Wat Betekent SCHULDLOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onschuldig
• volmaaktheid
• onberispelijk

Voorbeelden van het gebruik van Schuldlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin schuldlos.
Ik ben schuldloos.

NVI| Schuldlos Gehorsam Leben.
NVI | volmaaktheid gehoorzaamheid leven.

Sie ist also schuldlos?
Dus ze is onschuldig?

KJV| Schuldlos Gehorsam Leben.
KJV | volmaaktheid gehoorzaamheid leven.

Ich bin nicht schuldlos.
Ik ben niet onschuldig.

NVI| Schuldlos Gehorsam Welt.
NVI | volmaaktheid gehoorzaamheid wereld.

Sie ist schuldlos.
Uw kleindochter is onschuldig.

NIV| Schuldlos Gehorsam Leben.
ESV | volmaaktheid gehoorzaamheid leven.

Ich bin nicht schuldlos.
Ik ben niet onberispelijk.

NVI| Schuldlos Wort Gottes Schutz.
NVI | volmaaktheid Woord van God bescherming.

Und doch ist er schuldlos.
Maar berisp hem niet.

BGT| Schuldlos Wort Gottes Schutz.
BGT | volmaaktheid Woord van God bescherming.

Ihr könnt uns schuldlos ficken.
Neuk ons zonder schuldgevoel.

ESV| Schuldlos Wort Gottes Schutz.
NeÜ | volmaaktheid Woord van God bescherming.

A 1Selig sind, die schuldlos.
Een 1Zalig zijn de onberispelijk.

Kein Kind ist schuldlos an den Taten seines Vaters.
Geen kind is onbezoedeld door daden van z'n vader.

Ich glaube, er ist schuldlos.
Ik geloof niet dat hij schuldig is.

Da Sie nicht beide schuldlos sein können- Sie treulose Ratte!
Zeker, maar ze gelooft Deze leugen niet als ze onschuldig is!

Wir sind dabei auch nicht schuldlos.
Wij zijn ook niet onschuldig.

Da Sie nicht beide schuldlos sein können- Sie treulose Ratte!
En jullie kunnen niet allebei onschuldig zijn, vunzige viezerik!

Ich bin hier nicht komplett schuldlos.
Ik ben niet compleet schuldvrij hier.

Da Sie nicht beide schuldlos sein können- Sie treulose Ratte!
En omdat jullie beide niet schuldig kan zijn… Jij onbeschofte lul!

Und die Wahrheit ist, ich bin nicht schuldlos.
En de waarheid is, ik ben niet onschuldig.

Der Junge ist schuldlos. Bitte.
De jongen is onbezoedeld. Alsjeblieft.

Natürlich ist die Kommission selbst auch nicht ganz schuldlos.
De Commissie zelf gaat natuurlijk ook niet volledig vrijuit.

Warum fühlen wir uns schuldlos schuldig?
Waarom we voelen ons slecht als het niet onze schuld was?

Schuldlos. Sie dachte nicht, dass Anok seinen Bruder Meti ermordet hat?
Onschuldig? Ze geloofde niet dat Anok zijn broer Meti vermoordde?

Ihr wisst, dass sie schuldlos sind!
U weet dat ze onschuIdig zijn,!

Selbst deine Leute, diejenigen, die hier erschossen wurden, waren genau genommen nicht schuldlos.
Zelfs je verwanten die hier zijn vermoord, waren niet echt onschuldig.

Ich lasse nicht zu, dass meine Männer schuldlos verurteilt werden.
Ik laat m'n mensen niet onschuldig veroordelen.

Hoe "schuldlos" te gebruiken in een Duits zin

Der Club sei schuldlos in diese Situation geraten.

Juni 2017 Ist die Bank schuldlos bei Anleger-Verlusten?

Das große Thema dieses Romans ist: Schuldlos schuldig.

Ist Ursula Haverbeck schuldlos ins Gefängnis geschickt worden?

Er war absolut schuldlos und danach kaum gefordert.

eingeschränkter Steuerungsfähigkeit zum Tatzeitpunkt schuldlos erfolgt sein sollte.

Wohnung schuldlos abgebrannt - vom Vermieter allein gelassen.

Herr X war schuldlos in einen Motorradunfall verwickelt.

Gerechtigkeit, um heilig, schuldlos und makellos zu sein.

Doch so ganz schuldlos sind die Redakteure nicht.

Hoe "volmaaktheid, onschuldig, onberispelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Verlangend naar een hogere volmaaktheid (Coll.

Dat lijkt onschuldig als het gebeurt.

Het getal zeven stelt volmaaktheid voor.

Vrede, dat Hij onschuldig wordt vermoord?

Hij zat onschuldig vast, meende hij.

Een rijke formule voor onberispelijk servies.

Michael Schouten schoot vervolgens onberispelijk binnen.

Onberispelijk plaats die voelde als thuis!

Vakkundig gemaakt met onberispelijk zachte haren.

Het effect moet onberispelijk glad zijn.