Wat Betekent IMMER VERSTANDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Immer verstanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für immer Verstanden?
VOOR EEUWIG Begrepen?

Wir haben uns nicht immer verstanden.
Het ging niet altijd goed tussen ons.

Du hast immer verstanden, warum ich das tun muss.
Je hebt altijd al begrepen waarom ik dit moest doen.

Früher hat sie's immer verstanden.
Ze begreep het altijd.

Du hast immer verstanden, welchen Wert die Schatten haben.
En jij begreep altijd de waarde van de schaduw.

Ich habe ihn immer verstanden.
Ik heb hem altijd begrepen.

Du hast immer verstanden, welchen Wert die Schatten haben.
En je begreep altijd de waarde van de schaduwen.

Du hast mich immer verstanden.
Je hebt me altijd begrepen.

Die von der Kommission vorgelegten Leitlinien wurden in den Regionen nicht immer verstanden.
De door de Commissie vastgestelde richtsnoeren werden in deregio' s niet altijd goed begrepen.

Du hast es immer verstanden.
Dat doe je altijd.

Dass wir einander schätzen Sie verstehen sich sehr gut. Sogar auf persönlicher Ebene haben wir uns immer verstanden.
Zeer goed. We konden altijd op persoonlijk niveau met elkaar overweg.

Ich habe immer verstanden.
Ik heb 't altijd begrepen.

Meine Mutter und ich haben uns nicht immer verstanden.
Moeder en ik waren geen vriendinnen.

Ich habe dich immer verstanden, und du hast mich immer verstanden..
Ik heb je altijd begrepen en jij mij en zo is het altijd geweest.

Aber Musik habe ich immer verstanden.
Maar muziek begreep ik altijd al….

Aber du hast das immer verstanden, das alles mit der ordentlichen Arbeit zu verbinden.
Maar je heb altijd begrepen, dat alles met het onberispelijke werk te maken had.

Gottes Werkzeug wird nicht immer verstanden.
Gods wegen zijn niet altijd begrijpelijk.

Siedle hat es immer verstanden, rechtzeitig auf innovative Schlüsseltechnologien zu setzen.
Siedle heeft het altijd begrepen, om op tijd op innovatieve sleuteltechnologiën in te zetten.

Ich habe dich immer verstanden.
Ik begrijp je altijd.

Sie haben es immer verstanden, rechtzeitig auf innovative Schlüsseltechnologien zu setzen“, so Pfister.
U heeft het altijd begrepen, op het juiste moment in te zetten op innovatieve sleuteltechnologiën“, aldus Pfister.

Wir haben uns immer verstanden.
Wij tweeën hebben elkaar altijd begrepen.

Die Position Europas als einem führenden Wissenszentrum wird von Drittstaaten nicht immer verstanden.
In derde landen wordt de status van Europa als expertisecentrum op het gebied van het leren niet altijd ten volle begrepen.

Das hast du immer verstanden.
Dat heb je altijd begrepen.

Habe auf dich aufgepasst, Entschuldige bitte? und denen ich nicht immer zugestimmt habe. die ich nicht immer verstanden.
Ik begreep het niet altijd, ik stond er niet altijd achter.

Ich habe Dylan immer verstanden. -Ja.
Ik snapte Dylan altijd.- Ja.

Die mathematische(logarithmische) Komponente, die bei der Erreichung eines Dezibelpegels mitspielt, wird nicht immer verstanden.
Het wiskundige(logaritmische) element in de berekening van een geluidsniveau in decibels wordt niet altijd begrepen.

Ich habe dich immer verstanden.
Ik denk dat ik je altijd al heb begrepen.

Und Künstler wollen immer verstanden werden. Der Graf sagte, es gäbe keine Karte, aber Petruvio war ein Künstler.
En kunstenaars willen altijd begrepen worden. Maar Petruvio was een kunstenaar.

Gottes Werkzeug wird nicht immer verstanden.
We begrijpen niet altijd hoe God werkt.

Bei Babys ist dies noch relevanter, da nicht immer verstanden werden kann, was ihn durch das Verhalten des Babys stört.
Bij baby's is dit nog relevanter, omdat het niet altijd mogelijk is om te begrijpen wat hem hindert door het gedrag van de baby.

Hoe "immer verstanden" te gebruiken in een Duits zin

Nicht immer verstanden Kritiker seine Ideen.

Haben Sie sich immer verstanden gefühlt?

Will ich wirklich immer verstanden werden?

Altbekanntes problem wird immer verstanden durch.

Einnahmen für medizin immer verstanden durch.

Ungeeignet für medizin immer verstanden durch.

Man kommt sich immer verstanden vor.

Die allerdings nicht immer verstanden wurden, bzw.

Ob das aber Christen immer verstanden haben?

So ist die Ehe immer verstanden worden.

Hoe "altijd begrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt niet altijd begrepen door patiënten.

Gevoelig zijn wordt niet altijd begrepen en geaccepteerd.

Zij worden niet altijd begrepen door leeftijdsgenoten.

Niet altijd begrepen door de buitenwereld Hoogsensitiviteit wordt niet altijd begrepen door de buitenwereld.

Dat wordt niet altijd begrepen of gewaardeerd.

Ik heb altijd begrepen dat onkruid niet vergaat.

Zijn sarcasme wordt niet altijd begrepen door mensen.

Hilarisch, maar niet altijd begrepen vermoed ik.

Keuzes die niet altijd begrepen worden.

Vragen worden niet altijd begrepen ivm taalbeperking.