Voorbeelden van het gebruik van Immer fest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das stand immer fest.
Dat was altijd het plan.Immer fest am Gebäude verankert, in jeder Situation.
Ich stecke für immer fest.
Ik zit voor eeuwig vast.Ich habe immer fest daran geglaubt.
Und halte sie für immer fest.
En hou haar altijd vast.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
der festen überzeugung
fester bestandteil
fest entschlossen
gut festfeste brennstoffe
festen überzeugung
ein fester bestandteil
festes holz
feste nahrung
festen platz
Meer
Für Graves stand immer fest, die Störungen werden von einem Tierwesen verursacht.
Graves beweerde altijd dat de ongeregeldheden door een beest kwamen.Wir sitzen hier für immer fest.
We zitten eeuwig vast.Für Graves stand immer fest, die Störungen werden von einem Tierwesen verursacht.
Graves zei altijd dat de verstoringen door een beest werden veroorzaakt.Stecke ich hier für immer fest?
Zit ik hier eeuwig vast?Wir sitzen hier für immer fest, aber wir werden immer darum kämpfen, einen Ausweg zu finden.
Misschien zitten we voor altijd gevangen… maar wij blijven vechten voor een uitweg.Wir stecken noch immer fest.
Aber wir werden immer darum kämpfen, einen Ausweg zu finden. Einige sagen, wir sitzen hier für immer fest.
Sommigen zeggen dat we hier voor altijd vast zitten, maar we zullen nooit stoppen met het zoeken naar een uitweg.Wir sitzen noch immer fest.
We zitten hier nog steeds vast.Aus Sicherheitsgründen muss der Hebel immer fest nach oben gedrückt sein, damit das Lenkrad während der Fahrt seine Position nicht unbeabsichtigt verändert- Unfallgefahr!
Om veiligheidsredenen moet de hendel altijd stevig omhooggedrukt zijn, zodat het stuurwiel tijdens het rijden niet onbedoeld zijn stand wijzigt- gevaar voor ongevallen!Ja, sie halten sich immer fest.
Deshalb ist Italien, ein Land, das immer fest an Europa geglaubt hat, der Auffassung, dass es heute eine Pflicht mehr zu erfüllen hat: es muss darüber nachdenken- oder anfangen darüber nachzudenken-, wie es Ländern, die das wünschen, ermöglicht werden kann, wirklich beim europäischen Einigungswerk voranzukommen.
Daarom denkt Italië- dat van oudsher sterk in Europa heeft geloofd- dat het vandaag de dag een extra plicht heeft. Wij moeten bedenken of beginnen te bedenken hoe de landen, die dat wensen, in de gelegenheid kunnen worden gesteld om werkelijk door te gaan met de opbouw Wir sitzen hier für immer fest!
We zitten hier eeuwig vast.Ich stecke für immer fest. -Tut mir leid.
Sorry. Ik zit voor eeuwig vast.Meine Frau steckt das Laken immer fest.
Mijn vrouw wil de hoeken altijd vast.Meine Mutter hielt mich immer fest, bis ich einschlief.
Mijn moeder hield me altijd vast tot ik in slaap viel.Einige sagen, wir stecken für immer fest. .
Und dieser Hurensohn drückte immer fester zu, während er sich bewegte.
De rotzak kneep haar hals steeds harder dicht… terwijl hij bewoog.Ich bin diesen Mauern entkommen, aberich sitze noch immer fest.
Ik ontsnapte uit deze toren, maarzit nog altijd vast.Der zweite Punkt:Tausende von Flugreisenden sitzen noch immer fest und müssen in Hotels übernachten, sie müssen.
De tweede kwestie:duizenden reizigers zitten nog steeds vast en zijn verplicht in een hotel te verblijven, wijzigingen aan te brengen in.Ich bin diesen Mauern entkommen, aberich sitze noch immer fest.
Ik ben aan die muren ontsnapt maarzit nog steeds opgesloten.Ich habe meine Augen immer fest zu.
Ik houd mijn ogen altijd stijf dicht.Wenn wir es nicht durch das Gate schaffen, stecken wir hier für immer fest.
Als we dan niet door de Gate zijn zitten we voor eeuwig vast.Auf Meerwijck ist immer FEST!
Op Meerwijck is het altijd FEEST!Im Herbst fallen die Menschen auf der bedeutenden Entfernung von der Küste meistens durch, weildas herbstliche Eis bei der Küste immer fester ist.
In de herfst van mensen meestal provalivaiutsya op beduidende verhuizing van de kustlijn,voor de herfst ijsje altijd krepche alongshore.Wir sitzen hier für immer fest!
We zitten hier voor altijd vast.
