Voorbeelden van het gebruik van Harmloser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Harmloser Fehler.
Er ist ein harmloser.
Het is maar een.Harmloser Unsinn.
Onschuldige onzin.So ein harmloser Moment.
Harmloser Fehler.
Onschuldige vergissing.Das ist harmloser Rauch.
Dummerweise dachte ich, sie wären harmloser.
Ein toter harmloser Spinner.
Mach dir keine Sorgen. Das ist nur ein harmloser Flirt.
Het is maar onschuldig geflirt.- Geen punt.Einige harmloser als andere.
Sommige meer onschuldig dan anderen.Nur ein bisschen harmloser Sex.
Het is gewoon onschuldige seks.Joel. Harmloser, begeisterter Zuschauer.
Joel, onschuldig, enthousiast, toeschouwer.Das war also Ihr harmloser Vorschlag.
Denn je harmloser der Name, desto härter ist der Mann.
Hoe onschuldiger de naam, hoe harder de man.Das ist nur ein harmloser Flirt.
Het is gewoon wat onschuldig geflirt.Nur etwas harmloser Spaß zwischen mündigen Erwachsenen.
Wat onschuldige pret tussen twee welwillende volwassenen.Mal sehen, was als nächstes geschieht. Ein harmloser Spaß?
Onschuldige lol? Eens zien wat er daarna gebeurt?Sie sind kein harmloser Chauffeur.
Jij bent geen onschuldige chauffeur.Harmloser, niedriger Gehalt an Aromenkohlenwasserstoff, schädliches Metallelement frei.
Es sollte ein harmloser 80er-Spaß sein.
Het zou onschuldig jaren 80 plezier worden.Um Sie zu überzeugen, dass er ein harmloser alter Mann ist.
Om je te zeggen dat hij een ongevaarlijke, oude man is.Das war kein harmloser Verstoß gegen das Gesetz.
Dit was geen onschuldige overtreding.Gleichzeitig ist das Mädchen kein so harmloser und naiver Narr.
Tegelijkertijd is het meisje niet zo'n onschuldige en naïeve dwaas.Das ist kein harmloser Geist, ok? Es tut mir leid.
Ich habe Reynolds gesagt, Sie seien ein harmloser Exzentriker?
Ik heb Reynolds verteld dat je een onschuldige gek was en nu doe je dit?Captain, ein harmloser, kleiner Tribble.
Kapitein, een onschadelijke, kleine tribble.Die Weinende Dame war immer ein harmloser gutmütiger Geist.
Weeping Lady is altijd een onschuldige, goedaardige geest geweest.Ich bin ein harmloser, unauffälliger alter Mann!
Ik ben een onschuldige, onnozele, Onopvallende oude man!Nichts läge mir ferner, ich komme nur als ein harmloser, besorgter Steuerzahler.
Ik ben hier vandaag als een ongevaarlijke maar bezorgde belastingsbetaler.Und wenn er danach ein harmloser, normaler Mann geworden ist… lasst ihr ihn am Leben.
Als hij daarna een onschadelijke, normale man is… laat je hem leven.
