug oder praktisches Hilfsmittel.
Dus de volgende keer je je mobiele telefoon tegen je oor aan drukt, onthoud dan dat het een massavernietigingswapen is en geen onschadelijk speelgoed of gemakkelijk gebruiksvoorwerp.

Du hast nicht nur harmloses Zeugs ausgeplaudert, um deiner Tochter im Knast zu helfen.
Je hebt niet zomaar ongevaarlijke dingen vertelt, om je dochter in de gevangenis te helpen.

Deshalb sollten Sie die Certified Toolbar so bald wie möglich entfernen, auch wenn die Toolbar bei Ihren System-Sicherheitstools als ein legitimes und harmloses Browser-Plugin durchgeht, denn Sie verdient nicht Ihr Vertrauen.
Daarom dient u Certified Toolbar zo spoedig mogelijk te verwijderen, omdat het uw vertrouwen niet verdient, ook al wordt hij door de beveiligingsprogramma's van uw systeem aangeprezen als een legitieme en onschuldige browser plug-in.

Etwas harmloses Vergnügen gönnen? Ich sage nur, dass das Leben kurz ist, wieso sollte man sich nicht.
Dus waarom jezelf wat onschuldige plezier misgunnen? Ik zeg alleen maar dat het leven kort is.

Ein nationaler Handwerker braucht zunächst einmal eineselastisches Rohr des gewünschten Durchmessers und Größe(für extreme Fans kann es steifer sein), Bandage oder Gaze, Motor, Batterien und harmloses flüssiges Silikon, das für die Montage von Aquarien verwendet wird.
Om te beginnen heeft een nationale vakman er behoefte aanelastische buis van de gewenste diameter en grootte(voor fans van extreme kan het meer rigide), verband of gaas, motor, batterijen en onschadelijke vloeibare siliconen, degene die wordt gebruikt voor het monteren van aquaria.

Prügelstrafe sollte nicht verstanden werden als altmodisches, harmloses Erziehungsinstrument, sondern als eine grausame, demütigende und erniedrigende Strafe, wie sie in der Antifolter-Konvention verstanden und verboten wird.
We mogen lijfstraffen niet beschouwen als een ouderwets maar onschuldig instrument voor de opvoeding, het is een wrede, onmenselijke en vernederende straf, zoals die wordt gedefinieerd en verboden in het Verdrag tegen foltering.

Joel. Harmloser, begeisterter Zuschauer.
Joel, onschuldig, enthousiast, toeschouwer.

Hoe "harmloses" te gebruiken in een Duits zin

Ist wahrscheinlich nur etwas harmloses oder?

Doch MMS ist kein harmloses Produkt.

Nur ein harmloses Gulasch mit Kartoffelnudeln.

Dagegen ist Poker ein harmloses Kartenspiel.

Wozu überhaupt ein harmloses Geplänkel analysieren?

Cannabis ist ein vollkommen harmloses Genussmittel.

Weil es ruiges und harmloses Meer hat.

Das ist nicht nur ein harmloses Geplänkel.

Medizinisches Acryl ist beispielsweise ein harmloses Material.

Denn nicht alle haben harmloses im Sinn.

Hoe "onschadelijk, ongevaarlijk, onschuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onschadelijk maken kan overlast veroorzaken

Hierdoor worden zij (deels) onschadelijk gemaakt.

Onschadelijk maken van explosieve ladingen, bijv.

Geheel ongevaarlijk was het verzamelen niet.

serpina nakuur kopen Onschadelijk was over.

Ecclestone zegt dat hij onschuldig is.

Volkomen ongevaarlijk haardos waslijst van je.

RIVM beweerde dat gifcontainers ongevaarlijk zijn.

Onschadelijk omdat van slapeloosheid symptomen leiden.

Onschadelijk genoeg, maar daarover later meer.