Wat Betekent ICH STEHE DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik sta
• ik ben

Voorbeelden van het gebruik van Ich stehe dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stehe dir bei.
Ik ben er.

Wenn ich heute irgendetwas für dich tun kann, ich stehe dir zur Verfügung.
Als ik iets voor je kan doen, ik sta ter beschikking.

Ich stehe dir bei.
Ik sta achter je.

Und ich stehe dir zur Seite.
En ik knok met je mee.

Ich stehe dir Modell.
Ik wil je model zijn.

Und ich stehe dir im Weg?
En sta ik je daarbij in de weg?

Ich stehe dir nicht im Weg.
Ik sta… niet in de weg.

Nein, ich stehe dir zu Diensten.
Ik sta tot uw dienst.- Nee.

Ich stehe dir bei, Percy.
Ik sta aan je zijde, Percy.

Und ich stehe dir zur Seite.
En ik sta pal naast je te vechten.

Ich stehe dir bei.
Ik ben de hele tijd bij je.

Ich stehe dir zur Seite.
Ik sta aan jouw kant.

Ich stehe dir nur im Weg.
Ik loop alleen maar in de weg.

Ich stehe dir bei, Sohn.
Ik ben bij je, jongen.

Ich stehe dir zu Diensten.
Ik sta tot je dienst.

Ich stehe dir zu Diensten.
Ik ben de jouwe om te bevelen.

Ich stehe dir zur Verfügung.
Ik sta tot je dienst.

Ich stehe dir ganz zur Verfügung.
Ik sta tot uw beschikking.

Ich stehe dir zur Seite, Sam.
Ik ben je aan het steunen, Sam.

Ich stehe dir zu Diensten.
Ik sta tot je beschikking.

Ich stehe dir nicht mehr im Weg.
Ik sta je niet meer in de weg.

Ich stehe dir immer zu Diensten.
Ik sta altijd tot je dienst.

Ich stehe dir nicht voll zur Verfügung.
Ik ben niet altijd beschikbaar.

Ich stehe dir zur Verfügung.
Ik sta geheel tot je beschikking.

Ich stehe dir überall zu Diensten.
Ik sta overal tot je dienst.

Ich stehe dir immer zur Verfügung.
Ik sta altijd tot je beschikking.

Ich stehe dir jederzeit zu Diensten.
Ik ben altijd tot je beschikking.

Ich stehe dir immer bei… Mr. President.
Ik sta altijd naast u, meneer de President.

Ich stehe dir immer zur Verfügung.
Ik sta geheel en al tot je beschikking.

Ich stehe dir in deinem Kampf zur Seite bis zu meinem Tod oder bis zu deinem Sieg.
Ik zal je steunen met je campagne, tot ik dood ben… of tot jij de overwinning behaalt.