Wat Betekent HAT DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft je
• ben je
• vond je
• gaf je
• zei dat je
• kreeg je
• heb je
• had je
• is je
• was je
• hebben je
• je bent
• vind je
• geeft je

Voorbeelden van het gebruik van Hat dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat dir gefallen.
Het gaf je plezier.

Das Gefängnis hat dir gutgetan.
Je bent goed uit de gevangenis gekomen.

Hat dir diese gefallen?
Vond je deze leuk?

Irgendwas hat dir Angst gemacht.
Je bent ergens bang voor.

Hat dir gefallen?
Ben je helemaal belazerd?

Das Gefängnis hat dir gutgetan.
Je bent goed hersteld in de gevangenis.

Er hat dir die Wahl gelassen.
Hij gaf je een keuze.

Keiner dieser Leute hat dir etwas getan.
Deze mensen hebben je niks aangedaan.

Wer hat dir das gezeigt?
Van wie heb je dat geleerd?

Hat dir irgendwas Angst gemacht?
Ben je geschrokken?

Sawyer hat dir das Herz gebrochen.
Sawyer had je hart gebroken.

Hat dir das Angst gemacht?
Ben je ervan geschrokken?

Verdammt. Hat dir die Halloween-Party gefallen?
Verdomme. Vond je het feestje leuk?

Hat dir mein Vortrag gefallen?
Vond je m'n praatje leuk?

Weg? Wer hat dir von einem Weg erzählt?
Een weg? Wie heeft je over een weg verteld?

Hat dir mein Geschenk gefallen?
Vond je mijn cadeau leuk?

Er hat Dir keine Wahl gelassen.
Hij gaf je geen keuze.

Hat dir mein Auftritt nicht gefallen?
Vond je mijn optreden niet leuk?

Er hat dir Zuflucht gewährt.
Hij gaf je hier onderdak.

Hat dir jemand dein Mädchen ausgespannt?
Ben je je date kwijt?

Wer hat dir das denn gesagt?
Van wie kreeg je dat advies?

Hat dir die Katze die Zunge abgebissen?
Ben je je tong verloren?

Wer hat dir erlaubt zu werfen?
Wie zei dat je mocht werpen?

Hat dir das geholfen, was sie vorschlug?
Vond je het nuttig wat ze voorstelde?

Man hat dir das Herz gebrochen.
Ze hebben je hart gebroken.

Hat dir James Taylor deshalb so übel eine verpasst?
Ben je daarom geslagen door James Taylor?

Die hat dir das Leben gerettet.
Deze hebben je leven gered.

Hat dir dein Vater von unserem Telefonat erzählt? Daniel.
Heeft je vader je over ons belletje verteld? Daniel.

Wer hat dir erlaubt auszusteigen?
Wie zei dat je eruit mocht?

Hat dir das zufällig ein rothaariger Irrer mit Kilt und Claymore-Schwert gegeben?
Kreeg je dit van een gek met rood haar, een kilt en een slagzwaard?