Voorbeelden van het gebruik van Immer flexibel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin immer flexibel und offen.
Sie sehen, wir bieten Ihnen viele Vorteile, damit Sie immer flexibel und mobil bleiben.
U zult zien dat we u vele voordelen kunnen bieden die u zullen helpen om flexibel en mobiel te blijven.So bleiben Sie immer flexibel, auch wenn Sie Ihren Internetanbieter wechseln sollten.
Zo bent u altijd flexibel, en voorbereid mocht u ooit van internetprovider willen veranderen.Der integrierte Pflanzenschutz muss immer flexibel weiterentwickelt werden.
Geïntegreerde bestrijding moet altijd flexibel worden ontwikkeld.Durch unsere modernen Druckanlagen können wir uns auf Druckaufträge unterschiedlichster Größenordnungen immer flexibel einstellen.
Met onze moderne drukinstallaties kunnen wij steeds flexibel inspelen op drukwerkopdrachten met uiteenlopende hoeveelheden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
flexiblen mechanismen
flexible arbeitszeiten
flexibles system
flexibler gestaltet
flexible lösung
ausreichend flexibelflexibles instrument
ein flexibles system
flexible nutzung
flexiblen einsatz
Meer
So können wir uns immer flexibel an Ihren Bedarf anpassen.
Ich werde nicht darauf bestehen, da ich weiß, dass Sie sich bezüglich der Fragen und der Abgeordneten immer flexibel zeigen.
Ik dring niet aan omdat ik weet dat u altijd soepel bent ten aanzien van de vragenstellers en al hetgeen verband houdt met de vragen.Langlebig, leicht zu reinigen, immer flexibel, schnelle Lösung von vier Haken und sehr großzügig verstellbar!
Oersterk, makkelijk te reinigen, altijd soepel, snel aan- en af te klikken op vier plaatsen én zeer ruim verstelbaar!Da die Aufhängeschnüre an jeder gewünschten Position in die Schiene geklickt oder geschoben werden können,sind Sie beim Auf- und Umhängen von Wanddekorationen immer flexibel.
Doordat de ophangdraden op elke gewenste plek in de rail geklikt of geschoven kunnen worden,bent u altijd flexibel in het ophangen en verhangen van wanddecoraties.Immer flexibel sein, aber sobald Sie analysiert haben, was das Richtige für Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt Ich schlage vor, das Festhalten an Ihre eigenen Grenzen mit Dating-Etikette.
Wees altijd flexibel, Maar als je eenmaal hebt uitgewerkt wat goed is voor je op een gegeven moment stel ik vast te houden aan je eigen grenzen met dating etiquette is.Die jüngsten Erfahrungen haben gezeigt, dassdas Verfahren zur Genehmigung solcher Ausnahmeregelungen nicht immer flexibel genug ist, um eine umgehende und geeignete Reaktion auf Anträge der Mitgliedstaaten zu gewährleisten.
Uit recente ervaringen is gebleken datde machtigingsprocedure niet altijd flexibel genoeg is om een direct en passend antwoord te geven op de verzoeken van de lidstaten.Die Fischereiabkommen sind nicht immer flexibel genug, um rasche Reaktionen auf den Rückgang der Bestände zu ermöglichen, sie sind nicht artenübergreifend, das Vorsorgeprinzip wird selten erwähnt oder angewandt.
De visserijovereenkomsten zijn niet altijd flexibel genoeg om snel te kunnen reageren in urgente situaties zoals bij afnemende visstand; ze zijn niet afgestemd op gemengde visserij(multispeciesvisserij); het voorzorgsbeginsel wordt zelden genoemd en toegepast;Jüngste Erfahrungen mit organisierten, schwerwiegenden und plötzlichen MwSt-Betrugsfällen haben gezeigt, dass das Verfahren für die Änderung der Gesetzgebung oderdie Genehmigung von Ausnahmeregelungen für Mitgliedstaaten nicht immer flexibel genug ist, um eine schnelle und angemessene Reaktion zu gewährleisten.
Recente ervaring met georganiseerde, grootschalige en plotselinge btw-fraudeconstructies toonde aan dat de procedure om wetgeving te amenderen ofderogaties te verlenen aan lidstaten, niet altijd flexibel genoeg is om een snelle en gepaste reactie te garanderen.Immer flexibler- für das konfigurierbare Steuerungssystem PNOZmulti 2 steht das Kommunikationsmodul PROFINET zur Verfügung!
Steeds flexibeler- voor het configureerbare besturingssysteem PNOZmulti 2 is de nieuwe communicatiemodule PROFINET beschikbaar!Das„Normalarbeitsverhältnis“ wird im zunehmenden Maße atypisch,unsere Gesellschaft immer flexibler- was sich auch in neuer Arbeitszeitgestaltung wie Teilzeit oder Zeitkonten widerspiegelt.
De “normale arbeidsverhouding” wordt Eine aktive Arbeitsmarktpolitik hat das Ziel, Arbeitslose so schnell wie möglich in ein Beschäftigungsverhältnis zu vermitteln,bietet dabei jedoch nicht immer flexible und individuelle Möglichkeiten zur Steigerung des Kompetenzniveaus.
Actief arbeidsmarktbeleid is erop gericht werklozen zo snel mogelijk weer aaneen baan te helpen, maar biedt niet altijd flexibele individuele bijscholingsmogelijkheden.Die organisierte Kriminalitätist im Steigen begriffen, Händlerringe werden in ihren Techniken und Routen immer flexibler.
De georganiseerde criminaliteitvertoont een opwaartse trend. Smokkelbendes worden steeds flexibeler in hun methoden en routes.Auch ich persönlich habe von der Regierung Deutschlands immer gefordert, flexibel zu sein und sich zu bewegen.
Ook ik persoonlijk heb altijd van de Duitse regering geëist dat zij zich flexibel toont en concessies doet.Obwohl die nationalen statistischen Systeme beträchtliche Anstrengungen unternommen haben, um ihre Produktionsmethoden mit Hilfe des ESP 2013-2017 zu modernisieren,ist die derzeitige statistische Produktionsinfrastruktur noch immer nicht flexibel genug, um im Bedarfsfall neue Statistiken zu liefern und gleichzeitig die damit verbundenen Kosten und den Verwaltungsaufwand zu begrenzen.
Hoewel nationale statistische systemen een aanzienlijke inspanning hebben geleverd ter modernisering van hun productiemethoden met ondersteuning van het Europees statistisch programma(ESP) 2013-2017,is de huidige infrastructuur van de statistische productie nog steeds niet flexibel genoeg om nieuwe statistieken te leveren wanneer deze noodzakelijk zijn, terwijl ook de bijbehorende kosten en administratieve lasten worden beperkt.Das robuste Organ war für Mozarts Don Giovanni,den er gleichwohl immer wieder sang, nicht flexibel genug, und für den Escamillo in Bizets Carmen, der zu seinen wichtigsten Partien zählte, nicht tief genug.
Het robuuste orgaan was voor Wolfgang Amadeus Mozarts Don Giovanni,die hij desalniettemin telkens weer zong, niet flexibel genoeg, en voor de Escamillo in Georges Bizets Carmen, dat hij tot zijn belangrijkste partijen rekende, niet diep genoeg.Obwohl die nationalen statistischen Systeme erhebliche Anstrengungen unternommen haben, um ihre Produktionsmethoden mit Hilfe des Europäischen Statistischen Programms(ESP) 2013-2017 zu modernisieren,ist die derzeitige statistische Infrastruktur noch immer nicht flexibel genug, um im Bedarfsfall neue Statistiken zu liefern und gleichzeitig die damit verbundenen Kosten und den Verwaltungsaufwand in Grenzen zu halten.
Hoewel nationale statistische systemen een aanzienlijke inspanning hebben geleverd ter modernisering van hun productiemethoden met ondersteuning van het Europees statistisch programma(ESP) 2013-2017,is de huidige statistische infrastructuur nog steeds niet flexibel genoeg om nieuwe statistieken te leveren wanneer deze noodzakelijk zijn en tegelijk de bijbehorende kosten en administratieve lasten te beperken.Obwohl die nationalen statistischen Systeme mit Unterstützung des Europäischen Statistischen Programms(ESP) 2013 bis 2017 erhebliche Anstrengungen zur Modernisierung ihrer Produktionsmethoden unternommen haben,ist die aktuelle Infrastruktur für die Erstellung von Statistiken noch immer nicht flexibel genug, um im Bedarfsfall neue Statistiken bereitzustellen und gleichzeitig die damit verbundenen Kosten und den Verwaltungsaufwand zu begrenzen.
Hoewel nationale statistische systemen een aanzienlijke inspanning hebben geleverd ter modernisering van hun productiemethoden met ondersteuning van het Europees statistisch programma 2013-2017(ESP),is de huidige infrastructuur van de statistische productie nog steeds niet flexibel genoeg om nieuwe statistieken te leveren wanneer deze noodzakelijk zijn, waarbij tegelijkertijd de bijbehorende kosten en administratieve lasten worden beperkt.Sind Sie immer noch moralisch flexibel? .
Heb je nog altijd een flexibele moraal?Ist das Zungenbein immer noch sehr flexibel.
Is het tongbeen nog erg flexibel.Ist das Zungenbein immer noch sehr flexibel.
Dan is het tongbeen nog flexibel.Wenn jedoch die Temperatur wieder erhöht,ist es immer noch flexibel und elastisch.
Indien nogmaals verhogen van de temperatuur,is het nog steeds flexibel en elastisch.Ich habe mit diesen wwe 2k18 keygen für 3 Wochen und es ist immer zuverlässig und flexibel.
Ik gebruik deze wwe2k18 keygen voor 3 weken en het is altijd betrouwbaar en flexibel.Ein etwas festeres Silikon, das immer noch sehr flexibel ist und sich perfekt für hohe Kerzenformen eignet.
Een wat stevigere siliconen die nog steeds erg flexibel is en perfect voor hoge kaarsenmallen is in te zetten.Ein System-Akku- viele Möglichkeiten Immer einsatzbereit, voll flexibel und umweltschonend- akkubetriebene Gartengeräte werden bei Hobbygärtnern immer beliebter.
Altijd klaar voor gebruik, extreem flexibel en goed voor het milieu- de accu producten zijn zeer populair bij tuinliefhebbers.Wir sind neugierig auf die Wünsche und Anforderungen unserer Kunden, heißen Herausforderungen undneue Ideen immer willkommen und reagieren flexibel auf Veränderungen.
Wij zijn nieuwsgierig naar de wensen en eisen van onze klanten,staan altijd open voor uitdagingen en nieuwe ideeën en reageren flexibel op veranderingen.
