Voorbeelden van het gebruik van Immer selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich koche immer selbst.
Immer selbst?- Bringst du die Drehbücher?
Breng jij je scripts altijd zelf weg?Filmen Sie immer selbst?
Film je altijd zelf?Ich habe mir immer selbst die Schuld daran gegeben, dass er mich sitzenließ.
Weet je, ik heb mezelf altijd verweet dat hij mij verliet.Ich musste es mir immer selbst holen.
Ik moest het altijd zelf doen.So können Sie immer selbst entscheiden, ob Sie einen Empfang haben oder nicht.
U kunt dus altijd zelf beslissen of de ontvangst is toegestaan of niet.Aber ich antwortete mir immer selbst.
Maar ik antwoordde altijd zelf.Muss ich immer selbst kommen?
Moet ik uit mezelf blijven komen?Die besten Produkte verkaufen sich immer selbst.
De beste producten verkopen zich altijd zelf.Ich denk mir immer selbst was aus.
Ik bedenk altijd zelf iets.Er ist ein Exponent des Autorenkinos und schreibt die Drehbücher für seine Filme immer selbst.
In zijn vrije tijd is hij scenarioschrijver en filmt hij zelf graag.Ich war immer selbst ein Raubtier.
Ich will die Reisen nicht immer selbst bezahlen!
Ik moet alles steeds zelf betalen!Vielleicht möchten Sie in einigen Fällen BCC immer selbst senden, wenn Sie E-Mails über Outlook senden, aber manchmal vergessen Sie vielleicht, Ihre Account-Adresse aus Unachtsamkeit zu BCC-Feld hinzuzufügen.
Misschien wilt u in sommige gevallen altijd zelf BCC gebruiken via e-mail, maar soms vergeet u om uw accountadres aan het BCC-veld toe te voegen vanwege onvoorzichtigheid.Meine Mutter hat die Soße immer selbst zubereitet.
Mijn moeder maakte altijd zelf saus.Ich wollte immer selbst mit ihr ins Bett.
Ich musste meine Knöchel immer selbst kleben.
Ik moest vroeger zelf m'n enkels intapen.Er wollte eigentlich immer selbst fahren, aber damals hat er mich drum gebeten.
Hij reed altijd zelf, maar toen vroeg hij 't aan mij.Ja. Leute wie Sie bringen sich immer selbst zu Fall.
Ja. Mensen als u halen zichzelf altijd naar beneden.Werde ich mich immer selbst sehen: Und so.
En zo zal ik altijd mezelf zien.Bisher durfte ich mir meine Kranken- schwestern immer selbst aussuchen.
Als ik m'n verpleegkundigen maar zelf mag kiezen.Mr. Farnon sieht immer selbst nach den Pferden.
Mr Farnon doet dat altijd zelf.Wenn Ihr Lieblings Warenkorb nicht unterstützt wird,können Sie es immer selbst installieren.
Als uw favoriete winkelwagentje niet wordt ondersteund,kunt u deze altijd zelf installeren.Aber du wirst dich immer selbst definieren, Claire.
Warum geben die Verrückten sich immer selbst ihre Namen?
Waarom geven de idioten zichzelf altijd een naam?Also nach dem Lesen dieser Informationen, Sie immer selbst lösen können, und ob es notwendig ist, zur Aktualisierung der Firmware ist.
Dus na het lezen van deze informatie, kunt u altijd zelf oplossen, en of het nodig is te updaten van de firmware.Wieso geben sich die Irren immer selbst die Namen?!
Waarom geven de idioten zichzelf altijd een naam?Und darum wird Tweek-Kaffee noch immer selbst gebrüht, mit den besten Bohnen.
Met de beste bonen die er zijn. De koffie van Tweek wordt nog steeds zelf gezet.Aber kannst dir zur selben Zeit… immer selbst was abpumpen.
Dan kun je in het dagelijkse leven tegelijk ook pompen.Mama schlägt sich immer selbst ins Gesicht.
Mama slaat zichzelf steeds in het gezicht.
